Ստեղծագործության հեղինակը ճանապարհի վրա գտնվող տուն է։ «Ճանապարհի տուն» պոեմը պատմվածք է գյուղացիական ընտանիքի ճակատագրի մասին

Ալեքսանդր Տվարդովսկի

ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՅԻՆ ՏՈՒՆ

Դժվար տարում երգ եմ սկսել
Երբ ձմռանը ցուրտ է
Պատերազմը դարպասների մոտ էր
Պաշարված մայրաքաղաքներ.

Բայց ես քեզ հետ էի, զինվոր,
Ձեզ հետ միշտ
Մինչև այդ և այդ ձմռանը անընդմեջ
Նույն պատերազմում.

Ես ապրել եմ միայն քո ճակատագրով
Եվ երգեց այն մինչև այսօր
Եվ այս երգը հետաձգվեց,
Ընդհատվեց կիսով չափ:

Եվ ինչպես կարող էիր չվերադառնալ
Պատերազմից մինչև կին-զինվոր,
Այսպիսով, ես չէի կարող
Այս ամբողջ ժամանակահատվածը
Վերադարձեք այդ նոթատետրին։

Բայց ինչպես էիր հիշում պատերազմում
Այն մասին, ինչը քաղցր է սրտի համար,
Այսպիսով երգը սկսվեց իմ մեջ
Ապրել, եփել, նվնվացել։

Եվ ես դա պահեցի իմ մեջ,
Կարդացեք ապագայի մասին
Եվ այս տողերի ցավն ու ուրախությունը
Թաքցնելով ուրիշներին տողերի միջև:

Ես այն կրեցի և ինձ հետ տարա
Հայրենի մայրաքաղաքի պատերից -
Քեզ հետևելով
Քեզ հետևելով -
Ամբողջ ճանապարհը դեպի սահման։

Սահմանից սահման -
Ամեն նոր վայրում
Հոգին հույսով սպասում էր
Ինչ-որ հանդիպում, որն առաջնորդում է ...

Եվ որտեղ էլ որ անցնես
Ինչպիսի տների շեմեր
Ես երբեք չեմ մոռացել
Ճանապարհի մոտ գտնվող տան մասին

Դժբախտ տան մասին, դու
Երբևէ լքված:
Իսկ ճանապարհին՝ օտար երկրում
Զինվորի տուն հանդիպեցի.

Այդ տունն առանց տանիքի, առանց անկյունի,
Տաքացել է բնակելի եղանակով,
Ձեր տիրուհին հոգ տարավ
Տնից հազարավոր մղոն հեռավորության վրա:

Նա մի կերպ քաշեց
Մայրուղու ուղու երկայնքով -
Փոքրի հետ, քնած իր գրկում,
Եվ ընտանիքի ողջ բազմությունը:

Գետերը եռում էին սառույցի տակ,
Հոսում է հարած փրփուրը
Գարուն էր ու քո տունը քայլում էր
Գերությունից տուն վերադարձ.

Նա վերադարձավ Սմոլենսկի շրջան,
Ինչ էր մինչ այժմ…
Եվ մեր զինվորի յուրաքանչյուր աչքը
Ջերմ այս հանդիպմանը.

Իսկ ո՞նց էր չթողնելը
Ձեռք. «Ողջ եղիր»,
Մի՛ շրջիր, մի՛ շնչիր
Շատ բաների մասին, սպասարկող ընկեր։

Համենայն դեպս, դա ոչ բոլորը
Նրանցից, ովքեր կորցրել են իրենց տունը
Ձեր առաջնագծի մայրուղու վրա
Նրանք հանդիպեցին նրան։

Դուք ինքներդ, քայլում եք այդ երկրում
Հույսով ու անհանգստությամբ,
Նրան չեն հանդիպել պատերազմում, -
Քայլեց մյուս ճանապարհով:

Բայց ձեր տունը ամբողջական է, կա:
Պատեր կառուցեք դրա համար
Կցեք հովանոց և շքամուտք -
Եվ տունը հիանալի կլինի:

Ձեռքերը դնելու պատրաստակամությամբ -
Եվ այգին, ինչպես նախկինում, տանը
Նայեք պատուհաններին.
Ապրիր ապրելու համար
Ահ, ապրեք և ապրեք կենդանի:

Եվ ես կերգեի այդ կյանքի մասին
Այն մասին, թե ինչպես է նորից հոտ գալիս
Շինհրապարակում՝ ոսկե թրաշով,
Կենդանի սոճու խեժ.

Ինչպես՝ հայտարարելով պատերազմի ավարտը
Եվ երկարակեցություն աշխարհին
Հայտնվեց աստղային փախստական
Դեպի նոր բնակարան.

Ինչ ագահորեն աճում է խոտը
Հաստ գերեզմանների վրա:
Խոտը ճիշտ է ասում
Եվ կյանքը կենդանի է
Բայց նախ ես ուզում եմ
Մի բան, որի մասին չես կարող մոռանալ:

Այսպիսով, վշտի հիշողությունը մեծ է,
Ցավի լուռ հիշողություն.
Նա չի հապաղում մինչև
Ազատ չի խոսի.

Եվ տոնակատարության հենց կեսօրին,
Հարության տոնի համար
Նա գալիս է այրի կնոջ պես
Կռիվ ընկած մարտիկ.

Ինչպես մայրը, որ որդին օրեցօր
Ես իզուր սպասեցի պատերազմից,
Եվ մոռացեք նրա մասին
Եվ մի տխրիր ամբողջ ժամանակ
Ոչ հզոր:

Թող ինձ ներեն
Որ նորից արդի եմ
Ես կվերադառնամ, ընկերներ, կվերադառնամ,
Այդ դաժան հիշատակին։

Կիրակի կեսօրին հենց այդ ժամին,
Տոնական առիթի համար
Այգում դու հնձել ես պատուհանի տակ
Խոտ սպիտակ ցողով:

Խոտն ավելի բարի էր, քան խոտը -
ոլոռ, վայրի երեքնուկ,
Ցորենի խիտ խուճապ
Եվ ելակի տերևներ:

Եվ դու հնձեցիր այն, հոտ քաշելով,
Հառաչելով, քաղցր հառաչելով:
Եվ ես ինքս ինձ լսեցի
Երբ նա բահով զանգեց.

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք։

Այդպիսին է ուխտը, և ձայնն այդպիսին է
Եվ թքի երկայնքով խայթոցի երկայնքով,
Լվանալով ծաղկաթերթերի մանրուքը,
Ցողը հոսում էր առվակի մեջ։

Մահճակալի պես բարձր հնձելը
Նա պառկեց, հոյակապ փափկեցավ,
Եվ թաց քնկոտ իշամեղու
Հնձելու ժամանակ նա երգում էր գրեթե լսելի։

Իսկ փափուկ ճոճանակով դժվար է
Դեզը ճռռաց նրա ձեռքերում։
Եվ արևը վառվեց
Եվ շարունակվեց
Եվ ամեն ինչ կարծես երգում էր.

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք։

Եվ պատուհանի տակ գտնվող ճակատային այգին,
Եվ այգին, և աղեղը լեռնաշղթաների վրա -
Այս ամենը միասին տուն էր,
Բնակարան, հարմարավետություն, կարգ.

Ոչ կարգն ու հարմարավետությունը
Որ ես ոչ մեկին չեմ վստահում
Ջուրը մատուցվում է խմելու,
Դռան սողնակից բռնած:

Եվ այդ կարգն ու հարմարավետությունը,
Ինչ սիրով բոլորին
Ինչպես մի բաժակ մատուցելը
Առողջության համար:

Լվացված հատակը փայլում է տանը
Նման կոկիկություն
Ինչպիսի՜ ուրախություն նրա համար
Քայլեք բոբիկ ոտքերով.

Եվ լավ է նստել ձեր սեղանի շուրջ
Հայրենիի և մտերիմների շրջապատում,
Եվ հանգստանալով՝ կեր հացդ,
Եվ հիանալի օր գովասանքի համար:

Դա իսկապես օրն է ավելի լավ օրեր,
Երբ մենք հանկարծ ինչ-որ բանի հետ ...
Ուտելիքն ավելի համեղ է
կինը մղոն
Եվ ավելի զվարճալի աշխատանք:

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք։

Ինչպես գրել է Ս.Մարշակը, «բանաստեղծությունը կարող է ծնվել միայն ազգային մեծ աղետի տարիներին, որը մերկացրել է դրա հիմքը»։ Պաշտպանությունը, մարդու կյանքում ամենաօրիգինալ (Յու. Բուրտին) հիմքի հաստատումը բանաստեղծության պաթոսն է։ Երկրորդ թեման համակցված է հիմնական թեմայի հետ՝ հիշողություն, անհատականության շարունակականություն և մարդկանց համայնք; այստեղ դա և՛ պատերազմի վշտի հիշողությունն է, և՛ սիրո և տան ուժի հիշողությունը, լուսավորող, վիշտի ուժը հաղթահարելով ցանկացած վշտի մեջ, ամենասարսափելի ճանապարհին, անցումը՝ նախնադարյան մարդու, ժողովրդական ուժի: . Իսկ ճանապարհի թեման այստեղ նույնպես հայտնվում է երկու կողմից՝ և՛ բնօրինակը, սեփական ճանապարհը, սեփական տան մոտ, և՛ պատերազմի և ոչ մարդկանց պարտադրված ճանապարհը՝ յուրայինից դեպի մյուսը և ետ դեպի սեփականը։ «Վշտի հիշողությունը», «ցավի խուլ հիշողությունը», կկրկնվեն «Վասիլի Տերկինի» վերջին գլուխները և Տվարդովսկու խոսքերով. վերջին տարիներինպատերազմ. Բայց «ցավի խուլ հպումը» վերստին սրում է ընտանիքի հստակ հիշողությունը՝ որպես երջանկություն, որպես սեր, որպես անկեղծ ու արմատական ​​սկզբունք, և ցանկացած անհատական ​​տան և երկրի վրա գտնվող ողջ կյանքի մասին:

Ընտանիքի կենտրոնը, ինչպես միշտ Տվարդովսկու մոտ, մայրն է։ «Ճանապարհային տունը» ոչ միայն քնարական տարեգրություն է, այլեւ լիրիկական օրհներգ, առաջին հերթին մայրական սիրուն՝ իր ողջ լրիվությամբ, կոնկրետ ուժով։ Եվ գեղջկուհի, ինչպես, ամենից առաջ, կին մայր։ Բայց միևնույն ժամանակ կին՝ տան տիրուհի, աշխատասեր։ Եվ կին-կին, բանվոր-տիրոջ ընկեր, իսկ հետո ամբողջ ժողովրդի տունն ու ընտանիքը պաշտպանող մարտիկ: Կնոջ և մոր սերը նույն գործնական, ակտիվ սերն է, որի նշանները մենք տեսանք Տվարդովսկու 30-ականների երգերում, բայց այստեղ դա արդեն ոչ միայն լիրիկական, այլ նաև քնարական-էպիկական աշխարհ է։ Այս աշխարհը տուն է, աշխատանք: «Կոյ, հյուս, մինչ ցող»։ Տուն և ամենանեղ, նեղ, անձնական, կալվածային իմաստով։ «Եվ առջևի այգին պատուհանի տակ: // Եվ այգին, և անկողիններում սոխը - // Այս ամենը միասին տուն էր, // Բնակարան, հարմարավետություն, կարգ: Երեք հիմնական նշան, երեք հատկություն, այդ աշխատանքի հետ մեկտեղ, իր տան մոտ գտնվող մարգագետնում հնձելը։ Բայց այս անձնական սկիզբը, նույնիսկ, ես կասեի (ինչպես հիմա երևում է հետահայաց), սկիզբն այն տեսակի անձնական սեփականության, որի հետ կապված էին երիտասարդ Տվարդովսկու գյուղական արմատները, տան այս անձնական սկիզբը հակադրվում է մի. փակ, սեփական տուն, որտեղ, «ոչ մեկին չհավատալով, // Ջուր են մատուցում՝ հարբելու համար, // բռնած դռան ժապավենից. Ո՛չ, սա ընդգրկված մարդու տուն է նոր տեսակավելի լայն մարդկային համայնք, թեև միևնույն ժամանակ ավանդական հյուրընկալություն, արտել. Սա է «այդ կարգն ու մխիթարությունը, // Սիրով բոլորի հանդեպ, // Կարծես բաժակ են մատուցում // Առողջության համար»։ Տվարդովսկուն բնորոշ երկու վարքագծային դետալներ՝ այս եզակի տան դերն ու անմիջական կերպարը խաղալով ճանապարհին, և նույնիսկ փոխաբերական, մետոնիմիական կոնկրետություն, նույնիսկ Տուարդովի ամբողջ պոեզիայի համար նոր, ընդարձակ և ընդհանուր իմաստով Տունը ճանապարհի խորհրդանիշը: Բնորոշ են նաև տան և նրա տիրուհու լրացուցիչ սպեցիֆիկ առանձնահատկությունները՝ լավ լվացված հատակը, հատուկ գործնական և, ինչպես Տվարդովսկին ասաց, «խանգարող կոկիկությունը»՝ զուտ գյուղացիական հատկանիշ։ «Եվ նա պահում էր ամբողջ տունը // անհանգիստ կոկիկության մեջ, // նկատի ունենալով, հավանաբար, որ այդ մեկի վրա // Սերը հավերժ ավելի հուսալի է»: Սիրո հուսալիությունը կապված է տնային տնտեսության, աշխատանքի արդյունավետության և հատուկ խնամքի հետ։

Բանաստեղծության կենտրոնը հենց այս գեղջկուհին է՝ հյուրասեր, նվիրված, գործասեր ու սրտացավ։ Բայց Վ.Ալեքսանդրովը նաև նշեց, որ բանաստեղծության մեջ հնչում է ոչ թե մեկ ձայն, այլ ձայների հերթափոխ՝ հեղինակ, զինվորի կինը, զինվորի զավակը, ինքը՝ զինվորը, և յուրաքանչյուր ձայնում բացահայտվում է կենդանի կերպարի կերպար։ Մեկ այլ տեսակետ էլ արտահայտվեց (Յու. Բուրտինա), որ «ի տարբերություն Վասիլի Տերկինի, այստեղ կան ոչ թե կերպարներ, այլ «ճակատագրեր»։ Այո, այստեղ յուրաքանչյուր մարդ, որպես առանձին կերպար, ունի ավելի ամբողջական (թեև նաև ոչ ամբողջությամբ ավարտված), առանձին ճակատագիր, բայց կերպարի ճակատագիրը, ինչպես այդ բանաստեղծության մեջ, հերոսներն ունեն ճակատագրեր, թեև մի փոքր ավելի լայն ու ավելի. շարժական սահմաններ.

Ընդհանրապես, Տվարդովսկու պոեզիայում կերպարներն ու ճակատագրերը միշտ անբաժան են։ Եվ ըստ էության երկու բանաստեղծություններում էլ նրանց հարաբերակցությունները նման են՝ միայն «Տուն ճանապարհին» կերպարների կենցաղային լիրիկական սկիզբն է ավելի ընդգծված, և դրանք կենտրոնացած են երկու-երեք հիմնական մոտիվների, ձայների վրա։ Առավել զարգացածը Աննա Սիվցովայի կենտրոնական կերպարն է՝ նրա երեք հիմնական կերպարանքով՝ դեմքեր-դեմքեր՝ մայր, կին, տնային տնտեսուհի-գյուղացի։ Եվ նրա այս հիմնական պաթոսը ոչ միայն անվանակոչված և նշանավորվում է ճակատագրով, այլև ուրվագծվում է բնավորության, վարքի և արտահայտման մի քանի հավելյալ հավելյալ հարվածներով: Նա «կտրուկ է խոսքի մեջ» և «արագ գործերում»։ Իսկ բջջայինը՝ «օձի» նման։ Իսկ դժվարության մեջ՝ հանգիստ խիզախ, դիմացկուն, համբերատար, ամուսնու և երեխաների հետ նա չափազանց համակրելի է, հասկացող, հոգատար: Սա ռուս գյուղացի կնոջ հատուկ, թեև միևնույն ժամանակ իդեալական ընդհանրացված տեսակ է, որը շարունակում է 30-ականների քնարերգության և արձակի գյուղացի կանանց պատկերասրահը, բայց ավելի մանրամասն և ինտենսիվ զգացմունքային, շատ ավելի ինտենսիվ պատմական իրավիճակում և նրա անձնականում: և հասարակական կյանքը։ Իսկ հենց հեղինակի ձայնն ավելի ակտիվ է. Իսկ բանաստեղծության մեջ երեխայի պայմանականորեն խորհրդանշական ձայնում ընդգծվում է կյանքի հենց սկզբի ձայնը, կյանքի իրավունքը, և այս պայմանական «խոսքը» նորովի հակադրվում է շրջապատի յուրահատկություններին. իրադարձություններ, մարդկանց վարքագիծ. Քնարական սկիզբը ձեռք է բերում էպիկական և ողբերգական բովանդակություն, քանի որ ընտանիքն ու ընտանեկան աշխատանքը, ընտանեկան համայնքը մարմնավորում են համաշխարհային պատմական ուղղությունները, ավանդույթները, ժողովրդական կյանքի իդեալները և կոնկրետ ռուս խորհրդային գյուղացիները ժամանակի հատուկ պայմաններում։ Թե՛ տանը, թե՛ թշնամու գերության մեջ։ Իսկ ընտանիքի քնարական ձայնը բնականաբար միաձուլվում է կռվող զինվորի, հենց հեղինակի քնարական ձայնին, նրանց միասնությանը` «Մի խնայիր // թշնամուն մարտում, // ազատիր // ընտանիքդ»: Սա խոստովանության և միևնույն ժամանակ հռետորական կոչ է ողջ ժողովրդին։ Քնարական երկխոսություն մոր և երեխայի միջև նույն գլխում VIII , որը նկարագրում է որդու ծնունդը թշնամու գերության մեջ, տարօրինակ տանը, որպես հակատան, վերածվում է կյանքի երկու հիմնական ուժերի ընդհանրացված խորհրդանշական երկխոսության՝ մահվան հետ ընդհանուր պայքարում, ինչպես մի տեսակ երգ։ կյանքի, տան երգ.

Էպիկական, ողբերգական և լիրիկական սկիզբների համադրությունը, ինչպես միշտ Տվարդովսկու մոտ, ի հայտ է գալիս թե՛ իր անմիջական կենցաղային, թե՛ հոգեբանական կոնկրետությամբ, բայց այստեղ ընդգծված է մեղեդային, երգային սկիզբը։ Ոչ միայն կերպարների տարբեր ձայների տոնայնությամբ, այլ նաև հեղինակի քնարական գրավչության գերակշռող տոնայնությամբ՝ ուղղված իր կերպարներին և ինքն իրեն։ Ձայները մի փոքր ավելի միատեսակ են հնչում, քան ռազմական տեքստերում և Վասիլի Տերկինում։ Հեղինակի ձայնը մնում է ուղեկից ու մեկնաբան, ամբողջ բանաստեղծությունը համակցում է թե՛ պատմվածք-նկարագրության հաջորդականությունը, թե՛ քնարական տարեգրությունը, թե՛ շարունակական շարժվող ներկան, հեղինակի օրագրա-մենախոսական կոչը։ Այս ձայների երաժշտական ​​միասնական կազմակերպման մեջ առանձնահատուկ դեր է ձեռք բերում հայտնի դարձած լեյտմոտիվը՝ «Հնձի՛ր, ցուպ, // Ցա՛վ ցող. // Ցողը ցած, // Եվ մենք տուն ենք»: Լեյտմոտիվը սկզբում հայտնվում է որպես ճանապարհի մոտ գտնվող տան տիրոջ խաղաղ աշխատանքի և կյանքի կոնկրետ կոնկրետ պատկերման դետալ: Եվ այնուհետև այն կրկնվում է որպես հիշողություն, հիշեցում, բազմապատիկ համանունություն և փոխաբերություն՝ այս ստեղծագործության, այս խաղաղ կյանքի հիշողությունը և որպես դետալ-ազդանշան, որը հարություն է տալիս կորցրած ժամանակը, հիշողության ժամանակի շղթան և որպես մարդկային կայունության ուժի նոր հաստատում, խաղաղ կյանքի անդիմադրելի սկիզբ, ապագայի հույսեր և որպես աշխատանքի և կյանքի առավոտի ավելի լայն խորհրդանիշ, այն ամենի, ինչ կենցաղային և աշխատանքային: Նրա հյուսերը, նրա ցողերը, նրա տները: Այսպիսով, քնարական տարեգրությունը դառնում է ոչ միայն էպիկական տարրերով քնարական պոեմի նոր ձև, այլ նաև շարժական ներկայի նոր ձև, օրագիր, որը սկիզբ է առնում Տվարդովսկու պոեզիայում։ Նրա մեջ արտացոլված են մարդկային կյանքի հիմնարար, ներքին, ինտիմ, խորը արժեքները, «Վասիլի Տերկինի» գլուխներից մեկի խոսքերով, յուրաքանչյուր անհատի, առանձին ընտանիքի «արտակարգ պահուստը» և ամբողջ քնարական սկիզբը: մարդկային կյանքի. Եվ համապատասխանաբար, ամբողջ բանաստեղծության պոետիկան տարբերվում է Վասիլի Տերկինից այս արժեքների պատկերման ավելի մեծ կենտրոնացվածությամբ և ավելի պարզ, ավելի խնայող միջոցներով, որոնք, սակայն, համատեղում են ինչպես ուղղակի, այնպես էլ անուղղակի փոխաբերական վերարտադրությունը: Նման մանրամասնությունը և, միևնույն ժամանակ, փոխաբերությունը, ինչպիսին է «կարոտի հոտը», լավ օրինակ է բանաստեղծական լեզվի թե՛ տիպաբանական առանձնահատկությունների, թե՛ այս բանաստեղծության վարպետության, և թե՛ այն, ինչ այս վարպետությունը կապում է Տվարդովսկու մնացած ստեղծագործության հետ։ .

Բանաստեղծության քրոնիկական կառուցվածքը, որն ընդգծված է ենթավերնագրով և կրկնում է այն ժամանակվա բանաստեղծությունների ժողովածուի վերնագիրը («առաջնագծի տարեգրություն»), բարդ է, ինչպես Տվարդովսկու մյուս բանաստեղծություններում, զետեղված դրվագներով, իր ժամանակով։ , մասամբ զուգահեռ բանաստեղծության ժամանակի ընդհանուր ընթացքին (զինվորի, հոր և ամուսնու պատմություն, գլխում VI ) Բացի այդ, տեղադրվում են երկխոսություններ, որոնք ստեղծում են, ինչպես «Թերկինում», անցյալի ուղիղ անցումներ դեպի ներկա։ Վերջնական գլուխ IX առանձնացված նախորդից ցատկելժամանակի ընթացքում ավարտում է բանաստեղծության ամբողջ շարժումը՝ վերադարձով պատերազմից դեպի խաղաղություն՝ պատերազմի ճանապարհներից և ուրիշի տանից դեպի սկզբնական տուն ու ճանապարհ: Բայց սա դարձյալ անհամաչափ շինություն է, քանի որ այդ տունն այլևս չկա, և մի զինվոր իր տան նախկին շեմին քարի վրա նստեց, ոտքը ցաված զինվոր, ով անցել է պատերազմի միջով և դեռ չգիտի. ինչ է կատարվել կնոջ, ընտանիքի հետ. Եվ նա սկսում է տուն կառուցել սկզբից։ Բանաստեղծության ավարտի այս անավարտության մեջ՝ հատուկ գեղարվեստական ​​տակտ, ուժ։ Հեղինակն ու ընթերցողը դեռ գիտեն, որ ընտանիքը ողջ է մնացել, անգամ հայտնվել է զինվորի տղան, որին, ըստ ամենայնի, հիմա նույնպես կգտնի։ Հաղթեց կյանքը, հաղթեց տունը, թեև ավերվեց։ Եվ վշտի հիշողությունը միաձուլվում է, և ընտանիքի, տան և աշխատանքի մասին հիշողությունը, աշխատավոր մարդկանց ամբողջ համայնքի հիշողությունը, անխորտակելի, ինչպես կյանքը երկրի վրա: Այս գլխի դրդապատճառների արձագանքը կնշեմ «Վասիլի Տերկինի» «Որբ զինվորը» և Իսակովսկու գրեթե միաժամանակ «Թշնամիներն այրեցին իրենց տունը» բանաստեղծությունը։ Անվանակոչ - և ավելացում:

Բանաստեղծությունն իր ողջ ծայրահեղ պարզությամբ և արտաքին նորարարությունների բացակայությամբ նույնպես խորապես նորարարական ստեղծագործություն է։ Եվ իր լիրիկական ու էպիկական սկզբունքների համադրությամբ, խաղաղության ու պատերազմի մոտիվներով, ընտանիք պատերազմի ժամանակ։ Եվ շատ համարձակ առօրյա կոնկրետ և պայմանականորեն խորհրդանշական խոսքի իր վերջնական «բնականության» համադրությամբ։ Եվ առաջին անգամ հայտնաբերված հատուկ բազմաձայն քնարական մեղեդու գերակայության ներքո Տվարդովսկու ինտոնացիայի հետագա զարգացումը, մեղեդայնությունը, խոսակցականությունը, հռետորական և դրամատիկ խոսքը, անձնական և կոլեկտիվ փորձը համատեղելով։ Բանաստեղծությունը սերտորեն միահյուսված է և՛ տեքստերի, և՛ Տվարդովսկու այս տարիների էպոսի հետ՝ մասամբ պատրաստելով նրա քնարերգության նոր առանձնահատկություններ արդեն 60-ականներին, մասնավորապես՝ «Մոր հիշատակին» ցիկլի որոշ հատվածներ։

«Road House» աշխատությունը նկարագրում է սարսափելին կյանքի իրավիճակներորոնց մարդիկ ամեն օր բախվում են. Պատմություն կա մի ընտանիքի կյանքի և ճակատագրի մասին, որն ապրում է հարմարավետ և լավ տանը: Բացի ամուսիններից, ընտանիքն ուներ երեք երեխա։ Բանաստեղծության համար շատ կարևոր է նաև մարգագետինը, որտեղ մեկ անձի մեջ ընտանիքի ամուսինն ու հայրը խոտ են հնձում։ Որովհետև այս վայրում մարդն իմանում է պատերազմի բռնկման մասին և առանց մարգագետինը հնձելու մեկնում է ծառայելու բանակում։ Կինը ստիպված էր աշխատանքն ավելի ուշ թողնել և բացի իր մեջքին վերցնել գյուղական աշխատանքի բոլոր դժվարությունները։

Բոլոր կորուստներն ու վիշտերը հեղինակը շատ բացահայտ ցույց է տալիս։ Հեղինակը փոխանցում է նաև կնոջ սերն իր տղամարդու հանդեպ, որը նույնիսկ պատերազմը չի կարող կոտրել։ Կռիվների միջև ընկած ժամանակահատվածում կինը հանդիպում է իր ամուսնուն տունբայց հաջորդ օրը սիրելիներ և սիրող մարդկանցպետք է հրաժեշտ տալ: Ամուսինը նորից գնաց պատերազմ, իսկ կինը հեռացավ տնից՝ փրկելու իրեն ու երեխաներին։ Պայմանավորված է նրանով, որ եկած զինվորները պաշտպանիչ կառույցներ են պատրաստում ու թնդանոթ են դնում տան կողքին։ Նրանք կնոջը խնդրել են դուրս գալ տնից, քանի որ նրան վտանգ է սպասվում։ Շուտով նա ծնեց չորրորդ երեխային և անվանեց Անդրեյ՝ ի պատիվ իր սիրելի ամուսնու:

Բայց հետագայում մի կին, իր երեխաների հետ, գերի է ընկել, որից նրան վիճակված չէր դուրս գալ։

Իսկ տղամարդը պատերազմի ավարտից հետո վերադարձել է հայրենիք և տեսել մի տուն, որը հողին է հավասարվել։ Նա հույս ուներ իր սիրելի կնոջ հետ հանդիպման և ապագա ուրախ, երջանիկ կյանքի, դրա համար էլ բռունցքի մեջ հավաքեց իր ողջ քաջությունը, արժանապատվությունը, ուժը։ Եվ նա սկսեց ապրել ամուր հավատով սրտում, հնձեց մարգագետինը և սկսեց տուն կառուցել, այն նույն տեղում, որտեղ պետք է վերադառնան իր կինն ու երեխաները։ Բայց ժամանակը հոսում է, և դա անողոք է, գործն ավարտված է, և մարդը հասկացավ, որ այն ամենը, ինչի համար ապրել, պայքարել է, անհետացել է: Նոր տունն արդեն ավարտված է, բայց մոտակայքում սիրելիներ ու հարազատներ չկան։ Բացի այդ, չկա Ուրախ կյանք, որին նա այնքան հավատաց և հույս ուներ, մոտակայքում երեխաների և սիրելի կնոջ ուրախություն չկա: Այստեղ ոչ ոք:

Ամբողջ բանաստեղծությունը մարդկանց ողբերգականորեն կոտրված ճակատագրերի մասին է։ Այս ստեղծագործությունը մարդկանց սովորեցնում է ապրել, սիրել կյանքը, հիշել դրա ամեն պահը, սիրել և սիրվել, որովհետև այս կյանքը ոչ մի պահի կարող է լինել բոլոր տեսակի դժվարությունների և կորուստների պատճառով:

Ճանապարհային տան նկար կամ նկար

Այլ վերապատմումներ և ակնարկներ ընթերցողի օրագրի համար

• Bronte Wuthering Heights-ի ամփոփում

  Տարեց միստր Էռնշոուն՝ երկու երեխաների հայր, թափառումներից վերադառնալով հայրենիք՝ Լոնդոն, ծառուղում հանդիպում է գնչու երեխայի։ Առանց երկու անգամ մտածելու, նա նրան տանում է տուն և անվանում Գիթքլիֆ

• Համառոտ Լեսկովի խրտվիլակ

  Ստեղծագործության գլխավոր հերոսը Սելիվան անունով մի մարդ է, ում մարդկային ասեկոսեները, պատահաբար, նույնացրել են ավազակների ու կախարդների հետ՝ մարդու կյանքը վերածելով խրտվիլակի՝ ուրիշների նկատմամբ։

• Համառոտ Լեսկով Հին հանճար

  Այս պատմությունը պատմում է մի պարզ բարի պառավի մասին, ով որոշել է օգնել մայրաքաղաքի դենդիին։ Նա հաստատվեց որպես պարկեշտ անձնավորություն, պատկանում էր ամենահայտնի ընտանիքներից մեկին, այնքան բարի կին

• Համառոտ Յոթ ընդհատակյա թագավորներ Վոլկով

  Կախարդական երկիր հայտնվեց կախարդ Գուրիկապի շնորհիվ։ Նա հանգիստ ու գեղատեսիլ վայր էր փնտրում, որտեղ մարդ չկար։ Կախարդը մի գեղեցիկ երկիր ստեղծեց, այն շրջապատեց անտառներով ու լեռներով:

• Ջեք Լոնդոնի Hearts of Three-ի համառոտագիրը

  Նյու Յորքի բնակիչ Ֆրենսիս Մորգանը հսկայական ժառանգություն է ստացել հորից: Թոմաս Ռեգանին (հոր ընկերոջը) այցելում է Տորես Ալվարեսը և ասում, որ գիտի, թե որտեղ է գտնվում Հենրի Մորգանի (Մորգանների հետնորդ) գանձը։

Ընթացիկ էջ՝ 1 (ընդհանուր գիրքը ունի 2 էջ)

Ալեքսանդր Տվարդովսկի
ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՅԻՆ ՏՈՒՆ

Լիրիկական տարեգրություն

ԳԼՈՒԽ 1

Դժվար տարում երգ եմ սկսել
Երբ ձմռանը ցուրտ է
Պատերազմը դարպասների մոտ էր
Պաշարված մայրաքաղաքներ.

Բայց ես քեզ հետ էի, զինվոր,
Ձեզ հետ միշտ
Մինչև այդ և այդ ձմռանը անընդմեջ
Նույն պատերազմում.

Ես ապրել եմ միայն քո ճակատագրով
Եվ երգեց այն մինչև այսօր
Եվ այս երգը հետաձգվեց,
Ընդհատվեց կիսով չափ:

Եվ ինչպես կարող էիր չվերադառնալ
Պատերազմից մինչև կին-զինվոր,
Այսպիսով, ես չէի կարող
Այս ամբողջ ժամանակահատվածը
Վերադարձեք այդ նոթատետրին։

Բայց ինչպես էիր հիշում պատերազմում
Այն մասին, ինչը քաղցր է սրտի համար,
Այսպիսով երգը սկսվեց իմ մեջ
Ապրել, եփել, նվնվացել։

Եվ ես դա պահեցի իմ մեջ,
Կարդացեք ապագայի մասին
Եվ այս տողերի ցավն ու ուրախությունը
Թաքցնելով ուրիշներին տողերի միջև:

Ես այն կրեցի և ինձ հետ տարա
Հայրենի մայրաքաղաքի պատերից -
Քեզ հետևելով
Քեզ հետևելով -
Ամբողջ ճանապարհը դեպի սահման։

Սահմանից սահման -
Ամեն նոր վայրում
Հոգին հույսով սպասում էր
Ինչ-որ հանդիպում, որն առաջնորդում է ...

Եվ որտեղ էլ որ անցնես
Ինչպիսի տների շեմեր
Ես երբեք չեմ մոռացել
Ճանապարհի մոտ գտնվող տան մասին

Դժբախտ տան մասին, դու
Երբևէ լքված:
Իսկ ճանապարհին՝ օտար երկրում
Զինվորի տուն հանդիպեցի.

Այդ տունն առանց տանիքի, առանց անկյունի,
Տաքացել է բնակելի եղանակով,
Ձեր տիրուհին հոգ տարավ
Տնից հազարավոր մղոն հեռավորության վրա:

Նա մի կերպ քաշեց
Մայրուղու ուղու երկայնքով -
Փոքրի հետ, քնած իր գրկում,
Եվ ընտանիքի ողջ բազմությունը:

Գետերը եռում էին սառույցի տակ,
Հոսում է հարած փրփուրը
Գարուն էր ու քո տունը քայլում էր
Գերությունից տուն վերադարձ.

Նա վերադարձավ Սմոլենսկի շրջան,
Ինչ էր մինչ այժմ…
Եվ մեր զինվորի յուրաքանչյուր աչքը
Ջերմ այս հանդիպմանը.

Իսկ ո՞նց էր չթողնելը
Ձեռք. «Ողջ եղիր»,
Մի՛ շրջիր, մի՛ շնչիր
Շատ բաների մասին, սպասարկող ընկեր։

Համենայն դեպս, դա ոչ բոլորը
Նրանցից, ովքեր կորցրել են իրենց տունը
Ձեր առաջնագծի մայրուղու վրա
Նրանք հանդիպեցին նրան։

Դուք ինքներդ, քայլում եք այդ երկրում
Հույսով ու անհանգստությամբ,
Նրան չեն հանդիպել պատերազմում, -
Քայլեց մյուս ճանապարհով:

Բայց ձեր տունը ամբողջական է, կա:
Պատեր կառուցեք դրա համար
Կցեք հովանոց և շքամուտք -
Եվ տունը հիանալի կլինի:

Ձեռքերը դնելու պատրաստակամությամբ -
Եվ այգին, ինչպես նախկինում, տանը
Նայեք պատուհաններին.
Ապրիր ապրելու համար
Ահ, ապրեք և ապրեք կենդանի:

Եվ ես կերգեի այդ կյանքի մասին
Այն մասին, թե ինչպես է նորից հոտ գալիս
Շինհրապարակում՝ ոսկե թրաշով,
Կենդանի սոճու խեժ.

Ինչպես՝ հայտարարելով պատերազմի ավարտը
Եվ երկարակեցություն աշխարհին
Հայտնվեց աստղային փախստական
Դեպի նոր բնակարան.

Ինչ ագահորեն աճում է խոտը
Հաստ գերեզմանների վրա:
Խոտը ճիշտ է
Եվ կյանքը կենդանի է
Բայց նախ ես ուզում եմ
Մի բան, որի մասին չես կարող մոռանալ:

Այսպիսով, վշտի հիշողությունը մեծ է,
Ցավի լուռ հիշողություն.
Նա չի հապաղում մինչև
Ազատ չի խոսի.

Եվ տոնակատարության հենց կեսօրին,
Հարության տոնի համար
Նա գալիս է այրի կնոջ պես
Կռիվ ընկած մարտիկ.

Ինչպես մայրը, որ որդին օրեցօր
Ես իզուր սպասեցի պատերազմից,
Եվ մոռացեք նրա մասին
Եվ մի տխրիր ամբողջ ժամանակ
Ոչ հզոր:

Թող ինձ ներեն
Որ նորից արդի եմ
Ես կվերադառնամ, ընկերներ, կվերադառնամ,
Այդ դաժան հիշատակին։

Եվ այն ամենը, ինչ արտահայտված է այստեղ
Թող այն նորից ներթափանցի հոգու մեջ
Հայրենիքի համար լացի պես, երգի պես
Նրա ճակատագիրը դաժան է.

ԳԼՈՒԽ 2

Կիրակի կեսօրին հենց այդ ժամին,
Տոնական առիթի համար
Այգում դու հնձել ես պատուհանի տակ
Խոտ սպիտակ ցողով:

Խոտն ավելի բարի էր, քան խոտը -
ոլոռ, վայրի երեքնուկ,
Ցորենի խիտ խուճապ
Եվ ելակի տերևներ:

Եվ դու հնձեցիր այն, հոտ քաշելով,
Հառաչելով, քաղցր հառաչելով:
Եվ ես ինքս ինձ լսեցի
Երբ նա բահով զանգեց.

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք։

Այդպիսին է ուխտը, և ձայնն այդպիսին է
Եվ թքի երկայնքով խայթոցի երկայնքով,
Լվանալով ծաղկաթերթերի մանրուքը,
Ցողը հոսում էր առվակի մեջ։

Մահճակալի պես բարձր հնձելը
Նա պառկեց, հոյակապ փափկեցավ,
Եվ թաց քնկոտ իշամեղու
Հնձելու ժամանակ նա երգում էր գրեթե լսելի։

Իսկ փափուկ ճոճանակով դժվար է
Դեզը ճռռաց նրա ձեռքերում։
Եվ արևը վառվեց
Եվ շարունակվեց
Եվ ամեն ինչ կարծես երգում էր.

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք։

Եվ պատուհանի տակ գտնվող ճակատային այգին,
Եվ այգին, և աղեղը լեռնաշղթաների վրա -
Այս ամենը միասին տուն էր,
Բնակարան, հարմարավետություն, կարգ.

Ոչ կարգն ու հարմարավետությունը
Որ ես ոչ մեկին չեմ վստահում
Ջուրը մատուցվում է խմելու,
Դռան սողնակից բռնած։

Եվ այդ կարգն ու հարմարավետությունը,
Ինչ սիրով բոլորին
Ինչպես մի բաժակ մատուցելը
Առողջության համար:

Լվացված հատակը փայլում է տանը
Նման կոկիկություն
Ինչպիսի՜ ուրախություն նրա համար
Քայլեք բոբիկ ոտքերով.

Եվ լավ է նստել ձեր սեղանի շուրջ
Հայրենիի և մտերիմների շրջապատում,
Եվ հանգստանալով՝ կեր հացդ,
Եվ հիանալի օր գովասանքի համար:

Դա իսկապես ամենալավ օրերից մեկն է
Երբ մենք հանկարծ ինչ-որ բանի հետ ...
Ուտելիքն ավելի համեղ է
կինը մղոն
Եվ ավելի զվարճալի աշխատանք:

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք։

Ձեր կինը տանը սպասում էր ձեզ
Երբ անխնա ուժով
պատերազմ հին ձայնով
Ողջաց ամբողջ երկրով մեկ։

Եվ, հենվելով դեզին,
Բոբիկ, պարզ մազերով,
Դու կանգնեցիր ու ամեն ինչ հասկացար
Եվ շապիկը չեկավ:

Մարգագետնի տերը դոկոսիպ չէ,
Գոտիով զբոսանքի վրա
Եվ այդ այգում նույն ձայնը
Ասես տարածվում էր.

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք։

Իսկ դու միգուցե արդեն եղել ես
Մոռացված է հենց պատերազմից
Եվ անհայտ սահմանի վրա
Թաղված է այլ հողում:

Առանց կանգ առնելու՝ նույն ձայնը
Սփաթուլայի թրթիռի ձայնը,
Աշխատանքի մեջ, երազում լսողության խանգարում
Ձեր զինվոր կինը.

Նա վառվեց նրա սրտում
Կարոտ անողոք,
Երբ ես հնձեցի այդ մարգագետինը
Ինքն թեք անառիկ:

Արցունքները կուրացրել են նրա աչքերը,
Խղճահարությունն այրեց հոգիս.
Ոչ այդ հյուսը
Ոչ ցողը
Ոչ խոտը, թվում էր...

Թող անցնի կանանց վիշտը
Ձեր կինը կմոռանա ձեզ
Եվ գուցե ամուսնանալ
Եվ կապրի մարդկանց նման:

Բայց քո և իմ մասին
Հին բաժանման օրվա մասին
Նա իր ցանկացած ճակատագրի մեջ է
Հառաչիր այս ձայնից.

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք։

ԳԼՈՒԽ 3

Դեռ այստեղ չէ, դեռ շատ հեռու
Այս դաշտերից ու փողոցներից
Նախիրները կիսատ էին
Իսկ փախստականները նկարված էին։

Բայց նա քայլում էր՝ զնգալով ահազանգի պես,
Անհանգստություն ամբողջ տարածքում։
Կտրոնների համար թիակներ են վերցվել,
Անիվների համար կանացի ձեռքեր.

Պատրաստ է օր ու գիշեր
Փորել կանացի համառությամբ,
Զորքերին օգնելու համար
Սմոլենսկի շրջադարձին.

Որպեսզի գոնե հայրենի կողմում,
Ձեր դռան մոտ
Գոնե կարճատև պատերազմ
Փորեք ճանապարհը:

Եվ քանի ձեռք - մի՛ հաշվեք: -
Այդ երկար խրամատի երկայնքով
Տարեկանը ողջ-ողջ գլորվեց
Հում ծանր կավ:

Մենք հաց ենք ապրում, խոտ ենք ապրում
Նրանք գլորվեցին:

Ա Նառումբեր Մոսկվայի վրա
Իրենց գլխավերեւում տարված:

Խրամատ փորեցին, պատնեշ ընկան,
Շտապե՛ք, ասես ժամանակին։

Ա Նաարդեն ոտք դրեց գետնին,
Մոտակայքում ամպրոպ.

Կոտրված և շփոթված առջևի և հետևի
Ծովից ծով
Փայլում է արյունոտ փայլով,
Գիշերը փակվող լուսաբացին:

Եվ փոթորկի սարսափելի ուժը,
Մեղրամսի շրջանում,
Ծխի մեջ, դիմացի փոշու մեջ
Առջևից քշում էին անիվները։

Եվ հանկարծ այնքան շատ բան դուրս եկավ
Գուրտով, վագոններ, երեք տոննա,
Ձիեր, սայլեր, երեխաներ, ծեր կանայք,
Հանգույցներ, լաթեր, ուսապարկ...

Իմ մեծ երկիր
Այդ արյունոտ ամսաթվին
Ինչպե՞ս էիր դեռ աղքատ
Եվ որքան հարուստ է արդեն:

Գյուղի կանաչ փողոց
Որտեղ փոշին փոշու պես ընկած էր,
Պատերազմի հսկայական եզրը քշեց
Հապճեպ վերցված բեռով։

Խառնաշփոթ, խռպոտ, ծանր հառաչանք
Մարդկային տառապանքը թեժ է.
Եվ մանկական լաց և գրամոֆոն,
Երգելով, ինչպես երկրում, -
Ամեն ինչ խառնվել էր, մի դժբախտություն.
Պատերազմը նշան էր...

Արդեն կեսօրից առաջ ջուր
Հորերի մեջ քիչ էր:

Եվ դույլերը խուլ քերեցին հողը,
Որոտում է գերանների տան պատերին,
Կիսադատարկ բարձրացավ,
Եվ դեպի այն կաթիլը, որը թռավ փոշու մեջ,
Շուրթերն անհամբեր կծկվեցին։

Եվ քանիսն էին այնտեղ մենակ -
Բավական աղի շոգից -
Գանգուր, խուզված, սպիտակեղեն,
Մուգ մազերով, շիկահեր և այլն
Մանկական գլուխներ.

Ո՛չ, դուրս մի՛ արի դիտելու
Տղերք ջրցանի մոտ.
Ձերը պահեք ձեր կրծքին,
Քանի դեռ նրանք ձեզ հետ են:

Քեզ հետ լինելով
Հայրենի ընտանիքում
Նրանք, թեև ոչ դահլիճում,
Ամեն կարիքի մեջ
Քո բնում
Եվս մեկ նախանձի բաժին.

Եվ գնացեք դառը ճանապարհով
Փոխեք ձեր բակը -
Հագցրեք երեխաներին իրենք, հագեք կոշիկներ,
Այդուհանդերձ, հավատացեք, կես վիշտ:

Եվ մի կերպ դիմանալով
Թափառել ճանապարհի ամբոխի մեջ
Փոքրի հետ, քնած իր գրկում,
Երկու կիսաշրջազգեստով - կարող ես:

Քայլեք, թափառեք
Նստեք ճանապարհին
Ընտանիքը արձակուրդում փոքր է:
Այո, ով հիմա
Երջանիկ ես

Տեսեք, միգուցե կա:

Որտեղ լույսը փայլում է նույնիսկ օրվա ծայրին,
Որտեղ ամպն ամբողջությամբ լճանում է։
Եվ երջանկությունը չի համապատասխանում երջանկությանը,
Եվ վիշտը - Ես այրում եմ տարբերությունը:

Սողացող, ճռռացող վագոն-տուն,
Եվ երեխաների գլուխները
Խորամանկորեն ծածկված փեղկով
Երկաթե կարմիր տանիք.

Եվ ծառայում է որպես ուղու տանիք
Պատերազմով մղված ընտանիք
Տանիքը ձեր գլխից վեր
Նա ծնվել է մարզում։

Մեկ այլ երկրում
Կիբիտկա-տուն,
Նրա հարմարավետությունը գնչուական է
Ոչ ինչ-որ կերպ
Ճանապարհին դրված -
Գյուղացու արու ձեռքը.

Գիշերը ճանապարհին տղաները քնում են,
Թաղվելով կիբիտկայի խորքերը:
Եվ նայեք աստղային երկնքին
Հակաօդային զենքերի պես լիսեռ։

Սեփականատերը կրակի մոտ չի քնում.
Այս դժվար լույսի ներքո
Նա երեխաների և ձիու համար է,
Իսկ կնոջ համար՝ պատասխանում.

Եվ նրան, նույնիսկ ամառ, նույնիսկ ձմեռ,
Այնուամենայնիվ, ճանապարհը գեղեցիկ չէ:
Եվ ամեն ինչ ինքներդ եք որոշում
Ձեր մտքով և ուժով:

Կեսօրվա շոգին
Եվ գիշերը անձրևի տակ
Ծածկեք երեխաներին ճանապարհի վրա:
Իմ հեռավոր
սիրելիս,
Կենդանի, մեռած - որտե՞ղ ես:

Ոչ, ոչ կին, ոչ նույնիսկ մայր,
Ի՞նչ էիք մտածում ձեր որդու մասին:
Չկարողացավ կռահել
Այդ ամենը հիմա կլինի։

Որտեղ էր այն հին ժամանակներում, -
Հիմա ամեն ինչ այլ է.
Սեփականատերը գնաց պատերազմ
Պատերազմը տուն է գալիս.

Եվ մահվան հոտ քաշելով այս տունը
Իսկ այգին անհանգիստ լռում է։
Եվ ճակատը, այսպես, ահա, բլրի վրայով
Նա անհույս հառաչում է.

Իսկ փոշոտ զորքերը նահանջում են, հետ են շուռ գալիս
Ոչ այն, ինչ սկզբում էր:
Եվ որտեղ են սյուները ինչ-որ կերպ,
Որտեղ բազմությունը երթով շարժվեց։

Բոլորը դեպի արևելք, ետ, ետ,
Զենքերը մոտենում են։
Իսկ կանայք ոռնում են ու կախվում
Ցանկապատ կրծքավանդակի վրա:

Եկել է վերջին ժամը,
Եվ այլեւս ուշացում չկա։
- Իսկ դուք ովքե՞ր եք միայն մենք
Նետեք, որդիներ...

Եվ դա, թերևս, նախատինք չէ,
Եվ ցավ նրանց համար և խղճահարություն:
Եվ մի գունդ կոկորդիս մեջ
Այն ամենի համար, ինչ տեղի է ունեցել կյանքում:

Իսկ կնոջ սիրտը կրկնակի է
Կարոտը, անհանգստությունը կրծում է,
Ինչ կա միայն այնտեղ, կրակի մեջ,
Կինը կարող է պատկերացնել.

Կրակի մեջ, մարտում, գոլորշիների մեջ
Արյունոտ մենամարտ.
Եվ ինչպես պետք է լինի նրա համար,
Ապրող, վախենալով մահից:

Այդ դժբախտությունը չէր ասի
Դա ոռնում էր կնոջ ոռնոցը,
Ես չէի իմանա, գուցե երբեք
Որ նա սիրում էր մինչև մահ:

Սիրված - մի գցեք ձեր աչքերը
Ոչ ոք, մեկը սիրում էր:
Ես այնքան շատ էի սիրում, որ հարազատներից,
Մորից խլված.

Թող աղջիկական ժամանակ չլինի
Բայց սիրուց զարմանալիորեն -
Ելույթներում կտրուկ
Արագ բիզնեսում
Ինչպես ամբողջ օձը քայլեց.

Տանը, ինչ կյանք էլ լինի,
Երեխաներ, վառարան, տաշտ ​​-
Նա դեռ չի տեսել նրան:
Չսանրված, չլվացված։

Եվ նա պահեց ամբողջ տունը
Անհանգիստ կոկիկության մեջ,
Հաշվի առնելով, թերեւս, որ
Սերը հավերժ ուժեղ է:

Եվ այդ սերը ուժեղ էր
Այսպիսի հզոր ուժով
Ինչ առանձնացնել մեկ պատերազմ
Կարող էր.
Եվ բաժանվեց:

ԳԼՈՒԽ 4

Միայն դու կթուլացնես մարտիկին,
Պատերազմ, կարոտով ծանոթ,
Այո, ես պատշգամբի փոշին չէի մաքրի
Իր հայրենի տունը.

Ես կփշրեի ծանր անիվով
Նրանք, ովքեր ձերն են ցուցակում
Այո, ես չէի փչացնի երեխաների քունը
Հրետանային հրացան.

Որոտալով, կատաղի հարբած կլիներ
Իր սահմանին -
Եվ դա դու կլինես, պատերազմը,
Մեկ այլ սուրբ բան.

Բայց դու տղաներին վռնդեցիր
Նկուղներում, նկուղներում,
Դուք պատահականորեն երկնքից երկիր եք
Դու գցում ես քո խոզերը։

Եվ դառը կողմի մարդիկ
Առջևում նրանք սերտորեն կծկվեցին,
Վախենալով և՛ մահից, և՛ մեղքի զգացումից
Որոշ անհայտ.

Իսկ դու ավելի ես մոտենում բակին
Եվ երեխաները, վիշտ զգալով:
Վախկոտ շշուկով խաղ
Նրանք առանց վիճելու տանում են անկյունում…

Դառը օրերի այդ առաջին օրը
Ինչպես եք հայտնվել ճանապարհին
Հայրը հրամայեց հոգ տանել երեխաների մասին.
Ուշադիր հետևեք տան վրա:

Նա հրամայեց պաշտպանել երեխաներին և տունը.
Ամեն ինչի համար պատասխանատու է կինը։
Բայց նա չասաց, թե արդյոք վառարանը տաքացնել
Այսօր լուսադեմին.

Բայց նա չասաց՝ նստել այստեղ, թե ոչ,
Արդյոք ինչ-որ տեղ վազել լույսի մեջ:
Հանկարծ թողեք ամեն ինչ:
Որտե՞ղ են նրանք մեզ սպասում:
Որտեղ են նրանք հարցնում.
Լույսը տուն չէ։

Վերևում առաստաղ կա
Ահա մի տուն, գոմում կա կով ...
Իսկ գերմանացին, միգուցե նա ուրիշ է
Եվ ոչ այնքան դաժան, -
Պաս, մինետ.

Իսկ ի՞նչ կասեք ոչ:
Ոչ այն փառավոր փառքը:
Դե ուրեմն գյուղխորհրդում ես
Պատրաստվու՞մ եք արդարություն փնտրել։

Ինչպիսի՞ դատողությամբ կսպառնաք նրան։
Ինչպես կանգնել շեմին
Ինչպե՞ս է նա տուն մտնելու։
Ոչ, եթե միայն տունը
Ճանապարհից հեռու...

…Վերջին չորս զինվորները
Այգու դարպասը բացվեց
Դարբնոցային երկաթե թիակներ
Հոգնած գրյուկուլի անհամաձայնություն:
Նստեք և ծխեք։

Եվ ժպտաց, շրջվիր
Տանտիրուհուն՝ մեծը սիրում է.
-Մենք այստեղ թնդանոթ ենք ուզում
Ներդրեք պարտեզում:

Տղամարդու պես ասաց
Ճամփորդ, օտար,
Ձիով նա գիշերակաց խնդրեց,
Տան մոտ սայլով։

Նրան և շոյել և բարև:
-Պարզապես մի հեռանաս:
Մի թողեք մեզ...
- Իրոք, ոչ,
Նրանք դառնացած նայեցին միմյանց։

-Չէ, այս կանեփից
Մենք չենք հեռանա, մայրիկ:
Հետո, որպեսզի բոլորը կարողանան հեռանալ, -
Սա մեր ծառայությունն է։

Շուրջ երկիրը ալիքի վրա է,
Եվ օրը խլացավ որոտից։
- Սա կյանք է. տերը պատերազմում է,
Իսկ դու, պարզվում է, տանը։

Եվ նա պատրաստ է բոլորին
Մի տխուր հարց.
- Սիվցով ազգանուն է։ Սիվցով.
Պատահաբար լսե՞լ եք։

- Սիվցով? Սպասիր, թող մտածեմ։
Դե, այո, ես լսել եմ Սիվցովին։
Սիվցով - Դե, իսկ ինչ կասեք, Նիկոլայ,
Այսպիսով, նա ողջ է և առողջ:
Ձերը չէ՞: Այո, իսկ քո Էնդրյու՞ն:
Էնդրյու, խնդրում եմ...

Բայց ինչ-որ կերպ սիրելի նրա համար
Եվ այդ զարմիկը:

-Դե, ընկերներ, թողեք ծխելը:
Բահով գծեց հատակագիծը
Եվ սկսեց ջանասիրաբար հողը փորել
Զինվոր զինվորի այգում.

Ոչ թե այնտեղ մեծանալ
Ցանկացած բան
Եվ ոչ դիտավորյալ, ոչ չարից,
Եվ ինչպես գիտությունն է ասում.
Նա խրամատ է փորել, այն ձևով, որ
Եվ խորությունն ու պարապետը ...

Ախ, ինչքան է այդ փորելու մեջ
Հնազանդվել տխրության պատճառին։

Նա արեց գործը, նա փորեց երկիրը,
Բայց երևի մի պահ մտածեցի
Եվ գուցե նույնիսկ ասաց
Հառաչեց.
- Հող, հող...

Նրանք արդեն կրծքավանդակի խորքում են գետնի մեջ,
Զինվորը սեղան է կանչում,
Կարծես թե օգնում է ընտանիքում,
Ճաշն ու հանգիստը քաղցր են։

- Հոգնած, կեր:
-Դե,
Առայժմ թեժ...

- Այնուամենայնիվ, խոստովանեմ, որ հողը լավն է,
Եվ հետո դա տեղի է ունենում `քար ...

Եվ երեցն առաջինն էր, որ գդալ վերցրեց,
Նրան հետևում են զինվորները։
-Իսկ ի՞նչ, կոլտնտեսությունը հարուստ՞ էր։
- Չէ, չասեմ հարուստ,
Այդպես չէ, բայց դեռ։ Հացից
Ավելի ուժեղ տգեղների համար...
«Տեսեք, կրակոցները մարել են։
- Երեք երեխա՞:
- Երեք...

Եվ ընդհանուր հոգոց.
- Երեխաները խնդիր են: -
Եվ զրույցը խուճապով:
Ճարպ՝ սխալ ժամանակի սնունդ,
Տխուր, ինչպես զարթոնք:

- Շնորհակալություն ճաշի համար:
Տանտիրուհի, շնորհակալություն։
Իսկ ինչ վերաբերում է ... ուրեմն՝ ոչ,
Մի սպասիր, այնուամենայնիվ փախիր:

«Սպասիր»,- ասաց մեկ այլ զինվոր։
Անհանգիստ նայում է պատուհանից դուրս.
Նայեք մարդկանց հենց ետ
Կաթել.
-Ինչի՞ համար կլիներ:

Ճանապարհը լցված է փոշով
Գնում են, վհատված թափառում են։
Պատերազմ արևելքից արևմուտք
Օգլոբլին շրջվեց.

- Կարծես առջևում է:
«Հիմա ի՞նչ, որտե՞ղ»:
-Լռիր, տիրուհի, և նստիր,
Ինչ կլինի հաջորդը՝ օրը ցույց կտա:
Եվ մենք պահպանում ենք ձեր այգին,
Տիրուհի, վատ է
Կարծես հիմա մեր հերթն է։
Փնտրեք քայլեր այստեղից:

Եվ ըստ նրա սուր կարիքի
Հիմա նրանք զինվորներ են
Թվում էր, թե կանայք ավելի թույլ են,
Եվ նրա առաջ մեղավոր չէ,
Եվ այնուամենայնիվ նրանք են մեղավոր։

-Ցտեսություն, տանտիրուհի, սպասիր, կգանք,
Մեր ժամանակը կգա։
Եվ մենք կգտնենք ձեր աչքի ընկնող տունը
Գլխավոր ճանապարհին.
Մենք կգանք, կգտնենք, կամ գուցե ոչ;
Պատերազմ - դուք չեք կարող երաշխավորել:
Կրկին շնորհակալություն ճաշի համար:

Եվ շնորհակալություն, եղբայրներ:
Հրաժեշտ.-
Մարդկանց դուրս բերեց.
Եվ անհույս խնդրանքով.
- Սիվցով, - հիշեցրեց, - Անդրեյ,
Լսեք գուցե...

Նա դռնից բռնած առաջ անցավ
Արցունքների մեջ, և սիրտը խորտակվեց,
Ասես ամուսնու հետ միայն հիմա
Ցտեսություն ընդմիշտ:
Ասես ձեռքից դուրս է
Եվ անհետացավ առանց հետ նայելու ...

Եվ հանկարծ այդ ձայնը կենդանացավ իմ ականջներում,
Սկապուլայի կծկվող ձայնը.

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք...

ԳԼՈՒԽ 5

Երբ ձեր սեփական տանը
Ներս մտավ՝ թխկացնելով ատրճանակը,
Երկրի զինվորը ուրիշ է.

Նա չի ծեծել, չի խոշտանգել և չի այրվել, -
Հեռու աղետից.
Նա մտավ միայն շեմին
Եվ նա ջուր խնդրեց։

Եվ, թեքվելով դույլի վրա,
Փոշով ծածկված ճանապարհից
Խմեց, ջնջեց ու գնաց
Օտար երկրի զինվոր.

Նա չի ծեծել, չի խոշտանգել և չի այրվել, -
Ամեն ինչ իր ժամանակն ու կարգն ունի։
Բայց նա ներս էր մտնում, արդեն կարող էր
Մտի՛ր, այլմոլորակային զինվոր։

Ձեր տուն օտար զինվոր է մտել,
Որտեղ իրը չէր կարող մտնել։
Դուք պատահաբար այնտեղ չե՞ք եղել:
Եվ Աստված մի արասցե։

Միևնույն ժամանակ դու չես եղել
Երբ արբած, վատ,
Ձեր սեղանի մոտ զվարճանում է
Երկրի զինվորը ուրիշ է.

Նստում է՝ վերցնելով նստարանի այդ եզրը,
Այդ անկյունը թանկ արժե
Որտեղ է ամուսինը, հայրը, ընտանիքի գլուխը
Նստած - ուրիշ ոչ ոք:

Ձեզ չար ճակատագիր մի բերեք
Միևնույն ժամանակ ծեր չլինել
Եվ ոչ կուզիկ, ոչ ծուռ
Վշտի և ամոթի համար:

Եվ դեպի գյուղի ջրհորը,
Որտեղ օտար զինվոր կա
Մանրացված ապակու պես
Քայլեք ետ ու առաջ:

Բայց եթե դա նախատեսված էր
Այս ամենը, ամեն ինչ կարևոր է
Գոնե մեկը մի բերեք
Էլ ինչ հերթ է:

Քեզ պատերազմի չտանեն
Կինը, քույրը կամ մայրը,
իրենց
Կենդանի
գերության մեջ գտնվող զինվոր
Տես առաջին ձեռքից:

... Հայրենիքի որդիներ,
Նրանց խայտառակ, հավաքովի կազմավորումը
Նրանք առաջնորդեցին այդ հողով
Դեպի արևմուտք՝ հսկողության տակ։

Նրանք քայլում են դրա երկայնքով
Խայտառակ հավաքովի ընկերություններում,
Մյուսները առանց գոտիների
Մյուսներն առանց օդաչուների։

Մյուսները դառը, զայրացած
Եվ անհույս տանջանք
Կրել ձեր առջև
Ձեռքդ կապելով...

Գոնե նա առողջ է քայլելու համար,
Հետևաբար, խնդիր է դրված քայլել, -
Փոշու մեջ արյուն կորցնելը
Քաշել քայլելիս:

Նրան՝ մարտիկին, բռնությամբ են տանում
Եվ զայրացած, որ նա ողջ է:
Նա կենդանի է և երջանիկ
Դա հանկարծ ետ հաղթեց:

Մեկը ոչնչի համար
Աշխարհում դեռ չգիտի:
Եվ բոլորը գնում են, հավասար են
Չորսը սյունակում:

Կոշիկ պատերազմի համար
Որոշները չեն մաշվել
Եվ հիմա նրանք գերության մեջ են
Եվ այս գերությունը Ռուսաստանում է։

շոգից ընկած,
Վերադասավորեք ոտքերը.
ծանոթ բակերը
Ճանապարհի կողմերում.

Դե, տուն և այգի
Եվ շուրջբոլորը նշաններ:
Մեկ օր կամ մեկ տարի առաջ
Թափառե՞լ եք այս ճանապարհով:

Մեկ տարի կամ ընդամենը մեկ ժամ
Անցե՞լ եք առանց ուշացման:

«Իսկ դու ով ես մեզ համար
Նետեք, որդի՛ք…»:

Հիմա հետ ասա
Եվ հանդիպեք ձեր աչքերին ձեր աչքերով
Ինչպես, մենք չենք նետում, ոչ,
Տեսեք, ահա մենք:

Խնդրում եմ մայրեր
Եվ կանայք իրենց կնոջ վշտի մեջ:
Մի շտապեք արագ
Անցնել. Մի ծռվիր, մի կռվիր...

Զինվորների շարքերը քայլում են
Խոժոռ լար։
Եվ կանայք բոլորը անընդմեջ
Նրանք նայում են դեմքերին:

Ոչ ամուսին, ոչ որդի, ոչ եղբայր
Անցեք նրանց դիմացից
Բայց միայն քո զինվորը...
Եվ այլեւս հարազատներ չկան։

Եվ քանիսն են այդ շարքերը
Դուք լուռ անցաք
Եվ կտրված գլուխներ
Տխուր քայքայվեց:

Եվ հանկարծ, ոչ իրականություն, ոչ երազ,
Այն հնչում էր այսպես.
Շատ ձայների արանքում
Մեկը՝
Ցտեսություն, Անյուտա...

Շտապեցին այդ նպատակին
Խմբում շոգ ամբոխի մեջ։
Ոչ, այդպես է: Կործանիչ
Ինչ-որ մեկը պատահական

Բազմության մեջ կանչեց. Ջոկեր.
Այստեղ կատակել ինչ-որ մեկին:

Բայց եթե դու նրանց թվում ես,
Զանգիր քեզ Անյուտա:

Մի ամաչիր ինձանից
Որ ոլորունները ցած սահեցին,
Ինչ, գուցե առանց գոտի
Եվ գուցե առանց օդաչուի:

Եվ ես չեմ նախատելու
Դուք, որ ուղեկցության տակ եք
Դու գնա. Իսկ պատերազմի համար
Կենդանի, հերոս չդարձավ:

Կանչիր, ես կպատասխանեմ:
I - pos, քո Անյուտան:
Ես կթափանցեմ ձեզ մոտ
Գոնե նորից հրաժեշտ տամ
Քո հետ. Իմ րոպեն!

Բայց ինչպես հարցնել հիմա
Մի բառ ասա.
Չունե՞ս այստեղ
Գերության մեջ նա՝ Սիվցովը
Էնդրյու՞ն։

Դառը ամոթ.
Հարցրեք, և նա, հավանաբար,
Եվ մահացածները չեն ների
Ինչ էր փնտրում այստեղ:

Բայց եթե նա այստեղ է, հանկարծ
Քայլում է մռայլ սյունակում,
Աչքերդ փակելով...
-Ցուրիուկ!
Ցուրյուկ! - բղավում է ուղեկցորդուհին:

Նա ոչինչ չունի
Եվ բիզնես չկա, ճիշտ է,
Եվ նրա ձայնը
Ագռավի նման թաղիր.

-Ցուրիուկ! -
Նա երիտասարդ չէ
Հոգնած, անիծյալ տաք
Դժոխքի պես կատաղած
Ինքը, և դա ափսոս չէ ...

Զինվորների շարքերը քայլում են
Խոժոռ լար։
Եվ կանայք բոլորը անընդմեջ
Նրանք նայում են դեմքերին:

Աչքերն այն կողմ
Եվ սյունակի երկայնքով նրանք բռնում են.
Եվ ինչ-որ մի հանգույցով
Ինչ կտոր էլ լինի
Շատերը պատրաստ են։

Ոչ ամուսին, ոչ որդի, ոչ եղբայր,
Վերցրու ինչ ունես, զինվոր
Գլխի շարժում, մի բան ասա
Ինչպես, այդ հյուրանոցը սուրբ է
Եվ թանկ է, ասում են. Շնորհակալություն.

Տված է լավ ձեռքերից
Այն ամենի համար, ինչ հանկարծ դարձել է
Ես զինվորին չեմ հարցրել.
Շնորհակալ եմ դառը ընկեր
Շնորհակալ եմ մայր Ռուսաստան։

Իսկ դու, զինվոր, քայլիր
Եվ մի բողոքեք դժվարություններից.
Նա ինչ-որ տեղ եզր ունի
Չի կարող լինել, որ չկա։

Թող փոշին մոխրի հոտ ունենա,
Դաշտեր - այրված հաց
Եվ հայրենի հողի վրա
Կախել ուրիշի երկինքը.

Եվ տղաների ողորմելի աղաղակը,
Չի դադարում, տևում է
Եվ կանայք բոլորը անընդմեջ
Դեմքերին նայելով...

Ոչ, մայրիկ, քույր, կին
Եվ բոլոր նրանք, ովքեր ցավ են ապրել
Այդ ցավը վրեժ չի լուծում
Եվ չհաղթեց:

Միայն այս օրվա համար
Մեկ Սմոլենսկի գյուղում -
Բեռլինը չի հատուցել
Իր համընդհանուր ամոթով։

Բորածո հիշողություն,
Ինքնուրույն ուժեղ:

Թող քարը քար լինի
Թող ցավ լինի:

ԳԼՈՒԽ 6

Դեռ ժամանակը չէր
Այն, ինչ գնում է հենց ձմռանը:
Ավելի շատ կարտոֆիլի կեղև
Մաքրվել է զամբյուղի վրա:

Բայց ցուրտ եկավ
Հողատարածքի ջեռուցում ամառ.
Իսկ գիշերը՝ թաց շվաբր
Նա ներս թողեց անբարյացակամ:

Եվ կրակը երազ տեսավ - ոչ թե երազ:
Մահացած փայտի երկչոտ ճեղքի տակ
Անտառներից մարդաշատ աշուն
Անկողին-նախաճաշի այդ դառը օրերը:

Բնակարանային հիշողությամբ նշանված,
Ջերմություն, սնունդ և այլն:
Ում մեջ փեսա
Ով ամուսինների մեջ, -
Որտեղ կարդալ.

... Սառը պունեի մեջ, պատին դեմ,
Հետաքրքիր աչքերից գաղտագողի,
Նստեց պատերազմի հետևում
Զինվորն իր զինվոր կնոջ հետ.

Սառը պունեի մեջ, ոչ թե տանը,
Զինվոր, ուրիշի հետ համընկնել
Նա խմեց այն, ինչ բերեց իրեն
Կինը տնից թաքուն.

Նա վշտի եռանդով կում արեց,
Կաթսան ծնկներիս մեջ վերցնելով:
Նրա դիմաց նստած էր կինը։
Այդ սառը խոտի վրա
Որ հին ժամին կիրակի կեսօրին,
Տոնական բիզնեսի համար
Այգում նա հնձում էր պատուհանի տակ,
Երբ պատերազմը հասավ:

Տանտիրուհին նայում է՝ նա չէ
Այս Պունեի հյուրի համար:
Զարմանալի չէ, ըստ երևույթին, ծանր երազ
Նա երազում էր նախորդ գիշերը.

Նիհար, գերաճած, կարծես բոլորը
Ոսկիով ցողված։
Նա կերավ, որ ուտի
Ձեր ամոթն ու չար վիշտը:

- Հավաքեք մի զույգ ներքնազգեստ
Այո, թարմ ոտքի ծածկոցներ
Որպեսզի մինչև լուսաբաց լավ լինեմ
Հեռացեք ավտոկայանատեղից:

-Ես արդեն ամեն ինչ հավաքել եմ, ընկերս,
Ամեն ինչ. Եվ դուք ճանապարհին եք
Գոնե պահպանեք ձեր առողջությունը
Եվ առաջին հերթին՝ ոտքերը։

-Իսկ ուրիշ ի՞նչ: Դու հիասքանչ ես
Նման խնամքով կանայք.
Սկսենք գլխից, -
Գոնե փրկիր նրան։

Իսկ զինվորի դեմքին՝ ստվեր
Անծանոթ ժպիտներ.
-Օ, ինչպես հիշում եմ՝ ընդամենը մեկ օր
Դուք այս տունն եք:

- Տանը!
Ես նույնպես ուրախ կլինեմ, որ մի օր չմնամ, -
Ես հառաչեցի։ - Վերցրու սպասքը:
Շնորհակալություն. Տուր ինձ հիմա խմել:
Երբ վերադառնամ պատերազմից, կմնամ.

Եվ խմում է քաղցր, սիրելի, մեծ,
Ուսերը պատին դեմ
Իր մորուքով օտար
Կաթիլները գլորվում են խոտի մեջ:

-Այո, տանը, ճիշտն են ասում,
Ինչ է հում ջուրը
Շատ ավելի համեղ,- ասաց զինվորը,-
Մտքի մեջ՝ սրբելով
Բեղերի ծոպերով թևեր,
Եվ նա մի րոպե լռեց։ -
Իսկ խոսակցություններն այն են, որ Մոսկվան
Հաջորդը, ինչպես...

Կինը շարժվեց դեպի իրեն։
Կարեկցող մտահոգությամբ։
Ինչպես, չարժե ամեն ինչին հավատալ,
Նրանք այս օրերին շատ են խոսում։
Գերմանացի, երևի հիմա է
Մինչեւ ձմեռ կզովանա...

Եվ նա կրկին.
-Դե լավ, հավատա
Այն, ինչ մեզ հարմար է:
Մեկ լավ կապիտան
Սկզբում թափառեց ինձ հետ:
Մեկ այլ թշնամի կրունկների վրա
Հետևեց մեզ: Չի քնել
Ճանապարհին չենք կերել։
Դե մահ։ Այսպիսով, նա սովոր էր
Նա կրկնեց՝ գնա, սողացիր, սողացիր...
Առնվազն Ուրալ։
Այսպիսով, մարդը չար ոգի էր
Եվ ես հիշում եմ այդ միտքը.

- Եւ ինչ?
-Գնաց ու չհասավ։
- Թողնել անցյալում?
- Նա մահացել է վերքից։
Նրանք քայլում էին ճահճի պես։ Եվ անձրևը, և ​​գիշերը,
Եվ նաև դառը ցուրտ:
— Իսկ նրանք չէի՞ն կարող օգնել։
«Եվ նրանք չկարողացան, Անյուտա…

Հենվելով ուսին,
Ձեռքին՝ փոքրիկ աղջիկ,
Նա բռնեց իր թեւից
Նա ամեն ինչ պահեց
Կարծես նա մտածեց
Պահպանեք այն ուժով
Ում հետ առանձնացնել մեկ պատերազմ
Կարող էր, և բաժանվեց:

Եվ վերցրեցին միմյանցից
Հունիսի կիրակի.
Եվ կրկին հակիրճ կրճատված
Այս պունեի տանիքի տակ։

Եվ ահա նա նստում է նրա կողքին
Մեկ այլ բաժանումից առաջ.
Բարկացած չէ՞ նրա վրա։
Այս ամոթի ու տանջանքի համար?

Սպասո՞ւմ է ինքն իրեն
Նրա կինը նրան ասաց.
- Գժվել - գնա: Ձմեռ.
Եվ որքան հեռու Ուրալ:

Եվ ես կկրկնեի.
- Հասկացեք
Ո՞վ կարող է մեղադրել զինվորին
Որ նրա կինն ու երեխաները այստեղ են,
Ինչ կա այստեղ՝ հայրենի խրճիթ:
Տեսեք, հարևանը եկավ տուն
Եվ չի իջնում ​​վառարանից ...

Եվ հետո նա կասեր.
- Ոչ,
Կին, վատ խոսքեր...

Գուցե քո դառը բաժինը,
Ինչպես հացը մի պտղունց աղով
Համեմիր, լուսավորիր, նա ուզում էր
Այնքան հերոսական, չէ՞:

Կամ գուցե նա պարզապես հոգնել է
Այո, այնպես որ ուժի միջոցով
Ես էլ եմ եկել իմ հայրենի վայրերը,
Եվ հետո - դա բավարար չէր:

Եվ միայն խիղճն է անսարք
Խայծով - այս միտքը.
Ես տանն եմ. Ես ավելի չեմ գնա
Փնտրեք պատերազմ ամբողջ աշխարհում:

Իսկ թե ինչ կվերադառնա, հայտնի չէ,
Եվ վիշտին `շփոթության սրտում:
«Մի բան ասա, Էնդրյու։
-Ի՞նչ ասեմ, Անյուտա:
― Որովհետև մի՛ խոսիր, մի՛ խոսիր
Ավելի հեշտ կլինի՞
Նկարահանեք վաղը մինչև լուսաբաց
Իսկ ճանապարհ գնալ դեպի Վյազմա:
Չգրված երթուղի
Ճանաչել աստղերի մեջ.
Առջև հասնելը դժվար աշխատանք է,
Կհասնես, ու հանգիստ չկա։
Այնտեղ մի օր, ինչպես մեկ տարի, դժվար է,
Ինչ օր, երբեմն մեկ րոպե…
Եվ այդ մեկը, նա քայլեց և չհասավ,
Բայց ամեն ինչ կարծես շարունակվում է:
Թուլացած, վիրավորը գնում է,
Որ ավելի գեղեցիկ են դրել դագաղի մեջ։
Գնում է.
«Ընկերներ, առաջ գնացեք։
Եկեք հասնենք այնտեղ: Մերոնք կգան!
Եկեք հասնենք այնտեղ, այլ ճանապարհ չկա
Մենք կհասնենք մեր գծերին։
Իսկ կռիվն անխուսափելի է։
Ինչ վերաբերում է հանգստին:
Բեռլինում!"
Ամեն ընկնելու քայլին
Եվ նորից բարձրանալը
Գնում է. Ինչպես կարող եմ
Հետ մնա՞լ, ողջ, առողջ.
Նրա հետ մենք անցանք տասնյակ գյուղերով,
Որտեղ, ինչպես, որտեղ մահկանացու դիտահորով։
Եվ քանի որ նա քայլեց, բայց չհասավ,
Այսպիսով, ես պետք է հասնեմ այնտեղ:
Հասնել. Չնայած ես սովորական մարդ եմ
Չի ցանկանում հեռանալ.
Լավ կլիներ, որ նա ողջ լիներ
Եվ նա զոհված մարտիկ է:
Դա արգելված է! Ահա այսպիսի բաներ…
Եվ շոյեց նրա ձեռքը:

Եվ նա վաղուց հասկացել է
Այդ ցավը դեռ ցավ չէր,
Բաժանումը բաժանում չէ.

Ի՞նչ նշանակություն ունի, գոնե պառկեք գետնին,
Եթե ​​կորցնում ես շունչդ...
Նախկինում ես հրաժեշտ տվեցի, բայց ոչ այնպես,
Եվ հենց այդ ժամանակ է հրաժեշտը:

Դանդաղ տարավ նրա ձեռքը
Եվ տղամարդկանց ծնկները
Խոնարհ լացով գրկած
Այդ ածխացած խոտի վրա...

Եվ գիշերն անցավ նրանց հետ։
Եվ հանկարծ
Լուսադեմին քնի ծայրով,
Խոտի հոտի միջով հոգու ձայնը
Նրա մեջ մտավ մի ծեր, դառը.

Հնձել, դեզ,
Մինչդեռ ցողը
Ցած ցող -
Իսկ մենք տանն ենք...

Ա.Տվարդովսկին գրել է «Տունը ճանապարհին» բանաստեղծությունը բոլոր ժամանակների և սերունդների համար։ Իր ողբերգականությամբ ուժեղ նման ստեղծագործությունը միշտ մնում է ակտուալ, քանի որ ցույց է տալիս մարդկության գլխավոր էպիկական պահերը։ Հեղինակը բանաստեղծական բոլոր այլաբանություններով ընթերցողին է փոխանցում, թե ինչ գնով է ստանում պատերազմով ավերված աշխարհը։ Տվարդովսկին հստակ ցույց է տալիս մարդկանց հերոսությունը ոչ թե կարգախոսներով ու քարոզչությամբ, այլ խորը, իսկական ու անվիճելի։

Կարդալով բանաստեղծությունը՝ պարզ տեսնում ես երեք ժամանակների պատկերը՝ անցյալ, ներկա, ապագա: Նախկինում նկարագրվում է խաղաղ, պարզ ու հանգիստ ժամանակ։ Մարդկանց՝ գյուղացիների վստահությունը իրենց խաղաղ հոգսերի նկատմամբ՝ սեփական տան, այգու, երեխաների, խոտ հնձելու և հողը հերկելու մասին։ Մեղեդային երգերի տողեր, որոնք երգվում են ցերեկային ժամերին.

«Կոսի հյուս

Քանի դեռ ցողը…

Նրանք շտապում են ամբողջ ստեղծագործության միջով և, որպես ավելի պայծառ ապագայի խորհրդանիշ, հնչում են օրհներգի հետ հավասար:

Գրողը սուրբ հանգստության պես պատմում է վերջին խաղաղ օրվա մասին. Ինչը բանաստեղծության ողջ ընթացքում կհիշվի գլխավոր հերոսների կողմից՝ սովորական գյուղացիական ընտանիք: Կհայտնվեն ամուսնու և կնոջ՝ Անդրեյ և Աննա Սիվցովների հիշարժան պահերը՝ նրանց երեխաների մասին, չափված կյանքի մասին, որն անխնա խլեց պատերազմը։

Զարհուրելի ու կործանարար ներկա ժամանակը, ինչպես կապանքները, շղթաներով կապեց մարդկանց իր ռազմական կապանքներով: Ռազմաճակատ գնացած ամուսինը տեսնում է ողջ արյունոտ իրականությունը. Սակայն նրա կինը, ով իր երեխաների հետ մնացել է ճանապարհի մոտ գտնվող տանը, իրեն պատանդ է զգում թշնամու գծի հետևում, բայց, այնուամենայնիվ, շարունակում է քրտնաջան աշխատել իր հողի վրա նույն հարևանների՝ գյուղացիների հետ։ Բայց նացիստները նրանց գողանում են գերության մեջ: Տվարդովսկին չվախեցավ պատմել գերիների ցավալի անտանելի ապրումները, որոնք մի ակնթարթում դավաճան դարձան ամբողջին. հայրենի երկիր. Գրողը պատկերում է այս դատողության անճշտությունը, որը կործանեց հայրենակիցների այդքան հաշմանդամ կյանքեր։ Դժվար փոխանցելի սարսափը թշնամիների կողմից այրված տան կորուստն է, հրաժեշտ հայրենի կողմին։ Դա առավելագույնս ցույց են տալիս բանաստեղծության դրամատիկ տողերը, որոնք նկարագրում են Աննա Սիվցովայի որդու ծնունդը նացիստական ​​գերության մեջ։ Այս կնոջ տոկունությունը դրսևորվում է որպես տոկունության օրինակ հարկադիր ռազմական իրադարձություններում։

IN վերջին գլուխըբանաստեղծություն, ընթերցողը կզգա ոչ թե ռազմաճակատից վերադարձած Անդրեյ Սիվցովի հաղթանակի բերկրանքը, այլ ավերված մենակության տխրությունը։ Այնուամենայնիվ, հերոսն իր մեջ գտավ կամքի ուժ՝ նորից կառուցելու տունը, տնային գործերն անելու, նորից խոտ հնձելու, և այս ամենը իր սիրելի ընտանիքի վերադարձի մեծ հույսով։ հայրենիք. Ճակատագրի այս հարվածի մեջ որքա՜ն է միլիոնավոր անմեղ հոգիների վիշտը:

«Ճանապարհային տուն» բանաստեղծության հեղինակի հիմնական գաղափարն արտահայտված է ստեղծագործության բարոյականության մեջ. Իսկ բարոյականությունը սա է. որ մեր մոլորակի յուրաքանչյուր բնակիչ պետք է հիշի մարդկանց և երկրների միջև խաղաղ հարաբերությունների կարևորությունը։ Եվ նաև ժամանակի երևակայական սահմանների մասին, որպեսզի նախնիների խորը հիշողությունը պետք է ապրի սրտի խղճի մեջ, և ոչ միայն անհատի, այլև մարդկության հասարակության մեջ։