Կառլոյի անունը Վրաստանում. Ժամանակակից գեղեցիկ վրացական անուններ

Վրացական արական և իգական անունները շատ բազմազան են: Նրանք կլանեցին ժողովրդի ողջ պատմությունը և դարձան նրա ինքնորոշման երկար ու փշոտ ճանապարհի լավագույն օրինակը։ Գեղեցիկ վրացական անուններից շատերն ունեն օտար ծագում և նշանակություն: Դրանք ի հայտ են եկել վրացիների և հարևան տերությունների (Ռուսաստան, Հյուսիսային Կովկաս, Իրան, Հայաստան և այլն) ժողովուրդների սերտ շփման արդյունքում։ Սրանք միացել են ազգային անվանակարգին՝ այն դարձնելով էլ ավելի բազմազան, հետաքրքիր ու գրավիչ։

Վրացական աղջիկների և տղաների անունների ծագումը

Հաշվի առնելով իրենց ծագումը, վրացական արական և իգական անունները կարելի է բաժանել երեք խմբի.

1. Այլ ժողովուրդներից փոխառված անուններ. Դրանցից շատերը արդյունք են մշակութային փոխանակումՀետ Արևելյան սլավոններ. Որոշ հին վրացական անուններ վերցվել են արևմտյան լեզուներից։ Վրաստանի ժամանակակից անվանակարգում ոչ պակաս լուրջ հետք է թողել պարսիկ և արաբ ժողովուրդների մշակույթը։
2. Ի սկզբանե վրացական անուններ. Դրանք վերցված էին նախաքրիստոնեական բանահյուսությունից։
3. Աստվածաշնչյան անուններ. Նրանց տեսքը կապված է Վրաստանի տարածքում քրիստոնեության տարածման հետ (5-րդ դար)։ Այս կատեգորիան ներառում է եբրայերեն, հռոմեական և աղջիկների ուղղափառ վրացական անուններ Հունական ծագում.

Տղաների համար ամենահայտնի վրացական անունները

• Վախթանգ. Պարսկական արմատներ ունի։ Ռուսերեն թարգմանված նշանակում է «գայլի մարմին»:
• Գրիգոլ. Գրիգորի = «կենսուրախ» անվան վրացերեն տարբերակը։
• Դավիթ. Եբրայերեն ծագման անուն. Թարգմանության մեջ նշանակում է «սիրելի»։
• Զուրաբ. Սուխրաբ = «ռուբին» պարսկական անվան վրացերեն տարբերակը։
• Հերակլիոս. Հերակլե = «փառք Հերային» անունից։
• Կախա. Վրացերենից թարգմանված = «կախեթերեն»։
• Նիկոլոզ. Նիկոլայ = «ժողովուրդների հաղթող» անվան վրացական տարբերակը։
• Սաբա. Արաբական անուն. Թարգմանված է որպես «թեթև քամի» / «գերի ծերուկ»
• Սանդո. Ալեքսանդր անվանման տարբերակ = «պաշտպան».

Աղջիկների համար ժամանակակից վրացական անունների վարկանիշ

• Անի. Համապատասխանում է վրացական այբուբենի առաջին տառին։
• Քեթեւան. Եկատերինա անվան վրացերեն տարբերակը = «մաքրություն»:
• Լիա. Եբրայերեն «տխուր» բառից։
• Նանա. Վրացերենից թարգմանված = «քնքուշ» / «բարի»:
• Նինո. Նինա = «երիտասարդ» անվան տարբերակը։
• Սոֆիկո. Սոֆիա = «իմաստություն» անվան վրացերեն տարբերակը։
• Սուլիկո. Ռուսերեն թարգմանված նշանակում է «հոգի»:
• Թամրիկո. Թամարա անվան վրացերեն տարբերակը.
• Թինաթին. Վրացերենից թարգմանված = «արևի շող»:

Բնօրինակ վրացական արական և իգական անունների իմաստը

Տղաների և աղջիկների բնօրինակ ամենագեղեցիկ վրացական անուններն ունեն հնագույն ծագում. Դրանցից շատերը լեգենդներ ու հեքիաթներ են (Չիչիկո, Գոգոլա, Մլեգիկո, Ցիրա և այլն)։ Աղջիկների վրացական որոշ ավանդական անուններ առաջացել են որպես բառաձև ածականներից, գոյականներից և ընդհանուր գոյականներից (Մինդրա, Բադրի և այլն): Այս անունների բավականին մեծ մասը շարունակում է օգտագործվել այսօր:

7 փետրվարի, 2013թ

1996 թվականին Թբիլիսիում լույս է տեսել Ավթանդիլ Սիգալաձեի և Անզոր Թոթաձեի «Անձնական և ազգանունները Վրաստանում» գիրքը։ Այն ներկայացնում է տվյալներ Վրաստանի շրջաններում անձնանունների բաշխվածության աստիճանի մասին։ Հավելվածում թվարկված են 300 ամենատարածված անունները: Տրված են վրացական ուղղագրությամբ։ Ես դիմեցի Ղազախստանում Վրաստանի դեսպանատանը՝ խնդրելով օգնել ինձ գրել այս անունները ռուսերեն: Ես պայմանավորվել էի։ Հասա դեսպանատան առանձնատուն և մշակութային կցորդի թելադրությամբ գրի առա այս բոլոր 300 անունները ռուսական գրաֆիկայով։ Ահա անունները.

Տղամարդկանց	Հաճախականություն	Կանացի	Հաճախականություն	Արական եւ իգական	Հաճախականություն
Գեորգի	147454	Թամարի	100658	Սուլիկո	8483
Գեորգի	147454	Թամարի	100658	Սուլիկո	8483
Դավիթի	76051	Նինո	92937	Շուրա	7163
Զուրաբի	49789	Մայա (Մայա)	49131	գուգուլի	4912
Ալեքսանդրա	42715	Նանա	45008	Ջուլի	4502
Լեւանի	41851	Մարիամի	43698	Նուկրի	4069
Միխայիլի	35681	Նաթելա	43070	Վարդո	3917
Թամազին	31825	Էթերի	41197	Իմեդա	3637
Իրակլի	30881	Մանանա	38421
Նոդարի	29487	Մարինա	37782
Գուրամի	28550	Կաթևանի	37558
Վլադիմիրի	27895	Աննա	37180
Ավթանդիլի	27574	Նատիա	33495
Գիվի	27338	Լիանա	28011
Օտարի	25727	Նինա	27691
Շոթա	25680	Խաթունա	27477
Նիկոլոսի	24898	Եկատերինա	27265
Վախթանգի	24578	Մզիա	27131
Գոտչա	24021	Լալի	26973
Մամուկա	23505	Լիա	26672
Զազա	22554	Մերի	26125
Մերաբի	22350	Թինա	24945
Շալվա	21683	Մարինե	22510
Թենգիզի	20928	Լեյլա	22322
Թեյմուրասի	20813	Իրմա	22276
Գելա	19943	Էլեն	21920
Նուզգարի	19543	Նանուլի	21568
Մալխազին	19267	Ռուսուդանի	21174
Թեմուրի	19060	Լամար	19868
Ամիրանի	18713	Ա - ն	19509
Սերգո	18412	Մակվալա	19436
Իվանե	18374	Ցիալա	19390
Լաշա	18176	Ինգա	19377
Տինատինինի	17775	Լելա	19369
Ռևասի	17030	Նոնա	18628
Ջամալի	16899	Նելի	18510
կարևորությունը	16675	Դարեջանի	17652
Գիա	16327	Սոֆիո	17569
Վասիլի	14890	Իրինա	16970
Յոշիբի	14807	Թեոն	16886
Տարիել	14780	Ժուժունա	16747
Զվիադի	14169	Լիլի	16385
Կամ ես	13812	Շորենա	16312
Բադրի	13751	կակաչ	15803
ռումիներեն	13718	ՆԱՏՕ	15797
Յուրի (Յուրի)	13542	Դալի	15705
Ակակի	13415	Նատալյա	15281
Ռամազին	13269	լավ	15103
Անզորի	13112	էկա	14396
Կոբա	13071	Նացիստ	14065
Զաուրին	13047	Եւ ես	13363
Բեսիկի	12920	Վեներա	13303
Դիմիտրի	12833	Մարիա	12822
օմարի	12365	Իզոլդա	12711
Պաատա	12308	Սվետլանա	12315
Գրիգորի (Գրիգոլի)	11554	Հավատք	12303
արչիլի	11331	Սալոմե	11907
Ալեքսեյ	11234	Գուլնարա (Գուլնարա)	11860
Վալերի	10982	Նանի	11456
Կախաբերի	10743	Ելենա	11229
Կախա	10540	Սոֆիկո	10976
Ելգուջա	9994	Մադոնա	10345
Ռեզո	9498	Լյուբա	9795
ջամբուրային	9078	Տատյանա	9494
Կոնստանտին	9010	Լենա	9346
Մուրմանի	8988	Կետո	9248
Վալերիանի	8525	Ցիցինո	9223
Դաթո	8330	Վալենտին	9207
Էմզարի	8060	Մեդեա	9176
Բեկ	7987	Նորա	9113
Բորիս	7516	Մարլիտա	8923
Գենադի	7471	Վարդ	8914
Թոռնիկե	7377	Զինա	8685
Խվիչա	7207	Զաիր	8669
Այնպես ոչինչ	7149	մարո	8635
Սիմոնի	6669	Ցիսանա	8512
Նիկա	6509	Նաիրա	8509
Ռոլանդի	6372	թամիլերեն	8494
Ռոբերտի	6302	Էլիկո	8441
Պավլե	6145	Ծիուրին	8032
Հաղթանակ	5761	Գալինա	7976
Պրիդոն	5547	Դիանա	7772
Վալիկո	5352	Ջուլիետ	7561
Գոդերդի	5235	Զոյա (Զոյա)	7493
Կարլո	5183	Իմզե	7439
Գիգա	5147	Իրինե	7431
Էդուարդի	5085	Հույս	7214
Ռոինին	5070	Լիդա	7141
Օլեգ	5058	Ժենյա	7096
Ուշանգի	5041	Լուիզա	6997
Մզեւինարին	4879	Օլյա	6937
Արթուրի	4744	Նադիա	6931
Բեժանի	4682	Լարիսա	6833
Վիտալի	4654	Գյուլնազին	6828
Ժորա	4641	cira	6755
Մուրադին	4610	Դոդո	6693
Դեմուրի	4539	Նարգիզա	6670
Զաքարիա	4506	Կատինո	6569
Ալբերտի	4416	Եվգենյա	6377
Ռուսլանի	4375	Բելա	6124
Մուրթազին	4283	Օլգա	6014
Մանուչարի	4276	Սոնյա	5759
Բոնդո	4193	Լյուդմիլա (Լյուդմիլա)	5758
Ջամբուլի	4162	Մագուլի	5752
Անդրո	4158	Մարիսա	5723
Լերի	4144	Նազիկո	5558
Ջոնի	4122	Թալիկո	5386
Գրիգոլի	4100	Ալեքսանդրա	5201
Էլդարի	4088	Ասմաթի	5176
Պետրե	4039	Ժան	5156
Շաքրո	3995	Էլզա (Էլզա)	5142
Բիչիկո	3952	Քսենիա	5092
Իգորի (Իգոր)	3804	Թամթա	4982
Արսենի	3708	Մեդիկո	4921
վանո	3626	Հաթիա	4908
Ջաբա	3621	Դարիկո	4682
Միրիանի	3540	Քրիստինե	4659
Ռուբենի	3484	Ռաիսա	4654
Ջիմշերի	3463	Զինաիդա	4564
Ռամինի	3450	Հռոմ	4470
Վարլամի	3414	Նեստանի	4448
Վոլոդյա (Վոլոդյա)	3373	Կարինե	4430
Գոգիտա	3285	Գվանցա	4322
Բիձինա	3278	Ազա	4267
գոգի	3223	Մարգո	4257
Մամիա	3133	Շուշանա	4253
Անատոլի	3117	Ինեզ	4189
Հայաստան	3108	Պիկրիա	4116
Գիգլա	2910	Լամզիրա	4083
Զաալի	2869	Գուլիկո	3949
սողոմոնի	2819	Լանա	3907
Տրիստանի	2813	Անժելա	3896
		Զեյնաբին	3866
		Կլարա	3753
		Իրա	3749
		Լիզա	3733
		Ֆաթիմա	3719
		Քրիստինա	3696
		Սուսանա	3652
		Իսա	3615
		Լոլա	3593
		Միրանդա	3456
		Թամունա	3385
		մոլուցք	3380
		Ամալյա	3366
		Նարգիզին	3355
		Նինել	3348
		էմա	3301
		Մեգա	3271
		Մարգարիտա	3071
		Նազիպրոլա	3054
		Նուցա	3021
		Էլիկո	3007
		Ջուլիա	3001
		մարեհի	2965
		կուսակցություն	2956
		Ռուսիկո	2946
		Ալլա	2870
		Անգելինա	2825
		Սոֆիա	2825
		Տատյա	2786
		Գոգուց	2781
		Ռիտա	2771

Հեշտ է տեսնել, որ վերը նշված ցանկը, որը կազմվել է ամենայն հավանականությամբ հասցեական բյուրոների տվյալների հիման վրա, անտեսում է անունների առանձին ձևերի միջև լեզվական կապերը: Արդյունքում՝ ինչպես են ներկայացված տարբեր անուններ, ինչպիսիք են, օրինակ. ՆինաԵվ Նինո, Էլեն, ԵլենաԵվ Լենա, ԿախաբերիԵվ Կախա, Իրինա, ԻրինաԵվ Իրաև այլն, այսինքն՝ առանձին-առանձին տրված են համանունների հնչյունական-ուղղագրական տատանումները, լրիվ և կրճատ ձևերը։ Այսինքն՝ այս ցանկում ավելի քիչ իսկապես տարբեր անուններ կան, քան տրված ձևերը։ Նյութի բուն ներկայացումը հեռանում է գիտական ​​մարդաբանության մեջ ընդունված ավանդույթից՝ ներկայացնելու արական և կանացի անուններառանձին ցուցակներ (գրքում արական և իգական անունները տրված են մեկ ցուցակով. այստեղից էլ նրանց թվի տարբերությունը): Բայց եթե ես չհամատեղեցի անունների տարբեր ձեւերն ու տարբերակները, ապա արական անուններառանձնացված է կանացիից և տրամադրել դրանք առանձին՝ օգտվողների ավելի մեծ հարմարության համար: Միևնույն ժամանակ, մի շարք անուններ պետք է առանձնացվեին առանձին ենթախմբի մեջ։ Վրացիների մոտ նրանք գոյություն ունեն և՛ որպես արու, և՛ որպես իգական սեռի: Թերեւս այս երրորդ անվանումների խումբը կարելի է լրացնել մնացած երկու խմբերի անուններից։ Ընդհանուր առմամբ, ցուցակը պարունակում է 131 արական անուն, 162 իգական և 7, որոնք և՛ արական են, և՛ իգական: Ինչպես նշվում է գրքում, ցուցակում ներառված չեն Աբխազիայի և Հարավային Օսիայի բնակիչները (ակնհայտ է, որ այս երկու շրջանների տվյալները հեղինակին հասանելի չեն եղել):

Անշուշտ, տրված անունները չեն սպառում Վրաստանի բնիկ բնակչության անձնանունների համակարգի ողջ հարստությունը։ Բայց դա թույլ է տալիս տեսնել ազգային անվանացանկի ձևավորման հիմնական փուլերը։ Ցուցակից անունները կարելի է համադրել պատմամշակութային մի քանի շերտերի մեջ, որոնցից յուրաքանչյուրի ներթափանցումը վրացիների մոտ կապված է ժողովրդի, երկրի պատմական փուլերի հետ։

Ամենահին շերտը Վրաստանի կենդանի լեզուների հետ կապված անուններն են, որոնք ձևավորվել են զանգվածներին հասկանալի ընդհանուր գոյականներից: Օրինակ՝ արական Բիչիկո«տղա», Մղելիկա«գայլի ձագ», Ձագլիկա«լակոտ, շուն», չիչիկո«փոքր մարդ», էգ Գոգոլը'երիտասարդ կին', Մզեկալա«արևի օրիորդ», cira'գեղեցիկ աղջիկ'. Նախնական ծագման որոշ անուններ առաջացել են համեմատաբար ուշ ժամանակներում։ Օրինակ՝ արական կարևորությունը«տղամարդ, մարդ» հայտնվել է որպես կեղծանվան մաս ( Վաժա Պշելավա) վրացի նշանավոր բանաստեղծ Լուկա Ռազիկաշվիլին (1861-1915 թթ.). Այս բանաստեղծի պապը եղել է անվան առաջին կրողը «Իմեդի».«հույսը», որը տարածված է դարձել վրացիների շրջանում։ Բնօրինակ անուններից մի քանիսը պահպանվել են դարեր շարունակ և այսօր էլ հայտնի են (օրինակ՝ արական Բադրի, Մինդիա, իգական Դալի, Ցիալա) Այս խմբի անվանումներն առաջացել են վրացիների առանձին ազգագրական խմբերում (խևսուրներ, փշավներ, իմերեթցիներ, գուրացիներ, մինգրելներ, սվաններ և այլն)։ Ժամանակի ընթացքում դրանցից մի քանիսը ստացել են համազգային տարածում:

Վրաստանի բնիկ ժողովուրդներն իրենց պատմության ընթացքում սերտ կապի մեջ են եղել հարևան շրջանների ժողովուրդների հետ, պետություններ. Հյուսիսային Կովկաս, Հայաստան, Իրան, Բյուզանդիա, Արաբական խալիֆայություն, Ադրբեջան, Թուրքիա, Ռուսաստան և այլն։ Եվ այս բոլոր շփումները վրացիների անվան տակ թողեցին մարդաբանական «հետք»։

Վրացիների անձնանունների համակարգում զգալի ներդրում են ունեցել Իրանը և Արաբական խալիֆայությունը։ Անունները փոխառվել են պարսկա-արաբական գրականության ներթափանցմամբ։ Այո, արական Ռոստոմ, Բեջան, Գիվի- Իրանական անվանումների վրացական ձևերը Ռուստամ, Բիժան, Գիվկրել են իրանական «Շահնամե» էպոսի հերոսները։ Էպոսի այն հատվածը, որում հանդես են գալիս այս հերոսները, հատկապես հայտնի է դարձել վրացիների շրջանում։ Մշակութային և պատմական այս շերտի մյուս անուններից կարելի է անվանել նաև արական Վախթանգ, Զուրաբի, Մուրադի, Ռամազի, իգական Լեյլա, Ռուսուդանի, Տուրպա. Միևնույն ժամանակ, անունը Վախթանգ, որը հայտնի է 5-րդ դարից, անհայտ է հենց իրանցիներին։

Քրիստոնեության տարածման հետ կապված վրացիների մեջ բազմաթիվ անուններ են հայտնվել (վրացիներն ընդունել են քրիստոնեությունը արդեն 5-րդ դարում)։ Սրանք աստվածաշնչյան (հիմնականում եբրայերեն) անուններ են, իրենց լեզվական ծագմամբ հունարեն և լատիներեն: Ահա դրանցից մի քանիսը. Գիորգի, Գրիգոլի, Դավիթ, Իոանե(ից Ջոն), Իսակ, Մովսե(ից Մովսեսը) Այս խմբի անունները հատկապես ակտիվ էին վրացիների շրջանում Վրաստանի միացումից հետո (1801թ.՝ արևելվրացական թագավորություն, 1804թ.՝ Իմրեթիա, Մեգրելիա, Գուրիա, 1810թ.՝ Աբխազիա, 1858թ.՝ Սվանեթիա): Ռուսաստանի հետ վերամիավորվելուց հետո վրաց եկեղեցին մեկ դարով կորցրեց իր ինքնավարությունը (անկախությունը): Վրաց եկեղեցին մտավ ռուս Ուղղափառ եկեղեցիէկզարխիայի սկզբին։ Սակայն շուտով կամ ոչինչ չմնաց ինքնավար իրավունքներից, կամ մնաց միայն մեկ ձև։ 1817 թվականից ռուս ազգությամբ եպիսկոպոսներ նշանակվեցին Վրաստանի էկզարխներ. Ռուսաստանի իշխանությունների տնօրինությանը հանձնվեց նաև Վրաստանի եկեղեցական ունեցվածքը (1917թ. մարտի 12-ին՝ Ռուսաստանում ցարիզմի տապալումից հետո, վրացիներն իրենք որոշեցին վերականգնել իրենց եկեղեցու ինքնավարությունը)։ Ռուս ուղղափառ եկեղեցուն միանալը նպաստեց նրան, որ վրացիներն ակտիվորեն իրենց երեխաներին անվանակոչեցին ուղղափառ սրբերի անուններով: Սակայն եկեղեցիների միջոցով Վրաստանի և Ռուսաստանի միջև մարդաբանական շփումները միակողմանի չեն եղել։ Ռուս ուղղափառ եկեղեցին իր օրացույցում ներառել է վրացի մի շարք սրբերի հիշատակի օրեր.

Տղամարդկանց:Աբո, Ավիվ, Էնթոնի, Արչիլ, Բիձին, Գաբրիել, Գոբրոն, Գրիգոր, Դավիթ, Եվստաթիոս, Եվթիմիոս, Զենոն, Իլարիոն, Իսահակ, Իսե, Իսիդոր, Հովհաննես, Կոնստանտին, Լուարսաբ, Միքայել, Նեոֆիտ, Պիրրոս, Ռաջդեն, Ստեֆան, Դրի, Տարիճան, Շալվա, Շիո, Էլիզբար, Թադեոս
Կանանց:Քեթեւան, Նինա, Թամարա, Շուշանիկա

Թվարկվածների թվում կան անուններ, որոնք բոլորովին անհայտ էին ռուս ուղղափառներին մինչև օրացույցում ներառելը ( Աբո, Արչիլ, Բիձին, Գոբրոն, Լաուրսաբ, Պիեռ, Ռաժդեն, Դրի, Տարիչան, Շալվա, Շիո, Էլիզբար; Քեթեւան, Թամարա) Ոմանք փոխկապակցված են սուրբ օրացույցում արդեն առկա անունների հետ. ԻսեԵվ Ջեսսի, ՇուշանիկԵվ Սուսաննա. Վրացական անունների այս խմբից (վրացական սրբերի անունները, որոնք համընկնում են ռուս ուղղափառ սրբերի անունների հետ, ես հաշվի չեմ առնում. Էնթոնի, Դեյվիդ, Մայքլև այլն) ռուսական միջավայրում՝ միայն կանացի ՆինաԵվ Թամարա. Ռուսական ընտանիքներում այս անունների ժողովրդականությանը նպաստել են Մ.Յու.Լերմոնտովի աշխատանքները: Ճիշտ է, անունը Նինառուսներին հայտնի էր նույնիսկ առանց վրացիների, բայց որպես մի շարք պաշտոնական ուղղափառ անունների ոչ պաշտոնական ձև. Անտոնինա, Դոմնինա, Անաստասիա. Պուշկինի «Ձմեռային ճանապարհ» բանաստեղծության մեջ քնարական հերոսը, ընկղմվելով երազների մեջ, արտացոլում է.

Տխուր, տխուր...
Վաղը Նինա
Վաղը վերադառնալով իմ սիրելիին,
Ես կմոռանամ բուխարու մոտ...

Ո՞վ է Նինան, ում անունը նշում է քնարական հերոսը, անհայտ է մնում։

Ավանդույթի համաձայն, թվարկված վրացի սրբերի հիշատակի օրերը դեռևս ներառված են Ռուս ուղղափառ եկեղեցու օրացույցում:

Փոխառվել են նաև սլավոնական ծագման անուններ, մասնավորապես. Վլադիմիր. Այն օգտագործվում է վրացիների կողմից ոչ միայն ամբողջական ձևով, այլև կրճատ ձևով. Լադո.

19-րդ դարի վերջից և հատկապես 20-րդ դարից վրացիները հիմնականում գրականության, կինոյի միջոցով անուններ են տարածում. Արեւմտյան Եվրոպա: Ալբերտ, Մորիս, Կարլո, Էդվարդ, Դիանա, Ինգա, ԻրմաՎրացիները մի կողմ չէին կանգնում սովետական ​​անվանումներից (օրինակ. Բռնապետություն, կոմունարներ).

Ավարտ -Օմի շարք վրացական անուններով (հատկապես արական. Անդրո, Դաթո, Լադոև այլն) ներկայացնում է զարգացած ին Վրացերեն լեզուվոկատիվ դեպք.

Ռուսերեն տեքստերում վրացիների անունները հաճախ տրվում են հարմարեցված ձևով՝ ոչ Գիորգի, Ա Ջորջ, Ոչ Ակակի, Ա Ակակի, Ոչ Յուրի, Ա Յուրի, Ոչ Վասիլի, Ա Ռեհանև այլն: Ընդհանուր առմամբ, վրացիների անունները ռուսերեն գրավոր միջոցներով տեղափոխելը որոշակի դժվարություններ է ստեղծում։ Այսպիսով, Ա, Է տառերը պարունակող վրացական անունների փոխանցումը դժվար է։ Օրինակ, իգական սեռի կամ ა և თ ე ა անուններում ռուսերեն «a»-ին համապատասխան տառը վերջում է։ Բայց երկու դեպքում էլ ռուսերենով պետք է փոխանցվի «ա»-ի միջոցով։ Եթե ​​այո, ապա այս դեպքում դա կլինի ԱնաԵվ Ա - ն. Բայց ռուսական անձնանունում ավելի տարածված է գրել Ա - ն. Նմանատիպ հարցեր են ծագում Է պարունակող անունները փոխանցելիս։ Ռուսերենում դրան համապատասխանում են և՛ «է», և՛ «է»: Այսինքն՝ պե՞տք է վրացուհու անունը ռուսերեն փոխանցել որպես Եկատերինա, Եկատերինա, Եկատերինակամ կանգ առեք ընդունված ուղղագրության վրա Քեթրին? Այլ հարց է, թե արդյոք կրկնապատկել բաղաձայնները վրացիների նման անուններում Անա, Նաթելա, Նելի, որոնք համապատասխանում են ռուսերեն անվանումներին Աննա, Նաթելլա, Նելլի? Վրացական ուղղագրության մեջ կրկնակի բաղաձայններ չկան։ Եթե ​​տառադարձումը (անունների տառ առ տառ փոխանցումը) ընդունվի որպես հիմնական սկզբունք, ապա, իհարկե, նման հարց չի առաջանա՝ բաղաձայնների կրկնապատկումը տեղին չէ։ Բայց ինչ վերաբերում է գործնական տառադարձմանը: Կարծում եմ, որ հենց Վրաստանում անձնանունների և ազգանունների այլ լեզուներով (ներառյալ ռուսերեն) գրավոր փոխանցման հարցը հետազոտության առարկա է։ Գոնե ներս Խորհրդային ժամանակգրավոր լեզուներից յուրաքանչյուրի համար մշակվել են փոխանցման սկզբունքներ աշխարհագրական անուններվրա աշխարհագրական քարտեզներ. Դրանք կարող էին հիմք հանդիսանալ անձնանունների և ազգանունների գրավոր փոխանցման համար։

Որոշակի աշխատանքներ են տարվում նաև վրացական անձնանունների ստուգաբանության հաստատման ուղղությամբ։ Ես կարող եմ խորհուրդ տալ հետևյալ հրատարակությունը.

Glonti A. A. Kartvelsky հատուկ անուններ. Անթրոպոնիմների բառարան. Թբիլիսի, 1967 (վրացերեն):

Վրացական արական անունները բազմազան են, դրանք լիովին արտացոլում են երկրի պատմությունը, զարգացման ժամանակաշրջանները, մշակույթը, ինչպես նաև բարեկամ երկրների կամ նույնիսկ զավթիչների ազդեցությունը: Ժամանակի ընթացքում անունները փոխվեցին՝ հարմարվելով լեզվին, նրանցից ծնվեցին նորերը, որոնք աստիճանաբար զբաղեցրին նրանց խորշերը և վերածվեցին լիարժեք առանձին միավորների։ Այսօր երբեմն բավականին դժվար է տեսնել երկու անունների ընդհանուր ծագումը, որոնք հիմնված են միևնույն բառի վրա, և անվան մեջ դրանց իրական ծագումն առանձնացնելն ընդհանրապես անհնարին խնդիր է թվում:

Վրացական ավանդական արական անուններ

Անուններից են գոյանում ամենահին անունները բնական երևույթներ, կենդանիներ, թռչուններ, բույսեր, թանկարժեք քարեր և այլն, օրինակ՝ Վեֆիա՝ վագր, Լոմիա՝ առյուծ, Նուկրի՝ եղնիկ; կամ բնավորության ինչ-որ գիծ, ​​որը ծնողները կցանկանային տեսնել իրենց որդու մեջ, օրինակ՝ Ալալեն ազնիվ է, Մալխազը՝ գեղեցիկ, Ռայնդին՝ ասպետ։

Բացի այդ, հին ժամանակներից ավանդույթ է եղել երեխաներին անվանակոչել թագավորների, հայտնի հրամանատարների և այլ հայտնի գործիչների պատվին այն հույսով, որ երեխան կկրկնի մեծ անվանակցի ճակատագիրը: Այդ պատճառով է, որ Վրաստանում դեռևս տարածված են թագավորների անունները՝ Գիորգի, Վախթանգի, Դավիթ - կամ գրողներ ու բանաստեղծներ՝ Շոթա, Իլիա, Ակակի, Վաժա։

Կան նաև վրացական արական անուններ, որոնք ունեն անալոգներ այլ լեզուներով և կրում են էմոցիոնալ բեռը, որը կապված է որդու ծննդյան հետ՝ Վելոդի կամ Մինդիա երկար սպասված, սպասված երեխայի համար (սլավոնական անալոգը՝ Ժդան և Խոտեն), կամ Արվելոդի ( Նեժդան), եթե ընտանիքում երեխայի հայտնվելը չնախատեսված էր:

Հետաքրքիր փաստ. վրացական անունների մեջ կան միայն մի քանի ընդհանուր արական և էգ անուններ՝ Սուլիկո (սիրելի) և Նուկրի (եղնիկ):

Արևելյան անուններ

Երկար տարիներ Վրաստանը ենթարկվել է արշավանքների Արևելյան ժողովուրդներ, պարբերաբար կարգավորելով նրանց հետ քիչ թե շատ բարեկամական հարաբերություններ. Սերտ, թեկուզ հարկադրված հաղորդակցությունը հանգեցրեց բազմաթիվ անունների փոխառությանը, որոնք սերտորեն միաձուլվեցին երկրի կյանքում և դարձան նրա անբաժանելի մասը: Արևելյան անուններ, որոնք այսօր էլ տարածված են՝ Ավթանդիլ՝ Հայրենիքի սիրտը, Ռատի՝ տերը, Բադրի՝ լիալուսին և շատ ուրիշներ։

Քրիստոնեական անուններ

Վրաստանն ընդունեց քրիստոնեությունը 4-րդ դարում, և այդ ժամանակից ի վեր նորածինները կոչվում են եբրայերեն, հունարեն և լատիներեն անուններ, որոնք հիշատակվում են Աստվածաշնչում. ) Հատկանշական է, որ այս անունները մինչ օրս չեն կորցնում իրենց ժողովրդականությունը՝ զբաղեցնելով վրացական ամենատարածված արական անունների առաջին տողերը։

Ռուսական անուններ

XVIII–XIX դարերում, երբ Վրաստանը մերձեցավ Ռուսաստանին, իսկ ավելի ուշ մտավ նրա մաս Ռուսական կայսրությունվրացիների մեջ արագորեն տարածվեցին նույն հավատքի Ռուսաստանի համար ավանդական անունները, թեև միշտ չէ, որ ունեն սկզբնական սլավոնական արմատներ՝ Եգոր, Յուրի, Վլադիմիր և այլն: Հարկ է նշել, որ լեզվական տարբերությունների պատճառով այս անունները փոքր-ինչ ձեռք են բերել։ տարբեր, աղավաղված ձև - Իագորա, Յուրի, Վլադիմիրի:

Առանձին-առանձին կարելի է նշել ԽՍՀՄ ժամանակներում հայտնված անունները, որոնք, ինչպես ռուսերենում, ձևավորվել են առաջնորդների անուններից կամ որևէ մեկի պատվին: նշանակալի իրադարձություններ. Օրինակ՝ 20-րդ դարի 20-30-ական թվականներին տարածված էին Վլադլեն (Վլադիմիր Լենինից) և Լենստալբեր (Լենինից, Ստալինից, Բերիայից) կոմպոզիտային անվանումները։

Եվրոպական անուններ

Վրացական արական անունների բազմազանությանը նպաստեցին նաև արևմտյան գրականությունը, այնուհետև կինոն, վերջին դարերում հասնելով լայն հասարակությանը։ Այսպիսով, Ջոն, Ալբերտ, Մորիս, Էդվարդ, Կառլ անունները տարածվեցին Վրաստանում։ IN վերջին տարիներըդրանք այլեւս այնքան էլ տարածված չեն՝ իրենց տեղը զիջելով ավանդական ուղղափառ անուններին:

Հանրաճանաչ

Ժամանակակից վրացական արական անունները, մեծ հաշվով, շատ չեն տարբերվում նրանցից, որոնք տարածված էին նույնիսկ մի քանի դար առաջ։ Իհարկե, այժմ դրանցից մի քանիսը շատ ավելի քիչ են տարածված, բայց հիմնական մասը մնում է անփոփոխ: Դրա պատճառը, հավանաբար, անվանակոչելու ավանդույթն է, ըստ որի՝ տղան հաճախ է ժառանգում իր պապիկի կամ այլ ավագ ազգականի անունը։ Ինչպես նախկինում, վրացական տղամարդկանց ամենահայտնի անունն է Գիորգի: Տրվում է Վրաստանի հովանավոր սուրբ Գեորգի Հաղթանակի պատվին։

Վերջին տասնամյակում վրացական այնպիսի գեղեցիկ արական անուններ, ինչպիսիք են Գիորգի, Դավիթ, Նիկոլոզ, Լուկա, Իլիա, Մաթե, Սաբա, Դեմետր և այլք ամենահայտնիների ցանկում են։

Բացի այդ, ինչպես Ռուսաստանում, վերջերս Վրաստանում նույնպես միտում է նկատվել օգտագործելու հին անուններ, որոնք գործնականում չեն եղել 30 տարի առաջ։ Նրանց թվում են Լազարեն, Իոանեն, Գաբրիելին, ովքեր տարեցտարի ավելի ու ավելի հայտնի են դառնում։

Վրացական արական անունների ցանկը և դրանց նշանակությունը

Ավթանդիլ (Ավտո) - Հայրենիքի սիրտը; Ակակի (Կակո) - բարի; Ալեքսանդր (Ալիկա, Ալիկո, Սանդրո) - պաշտպան; Ալեքսի (Լեքսո) - պաշտպան; Ամիրան - տիրակալ, բարձրահասակ; Անդրիա (Անդրո) - համարձակ; Անզոր - անվճար; Անտոն - մարտիկ, առաջնորդ; Արչիլ - ճիշտ, բաց; Արսեն - համարձակ; Բադրի - լիալուսին; Բեկա - վարպետ; Բերդիա (Բերդո) - Աստծո կողմից տրված; Բեսարիոն (Բեսո, Բեսիկ) - անտառապատ կիրճ; Բիչիկո - տղա; Վասիլի (Վասո) - թագավորական; Վախթանգ (Վախո) - գայլի մարմին, գայլ; Վաժա - համարձակ; Վլադիմիր (Լադո) - ով է պատկանում աշխարհին; Վեֆիա (Վեպխո) - վագր; Գաբրիելը Աստծո օգնականն է. Գելա - գայլ; Գիորգի (Գիյա, Գոգի, Գոգիտա, Գիգա) - ֆերմեր; Գոչա - ծերուկ, փոքր; Գրիգոլ - արթուն; Գուրամ - դևի արտամղիչ Դավիթ (Դաթո) - սիրելի, ցանկալի, առաջնորդ; Դանիել - Աստված իմ դատավորն է. Դեմետր, Դիմիտրի (Դիտո) - մայր երկիր; Ջանսուգ (Ջանո, Ջանիկո) - սիրահարված; Ջումբեր - երիտասարդ առյուծ; Զազա - ծեր մարդ; Զվիադ - ամբարտավան; Զուրաբ - ռուբին; Իվանե (Վանո) - Աստծո շնորհը; Եղիա (Իլյա) - Եհովան իմ Աստվածն է. Իմեդա - հույս; Իոսեբ (Սոսո) - ավելացում; Իրակլի (Էրեկլե) - Հերկուլեսից, փառք Հերային; Կախա - առաջացել է վրացական ազգություններից մեկի անունից; Կոբա - հետևորդ

Կոնստանտին (Կոտե) - համառ, մշտական; Ղազար - Աստծո ողորմածությունը; Լաշա - թեթև, թեթև; Լևան - առյուծ; Ղուկաս - լույս; Մալխազ - գեղեցիկ; Մամուկա - հայրական; Mate - Աստծո մարդ; Միքայել - Աստծուն հավասար; Նիկոլոզ (Նիկո, Նիկա) - հաղթական ժողովուրդ; Նոդար - շատ երիտասարդ; Նուկրի - եղնիկ; Նուգզար - շատ երիտասարդ; Օմար - կյանք; Օտար - անուշահոտ; Otia - անուշահոտ; Պաատա - փոքր; Պավլե - փոքր; Պետրե - քար; Ռատի - վարպետ; Ռևազ (Ռեզո, Ռեզիկո) - ամենահարուստը; Ռոստոմ, Ռուստամ - հզոր; Սաբա - ծեր մարդ; Սերգի, Սերգո - արժանի; Սիմոն - լսված; Սուլիկո - սիրելիս; Թամազը ուժեղ հեծյալ է. Տարիել - թագավոր-հերոս; Թենգիզ - մեծ, ուժեղ; Թեյմուրազ - ուժեղ մարմնով; Թեմուր, Թիմուր - երկաթ; Տիտե - պատիվ; Թոռնիկեն հաղթող է. Ուչա - սև; Խվիչա - փայլում; Ցոտնե - կրտսեր; Շալվա (Շալիկո) - սև; Շոթա - ճշգրիտ արժեքանհայտ; Էլգուջա - ժողովրդի ուժը; Էլդար - Աստծո պարգեւը

Իհարկե, ներկայացված անունների ցանկը ամբողջական չէ, սակայն այն պարունակում է վրացի տղամարդկանց ամենահայտնի և տարածված արական անունները։

Մարդու անվան ընտրության ճիշտ մոտեցումը էապես ազդում է բնավորության, ճակատագրի, ընդհանուր առումներով ապագա կյանքի վրա։ Ակտիվորեն նպաստում է զարգացմանը, ձևավորում է բնավորության և վարքի դրական հատկություններ, բարելավում է առողջությունը, անգիտակցաբար վերացնում է արտաքինի բացասական հատկությունները:

Վրացական անունները ժողովրդի մշակույթի հիմնական բաղադրիչն են։ Կան բազմաթիվ մեկնաբանություններ, թե ինչ են նշանակում անունները, իրականում այս կամ այն ​​անվան ազդեցությունը անհատական ​​է յուրաքանչյուր մարդու համար: Աստղագուշակությունը և թվաբանությունը նշում են. անունը լուրջ ազդեցություն ունի ճակատագրի վրա հնագույն ժամանակներից: Ուստի ծնողները շատ լուրջ են վերաբերվում իրենց ժառանգորդի կամ ժառանգորդի մականունն ընտրելու հարցում:

Վրացական արական անունները և դրանց նշանակությունը

Առավել հաճախ օգտագործվող տարբերակները, որոնք նշանակում են ամենաբարձր շնորհը, ընտրվում են գրեթե բոլոր ծնողների կողմից: Ժողովուրդը մեծապես գնահատում է ուղղափառ և մշակութային արժեքները իրենց նախորդի կարկուտի պարգևի համար՝ աչքը կանգնեցնելով «Աստծո» մեկնաբանությամբ կալվածք ունեցող անունների վրա:

Ավանդույթի համաձայն, թվարկված վրացի սրբերի հիշատակի օրերը հին ձևով ներառված են Ռուս ուղղափառ եկեղեցու օրացույցում:

• Ջանիկոն սիրահարված Աստված է, վառվող սրտով։
• Բերդոն Տիրոջ պարգևն է՝ Աստծո կողմից տրված։
• Եղիա - Տիրոջ ամրոցը
• Հերակլիոս - հերոս, Հերայի փառք
• Իվանե - Աստծո շնորհը
• Ավթանդիլ՝ հայրենիքի սիրտը

Վրացական հայտնի անուններ տղաների համար

Բնօրինակ և մոդայիկ ժողովրդական մականունները, առաջին հերթին, պետք է շատ հարմար լինեն երեխայի համար և չհամապատասխանեն արտաքին տեսքի առկա տվյալներին, որոնք կապված չեն. ապագա կյանքերիտասարդ տղամարդիկ. Կան մի քանի տարբերակներ, որոնք սիրում են երեխաների մայրերը.

• Թոռնիկե - հաղթող, Աստված
• Լադո - ով է պատկանում աշխարհին
• Զազա - ծեր մարդ, ծեր մարդ (երկրում հարգանքով են հարգում):
• Բեսո - իր սիրելի կնոջ որդին
• Գիգան Ջորջ անվան սիրալիր ձևն է, որն առաջացել է աստվածային Գիգայից:

Անվան իմաստը չի կարող լիարժեք ազդեցություն ունենալ։ Վաժայի կոչի օրինակով նկատի ունենանք (նկատի ունի առնականություն, ասպետություն) – դա ամենևին չի նշանակում, որ անվանակոչության տերը կուժեղանա, իսկ զանազան անունների մյուս կրողները կթուլանան։

Արժե հիշել! Բոլոր մարդիկ տարբեր են, և, հետևաբար, որոշակի անվան ազդեցությունը յուրաքանչյուր անհատի վրա: Մեկին կօգնի, մյուսին, ընդհակառակը, կճնշի։

Երեխայի համար անուն ընտրելիս ամենատարածված սխալները.

1. Մեղեդի և գեղեցկություն
2. Թվաբանություն
3. Ի պատիվ «այդ հայտնի հորեղբոր»
4. Ըստ կրոնական օրացույցի՝ ի պատիվ սրբերի
5. Համադրություն հայրանվան կամ ազգանվան հետ
6. Ի պատիվ հարազատի (հատկապես հանգուցյալի)
7. Ըստ արժեքի

Անունների առաջացումը

Այս տեսակետները չեն ավարտվում Վրաստանի փորձառու բնակչության հատուկ անունների համակարգի բոլոր առավելություններով։ Բայց դա թույլ է տալիս տեսնել ժողովրդական անվանական հավաքածուի ձևավորման հիմնական քայլերը։ Ցանկից հնչող կոչերը կարելի է համադրել պատմամշակութային մի քանի շերտերի մեջ, որոնցից յուրաքանչյուրի խորաթափանցությունը վրացիների նկատմամբ զուգորդվում է ժողովրդի անցած տարիների հետ։ Ամենավագ գնդակը նախատինքներն են՝ հենվելով Վրաստանի կենդանի լեզվի վրա՝ ձևավորված սովորական դարձվածքներից։

Քրիստոնեության ընդարձակման հետ կապված վրացիների մեջ բազմաթիվ անուններ են հայտնվել։ Այս անունները Աստծուց են (հիմնականում եբրայերեն և հունական ծագում ունեն): Նկատի առնենք նրանցից մի քանիսը. Միավորվելով Ռուսաստանի Դաշնության հետ՝ եկեղեցին հարյուր տարի կորցրեց ինքնուրույն գործունեությունամեն կերպ. Վրաց եկեղեցին Էկզարխատի սկզբում միացել է Ռուս ուղղափառ եկեղեցուն։ 1817 թվականից ռուս ազգությամբ եպիսկոպոսներ նշանակվեցին Վրաստանի էկզարխներ. Ղեկավարությանը է փոխանցվել նաև Վրաստանի եկեղեցական գույքը Խորհրդային իշխանություններ(1917թ. գարնանը՝ Ռուսաստանում ցարիզմի տապալումից հետո, վրացիները որոշեցին վերականգնել եկեղեցու քրիստոնեական ավտոկեֆալիան)։ ROC-ին միանալը նպաստեց նրան, որ վրացիները ակտիվորեն կոչում էին կարկուտի երեխաներին ուղղափառ սրբերից «Աստված» մեկնաբանությամբ: Սակայն եկեղեցիների միջոցով Վրաստանի և Ռուսաստանի միջև մարդաբանական շփումները միակողմանի չեն եղել։ Ռուս ուղղափառ եկեղեցին իր օրացույցում ներառել է վրացի մի շարք սրբերի հիշատակի օրեր։

Գեղեցիկ կանացի անուններ.

• Թաթա - նախատրամադրվածություն ասկետիկի կյանքին
• Գելա - Աստծո առաքյալ, հրեշտակ
• Նիկա - Աղջիկը ժողովրդի պես ուժեղ է
• Նինո - Ռուսական «Նինա» մականունը՝ ծոռնուհի, թագուհի, Աստված։

Ժամանակակից ծնողները, բախվելով աղջիկների համար (ապագա աղջիկների) քննադատության ընտրությանը, ապագա տղամարդիկ այժմ շատ հայտնի են իրենց ժողովրդականությամբ աղյուսակների ընտրության մեջ, որոնցում առկա բոլոր անունները թվարկված են այբբենական կարգով: Ինչպես ասում է վիճակագրությունը, այս տարբերակով շատ դժվար է որոշել, թե ինչ չասել վերը նշված առավել համապատասխան տարբերակների մասին:

Եզրակացություն

Անուններն ունեն բազմաթիվ իմաստներ և առանձնահատկություններ, դրանք առաջացել են գոյականների և ածականների միացման արդյունքում՝ կազմելով մեկ ամբողջություն։ Ռուսաստանի Դաշնության հետ կապից հետո սկսվեց որդիների ուղղափառ անունների ժողովրդականությունը: Եվ նույնիսկ երկար տարիներ անց այս ավանդույթը չի վերանում, այլ ավելի ու ավելի մեծ ժողովրդականություն է ձեռք բերում վրաց բնակչության շրջանում։

Օլեգ և Վալենտինա Սվետովիդները միստիկներ են, էզոթերիկայի և օկուլտիզմի մասնագետներ, 15 գրքերի հեղինակներ։

Այստեղ դուք կարող եք խորհուրդներ ստանալ ձեր խնդրի վերաբերյալ, գտնել օգտակար տեղեկատվությունև գնեք մեր գրքերը:

Մեր կայքում դուք կստանաք բարձրորակ տեղեկատվություն և մասնագիտական ​​օգնություն:

Վրացական անուններ

Վրացական արական և իգական անունները և դրանց նշանակությունը

Վրաստանը պետություն է Հարավային Կովկասում, մայրաքաղաքը Թբիլիսին է։ Բնակչությունը կազմում է 4,5 միլիոն մարդ։

Վրացական անվանագիրքը (անուն գիրքը) բաղկացած է մեծ խմբերանունները,պայմանավորված է նրանով, որ Վրաստանի բնիկ ժողովուրդներն իրենց պատմության ընթացքում սերտ կապի մեջ են եղել հարևան պետությունների՝ Ռուսաստանի, Հյուսիսային Կովկասի, Հայաստանի, Իրանի, Բյուզանդիայի, Արաբական խալիֆայության, Ադրբեջանի, Թուրքիայի և այլն ժողովուրդների հետ։

Վրացական անունները ներառում են.

- ընդհանուր բառերից կազմված անուններ. Օրինակ՝ Շոթան կրակ է, Էնդզելան՝ ձյան փաթիլ։

- պարսկա-արաբական գրականությունից փոխառված անուններ. Օրինակ՝ արական Ռոստոմ, Բեժան, Գիվի իրանական Ռուստամ, Բիժան, Գիվ անունների վրացական ձևերն են։

- աստվածաշնչյան անուններ. Վրացիների մեջ քրիստոնեության տարածման հետ կապված բազմաթիվ անուններ են հայտնվել՝ սկսած 5-րդ դարից։ Աստվածաշնչյան անունները ներառում են եբրայերեն, հունական և հռոմեական անուններ: Օրինակ՝ Ավիվ, Դավիթ, Գիորգի, Իոանե, Իսակ, Իսիդոր, Մոզե։

- սլավոնական ծագման անուններ(Վլադիմիր և ուրիշներ)

- անուններ Արևմտյան ԵվրոպայիցԱլբերտ, Մորիս, Կարլո, Էդվարդ, Դիանա, Ինգա, Իրմա և այլն:

Վրացական արական անուններ

Ավթանդիլ- երկրի սիրտը

Ավտոմատ- երկրի սիրտը

Բիջո- երիտասարդ

կարևորությունը- համարձակ

Վասո- թագավորական

Վախթանգ- գայլ

Վեֆո- վագր

Գենացվալե-Ընկեր

Գիա- ֆերմեր

գոգի- համարձակ

Դավիթ-Սիրելիս

Կախա- Կախեթից

Մամուկա-Արևածագ

Ռևազ- կոճապղպեղ

Ծնվել է- նահատակ

Շալվա- աշխարհ

Շոթա- կրակ

Շուքրի- ֆերմեր

Արչիլ, Զուրաբ, Դաթո, Լեւան, Թամազ (Թոմազ), Հերակլիուս, Նոդար, Գուրամ, Գիվի, Օթար, Գելա, Գոչա, Մամուկա, Մերաբ, Շալվա, Թենգիզ, Թեյմուրազ, Նուզգար, Մալխազ, Ամիրան, Սերգո, Գիա, Վասիլի, Իոսիբ , Զվիադ, Բադրի, Յուրի, Ակակի, Ռամազ, Անզորի, Կոբա, Զաուր, Օմարի, Գրիգոլի, Կախաբերի, Կախա, Կոտո, Ռեզո, Ջումբերի, Մուրմանի, Դաթո, Էմզարի, Սոսո, Վալիկո, Մզեւինար, Մուրադ, Զաքարիա, Մանուչար, Անդրո , Լերի, Գրիգոլի, Պետրե, Վանո, Ջաբա, Ռուբեն, Ջիմշերի, Նուկրի, Վարդո, Ջամբուլ, Ջաբա.

Վրացական իգական անուններ

Դարիկո- նվեր Աստծո կողմից

Կեկելա- գեղեցիկ

Լամար- ծովային

Մանանա- հայտնվեց Աստծուն

Մզիա- Արև

Նաթելա-Կայծոռիկ

Նանա- ողորմություն, շնորհք

Նինո, Նինա- Նին - պտղաբերության աստված

Սոֆիկո- իմաստություն

Սուլիկո-անկեղծ

Տատյա- կազմակերպիչ

Թամրիկո (Թամարա)- թզենու

Էնդզելա- ձյան փաթիլ

Էթերի, Գուլիկո, Քեթեւանի, Նատիա, Խաթունա, Լիա, Նանուլի, Ռուսուդանի, Մակվալա, Լելա, Նոնա, Նանի, Կետո, Նաիրա, Թամիլա, Էլիկո, Ծիուրի, Կատինո, Սոնյա (Սոնա), Նազիկո, Թալիկո, Կարինե, Թամունա, Նուցա , Էլիկո, Պատի, Գոգուցա, Խանումա, Գյուլի, Նուկրի, Վարդո։

Նայելով այս էջին.

Մեր նոր գիրքը՝ «Ազգանունների էներգիան»

«Անվան էներգիան» գիրքը

Օլեգ և Վալենտինա Սվետովիդներ

Մեր հասցեն Էլ: [էլփոստը պաշտպանված է]

Մեր յուրաքանչյուր հոդվածը գրելու և հրապարակելու պահին նման բան ազատորեն հասանելի չէ ինտերնետում: Մեր ցանկացած տեղեկատվական արտադրանքը մեր մտավոր սեփականությունն է և պաշտպանված է Ռուսաստանի Դաշնության օրենքով:

Մեր նյութերի ցանկացած պատճենումը և դրանց հրապարակումը համացանցում կամ այլ լրատվամիջոցներում՝ առանց մեր անունը նշելու, հեղինակային իրավունքի խախտում է և պատժվում է Ռուսաստանի Դաշնության օրենքով:

Կայքի ցանկացած նյութեր վերատպելիս՝ հղում հեղինակներին և կայքին՝ Օլեգ և Վալենտինա Սվետովիդ - պահանջվում է:

Վրացական անուններ. Վրացական արական և իգական անունները և դրանց նշանակությունը

Ուշադրություն.

Համացանցում հայտնվել են կայքեր և բլոգեր, որոնք մեր պաշտոնական կայքերը չեն, բայց օգտագործում են մեր անունը։ Զգույշ եղիր. Խարդախներն օգտագործում են մեր անունը, մեր էլ. հասցեները իրենց փոստային ցուցակների համար, մեր գրքերից և մեր կայքերից ստացված տեղեկությունները: Օգտագործելով մեր անունը, նրանք մարդկանց քաշում են տարբեր կախարդական ֆորումներ և խաբում (տալիս խորհուրդներ և առաջարկություններ, որոնք կարող են վնասել կամ գումար կորզել պահելու համար կախարդական ծեսեր, ամուլետներ պատրաստելը և մոգություն սովորեցնելը):

Մեր կայքերում մենք չենք տրամադրում կախարդական ֆորումների կամ կախարդական բուժողների կայքերի հղումներ: Մենք ոչ մի ֆորումի չենք մասնակցում։ Մենք հեռախոսով կոնսուլտացիաներ չենք անում, ժամանակ չունենք սրա համար։

Նշում!Մենք բժշկությամբ և մոգությամբ չենք զբաղվում, թալիսմաններ և ամուլետներ չենք պատրաստում կամ վաճառում։ Մենք ընդհանրապես կախարդական և բուժիչ պրակտիկաներով չենք զբաղվում, նման ծառայություններ չենք առաջարկել և չենք առաջարկում։

Մեր աշխատանքի միակ ուղղությունը նամակագրության խորհրդատվությունն է, էզոթերիկ ակումբի միջոցով թրեյնինգը և գրքեր գրելը։

Երբեմն մարդիկ գրում են մեզ, որ որոշ կայքերում տեսել են տեղեկատվություն, որ իբր մենք ինչ-որ մեկին խաբել ենք՝ նրանք գումար են վերցրել բուժական սեանսների կամ ամուլետներ պատրաստելու համար: Մենք պաշտոնապես հայտարարում ենք, որ սա զրպարտություն է, ճիշտ չէ։ Մեր ողջ կյանքում մենք երբեք ոչ մեկին չենք խաբել։ Մեր կայքի էջերում, ակումբի նյութերում մենք միշտ գրում ենք, որ պետք է լինել ազնիվ պարկեշտ մարդ։ Մեզ համար ազնիվ անունը դատարկ արտահայտություն չէ։

Մեր մասին զրպարտություն գրողներն առաջնորդվում են ամենաստոր դրդապատճառներով՝ նախանձ, ագահություն, սև հոգի ունեն։ Եկել է ժամանակը, երբ զրպարտությունը լավ է վճարում։ Հիմա շատերը պատրաստ են երեք կոպեկով վաճառել իրենց հայրենիքը, իսկ պարկեշտ մարդկանց զրպարտությամբ զբաղվելն ավելի հեշտ է։ Մարդիկ, ովքեր զրպարտություն են գրում, չեն հասկանում, որ նրանք լրջորեն վատացնում են իրենց կարման, վատթարացնում են իրենց և իրենց սիրելիների ճակատագիրը: Նման մարդկանց հետ անիմաստ է խոսել խղճի, առ Աստված հավատքի մասին։ Նրանք չեն հավատում Աստծուն, քանի որ հավատացյալը երբեք գործարք չի կնքի իր խղճի հետ, երբեք չի զբաղվի խաբեությամբ, զրպարտությամբ, խարդախությամբ:

Շատ են խաբեբաները, կեղծ աճպարարները, շառլատանները, նախանձողները, խղճի ու պատվազուրկ, փողի քաղցած մարդիկ։ Ոստիկանությունը և այլ կարգավորող մարմինները դեռ չեն կարողանում հաղթահարել «Խաբել հանուն շահույթի» անմեղսունակության աճող հոսքը։

Ուստի խնդրում եմ զգույշ եղեք։

Հարգանքներով՝ Օլեգ և Վալենտինա Սվետովիդներ

Մեր պաշտոնական կայքերն են.

Սիրո հմայքը և դրա հետևանքները - www.privorotway.ru

Նաև մեր բլոգները.