Familie de limbi finno-ugrică. popoarele finno-ugrice

Limba Komi face parte din finno-ugrica familie de limbi, iar cu cea mai apropiată limbă udmurtă formează grupul permian de limbi finno-ugrice. În total, familia finno-ugrică cuprinde 16 limbi, care în antichitate s-au dezvoltat dintr-o singură limbă de bază: maghiară, Mansi, Khanty (grup de limbi ugrice); Komi, Udmurt (grupul Permian); Mari, limbi mordove - erzya și moksha; baltice - limbi finlandeze - finlandeză, careliană, izhoriană, vepsiană, votică, estonă, limbi Liv. Un loc special în familia de limbi finno-ugrice îl ocupă limba sami, care este foarte diferită de alte limbi înrudite.

Limbile finno-ugrice și limbile samoiedice formează familia de limbi uralice. Limbile amodiene includ limbile Nenets, Enets, Nganasan, Selkup, Kamasin. Popoarele care vorbesc limbile samoiedice trăiesc în Siberia de Vest, cu excepția neneților, care trăiesc și în nordul Europei.

În urmă cu mai bine de un mileniu, ungurii s-au mutat pe teritoriul înconjurat de Carpați. Numele propriu al maghiarilor Modyor este cunoscut încă din secolul al V-lea. n. e. Scrisul în limba maghiară a apărut la sfârșitul secolului al XII-lea, iar maghiarii au o literatură bogată. Numărul total al maghiarilor este de aproximativ 17 milioane de oameni. Pe lângă Ungaria, locuiesc în Cehoslovacia, România, Austria, Ucraina, Iugoslavia.

Mansi (Voguls) locuiesc în districtul Khanty-Mansiysk din regiunea Tyumen. În cronicile rusești, ei, împreună cu Khanty, erau numiți Yugra. Mansi folosesc scrisul pe o bază grafică rusă, au propriile școli. Numărul total de Mansi este de peste 7.000 de oameni, dar doar jumătate dintre ei consideră Mansi limba lor maternă.

Khanty (Ostyaks) trăiește în Peninsula Yamal, Ob inferioară și mijlocie. Scrierea în limba Khanty a apărut în anii 30 ai secolului nostru, dar dialectele limbii Khanty sunt atât de diferite încât comunicarea între reprezentanții diferitelor dialecte este adesea dificilă. Multe împrumuturi lexicale din limba Komi au pătruns în limbile Khanty și Mansi

Limbile și popoarele baltic-finlandeze sunt atât de apropiate încât vorbitorii acestor limbi pot comunica între ei fără un interpret. Dintre limbile grupului baltic-finlandez, cea mai comună este finlandeză, este vorbită de aproximativ 5 milioane de oameni, numele finlandezilor este Suomi. Pe lângă Finlanda, finlandezii trăiesc și în regiunea Leningrad din Rusia. Scrisul a apărut în secolul al XVI-lea, din 1870 începe perioada limbii finlandeze moderne. Epopeea „Kalevala” sună în finlandeză, a fost creată o literatură originală bogată. Aproximativ 77 de mii de finlandezi trăiesc în Rusia.

Estonienii locuiesc pe coasta de est a Mării Baltice, numărul estonieni în 1989 era de 1.027.255 de persoane. Scrisul a existat din secolul al XVI-lea până în secolul al XIX-lea. s-au dezvoltat două limbi literare: estonia de sud și de nord. În secolul 19 aceste limbi literare au convergit pe baza dialectelor din Estonia mijlocie.

Karelianii trăiesc în Karelia și regiunea Tver din Rusia. Există 138.429 de kareliani (1989), puțin mai mult de jumătate vorbesc limba lor maternă. Limba Kareliană este formată din multe dialecte. În Karelia, karelianii studiază și folosesc limba literară finlandeză. Cele mai vechi monumente ale scrisului karelian datează din secolul al XIII-lea; în limbile finno-ugrice, în antichitate aceasta este a doua limbă scrisă (după maghiară).

Limba izhoriană este nescrisă, este vorbită de aproximativ 1.500 de oameni. Izhorii trăiesc pe coasta de sud-est a Golfului Finlandei, pe râu. Izhora, afluent al Nevei. Deși izhorii se numesc pe sine carelieni, este obișnuit în știință să evidențieze o limbă izhoriană independentă.

Vepsienii locuiesc pe teritoriul a trei unități administrativ-teritoriale: Vologda, regiunile Leningrad din Rusia, Karelia. În anii 30, erau aproximativ 30.000 de vepsieni, în 1970 - 8.300 de oameni. Datorită influenței puternice a limbii ruse, limba vepsiană diferă semnificativ de alte limbi baltico-finnice.

Limba votică este pe cale de dispariție, deoarece nu există mai mult de 30 de persoane care vorbesc această limbă. Vod locuieste in mai multe sate situate intre partea de nord-est Estonia și Regiunea Leningrad. Limba votică este nescrisă.

Vii trăiesc în mai multe sate de pescari de pe litoral din nordul Letoniei. Numărul lor în cursul istoriei, din cauza devastărilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a scăzut brusc. Acum numărul de vorbitori Liv este de doar aproximativ 150 de persoane. Scrisul s-a dezvoltat încă din secolul al XIX-lea, dar în prezent Livs trec la limba letonă.

Limba saami formează un grup separat de limbi finno-ugrice, deoarece există multe caracteristici specifice în gramatica și vocabular. Saamii trăiesc în regiunile de nord ale Norvegiei, Suediei, Finlandei și în Peninsula Kola din Rusia. Există doar aproximativ 40 de mii dintre ele, inclusiv aproximativ 2000 în Rusia. Limba sami are multe în comun cu limbile baltico-finlandeze. Scrierea sami se dezvoltă pe baza diferitelor dialecte în sistemele grafice latină și rusă.

Limbile finno-ugrice moderne s-au separat atât de mult una de cealaltă, încât la prima vedere par complet neînrudite una cu cealaltă. Cu toate acestea, un studiu mai profund al compoziției sunetului, gramaticii și vocabularului arată că aceste limbi au multe trăsături comune care dovedesc originea comună anterioară a limbilor finno-ugrice dintr-o limbă părinte antică.

limbi turcice

Limbile turcice fac parte din familia de limbi altaice. Limbi turcești: aproximativ 30 de limbi și cu limbi moarte și soiuri locale, al căror statut de limbi nu este întotdeauna incontestabil, mai mult de 50; cele mai mari sunt turci, azeri, uzbeci, kazahi, uiguri, tătari; numărul total de vorbitori de turcă este de aproximativ 120 de milioane de oameni. Centrul zonei turcești este Asia Centrală, de unde, în cursul migrațiilor istorice, s-au extins, pe de o parte, în sudul Rusiei, Caucaz și Asia Mică, iar pe de altă parte, spre nord-est, spre estul Siberiei până la Yakutia. Studiul istoric comparativ al limbilor altaice a început încă din secolul al XIX-lea. Cu toate acestea, nu există o reconstrucție general acceptată a proto-limbajului altaic, unul dintre motive este contactele intensive ale limbilor altaice și numeroase împrumuturi reciproce, care fac dificilă aplicarea metodelor comparative standard.

Iar altele, nu au avut succes, deși unii oameni de știință cred că unii asemănări de natură sistemică indică existența unui proto-limbaj nostratic (vezi limbile nostratice), care unește genetic limbile uralică (finno-ugrică și samoiedica), indo-europeană, altaică, dravidiană, yukghir și alte limbi.

Uf. eu. distribuite în teritoriu, ale căror limite extreme sunt bazinul Ob la est, partea de nord a Norvegiei la nord, teritoriul Ungariei la vest și partea de nord a Iugoslaviei la sud. Toponimia și hidronimia mărturisesc zonele mai largi de răspândire ale popoarelor finno-ugrice individuale în trecut: Karelianii trăiau în teritorii care ajungeau în Dvina de Nord, unde ajungeau și așezări individuale Komi; urme ale așezărilor mordoviene, reflectate în toponimie, se află în regiunile Gorki, Penza și Ryazan; teritoriul ocupat de popoarele ob-ugrice și de saami era mai întins.

Ca rezultat al cercetărilor lui E. N. Setial, J. Sinney, E. Becke, D. R. Fokosh-Fuchs, M. Zhirai, V. Steinitz, L. Kettunen, B. Collinder, E. Itkonen, D. V. Bubrikh, V. I. Lytkin și alții , au fost determinate contururile principale ale structurii fonetice și gramaticale ale limbii părinte finno-ugrice. Vocalele primei silabe au inclus foneme: palatal (rândul din față) a, e, ü, i, velar (rândul din spate) a, o, u. Este posibil să existe și o vocală velară e̮. Printre vocalele mijlocii și înalte enumerate s-au numărat vocalele lungi ē, ī, ō, ū (probabil e̮). În afara primei silabe nu puteau fi decât vocale scurte - trei vocale nelabializate: α, ä, e (eventual și e̮). A existat o armonie de vocale (vezi Sinarmonism). Compoziția consoanelor este descrisă: č̣, č′ (ć), δ, δ′, j, k, l, l′, m, n̥, ń, ŋ, p, r, s, ś, š, t, w . Consoanele vocale, precum și δ și ŋ, nu au apărut la începutul unui cuvânt. În studiile finno-ugrice, există două teorii despre compoziția sistemului vocal original. Potrivit lui Steinitz, vocalele erau împărțite în 2 grupe: vocalele complete - a, ɔ (o̮ deschis), o, u, i̮, ä, e, i; vocale reduse - ŏ, ĕ, ö, probabil (ä). Oamenii de știință ai școlii finlandeze (Itkonen), dimpotrivă, cred că vocalele limbii părinte finno-ugrice erau lungi și scurte. Vocalismul proto-finno-ugric a fost, în opinia lor, identic cu vocalismul baltic-finlandez.

Gradul de apropiere dintre limbile incluse în același grup nu este același. Limba saami, cu numeroasele sale dialecte, gravitează spre limbile baltico-finlandeze, deși nu este inclusă în această ramură. Diferența dintre limbile filialei Volga este destul de mare. Limba maghiară este foarte diferită de limbile ob-ugrice înrudite. Înțelegerea dintre vorbitorii de limbă udmurtă și limba Komi este exclusă. Unele dialecte ale limbii Khanty se raportează între ele mai mult ca limbi înrudite și nu ca dialecte.

Uf. eu. dezvăluie multe trăsături care mărturisesc comunitatea originii lor: straturi comune ale vocabularului, relația materială a formativelor flexive și derivaționale, prezența sufixelor posesive, un număr semnificativ de sufixe care exprimă repetarea sau instantaneitatea unei acțiuni etc. timp, unii moderni F.-u . eu. sunt de mare originalitate. Persoanele cu limbi aglutinante pronunțate (limbi permian, mordovian, mari), există limbi cu elemente de inflexiune foarte dezvoltate, în special limba sami și într-o anumită măsură baltico-finlandeză, există Tipuri variate accentele sunt diferite și pe prima, ultima și penultima silabă. Există limbi care sunt remarcate pentru bogăția lor de vocale și diftongi, cum ar fi finlandeza; alte limbi au multe tipuri diferite de consoane și puține diftongi, cum ar fi permiana. Numărul total de cazuri variază de la 3 (Khanty) la 20 sau mai mult (maghiară). Sistemele timpurilor trecute sunt diferite tipologic. În finlandeză și estonă, sistemul timpurilor trecute este similar cu sistemul timpurilor trecute în limba letonă (unii cercetători cred în mod incorect că cu sistemul corespunzător în limbile germanice), în timp ce în limbile Mari și Perm seamănă cu Sistemele tătară și cievaș. Limbile mordoviene au un sistem complex de înclinații, în timp ce în alte limbi este în principal starea de spirit condiționată. Negație cu un verb într-un număr de F.-u. eu. este exprimată prin forme ale unui verb special negativ, dar există limbi în care negația verbului este exprimată prin particule negative (ugrică și estonă).

Se observă diferențe mari în sintaxă. În limbile baltic-finlandeză, sami, maghiară, mordoviană și komi-zyryan, influența limbilor indo-europene este puternic influențată - suedeză, germană și rusă, în special în modurile de construire a propozițiilor subordonate complexe, în timp ce în limbile ob-ugrică și parțial în limbile udmurt și mari, unele trăsături arhaice care aduc tipologic sintaxa acestor limbi mai aproape de sintaxa limbilor turcice.

• Limbile popoarelor URSS, vol. 3, M., 1966;
• Fundamentele lingvisticii finno-ugrice, c. 1-3, M., 1974-76;
• Kaidu P., Limbi și popoare Urale, trad. din Hung., M., 1985;
• ciocnitor B., Gramatica comparată a limbilor uralice, Stockh., 1960;
• Haidu P., Finnugor népék és nyelvek, Budapesta, 1962;
• Decsy Gy., Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft, Wiesbaden, 1965.

B. A. Serebrennikov.

Toate limbile finno-ugrice sunt reprezentate în URSS și marea majoritate a popoarelor care vorbesc aceste limbi trăiesc. Excepție fac finlandezii, maghiarii și saamii, cei mai mulți dintre ei sunt stabiliți în afara țării Uniunea Sovietică. Pe lângă Khanty și Mansi care trăiesc în Siberia de Vest, toate celelalte popoare finno-ugrice ale URSS trăiesc în partea europeană a țării. Limbile lor sunt împărțite în următoarele ramuri: 1) Baltic-finlandeză, constând din două grupuri - nordică (finlandeză, izhoriană, careliană și vepsiană) și sudică (estoniană, votică și liv); 2) Sami - limba sami; 3) limbile mordoviană - erzya și moksha; 4) Mari - limba mari; 5) Limbile Perm - Udmurt și Komi; 7) limbile ob-ugrică-khanty și mansi; 8) Limba maghiară-maghiară. Ramurile ob-ugrică și maghiară sunt de obicei combinate în grupul ugric, ramurile rămase în grupul finlandez.

Există o diferență semnificativă între limbile finno-ugrice ale diferitelor ramuri, aproximativ aceeași ca și între limbile ramurilor individuale ale familiei de limbi indo-europene - de exemplu, franceză și germană. Pe de altă parte, proximitatea limbilor aparținând aceleiași ramuri între ele este aproximativ aceeași pe care o observăm în limbile aceleiași ramuri ale familiei de limbi indo-europene, de exemplu, în rusă și poloneză. . Limbile samoiedice sunt înrudite genetic cu limbile finno-ugrice, împreună cu care formează familia de limbi uralice.

Limbile finno-ugrice au o serie de trăsături comune în gramatică, fonetică și vocabular, mergând înapoi la o singură sursă - limba finno-ugrică - baza, care a fost vorbită de cele mai vechi triburi finno-ugrice.

Majoritatea oamenilor de știință consideră că Europa de Est, regiunea din mijlocul Volga și Kama, zona situată între cotul Volga și Munții Urali, este patria inițială a popoarelor finno-ugrice.

Oamenii care vorbeau limba finno-ugrică, timp de mii de ani, au trăit pe acest teritoriu în vecinătatea popoarelor indo-iraniene, care se aflau la sud de popoarele finno-ugrice. Indo-iranienii au avut o influență semnificativă asupra bazei de limbă finno-ugrică. O parte din împrumuturi au pătruns în limba finno-ugrică comună din limba pre-indo-iraniană (de exemplu, numele unui porc: Udm. pars, finlandeză. porsas\ miere: Komi zha, finlandeză. mesi), cealaltă * parte, de origine ulterioară, provenea din limba comună indo-iraniană (de exemplu, cuvinte care denotă cu o sută;: udm. syu, mord, syado, finlandeză. sata, Hung. szaz etc., cu corn) - udm. sur, mar. ijur, mord, suro, finlandez. sarvi, Hung. szarv) etc.

Limba finno-ugrică - baza, probabil, a fost împărțită în dialecte teritoriale. În curs de stabilire pe un teritoriu vast a Europei de Est vorbitorii de dialecte individuale au început să se separe treptat de masa principală a popoarelor finno-ugrice, pentru a pierde contactul cu acestea din urmă; ca urmare, dialectele lor s-au dezvoltat în limbi independente.

Aproximativ 2,5 mii de ani î.Hr. e. (și, poate, chiar mai devreme) s-a separat ramura de est a limbilor finno-ugrice, care mai târziu a servit drept bază pentru formarea popoarelor care vorbesc limbile ugrice, adică maghiară, khanty și mansi; limbile acelei părți a triburilor care au rămas după separarea ugrienilor au constituit o unitate lingvistică pentru o lungă perioadă de timp (așa-numita unitate baltic-finlandeză-permiană).

În primul mileniu î.Hr. e. s-a evidențiat ramura permiană, care includea limbile strămoșilor comuni ai Komi și Udmurților. Mai târziu, probabil cu mult înaintea erei noastre, s-au remarcat alte două ramuri: baltico-finlandeză și Volga.

Popoarele care vorbesc limbi finno-ugrice au avut contact cu popoarele vecine de-a lungul istoriei lor. Acest lucru este indicat de numeroase împrumuturi, atât în ​​general în întreaga familie de limbi, cât și în ramuri și limbi individuale. Deci, de exemplu, în limba baltico-finlandeză se disting împrumuturile baltice, care au pătruns în ultimele secole î.Hr. e.; al doilea strat este alcătuit din împrumuturi germanice antice, care au început să pătrundă în limbile baltico-finlandeze la începutul erei noastre, iar al treilea strat este împrumuturile antice slave (secolele V-VIII d.Hr.), care au apărut după prăbușirea limbii baltico-finlandeze - elemente de bază.

Limbile Udmurt, Komi și Mari au adoptat un anumit număr atât de vechi ciuvaș (secolele VII-XIII) cât și de cuvinte ulterioare ale limbii civaș.

Limbile Mari, Udmurt și Mordovian au fost puternic influențate de limba tătară, ai cărei vorbitori au apărut în regiunea Volga în secolul al XIII-lea. n. e. Mordvinii și Marii erau în contact cu grupurile estice ale vechilor Balți.

Karelianii și vepsienii, care au trăit cândva în imediata vecinătate a Komi (secolele X-XV d.Hr.), au avut o influență notabilă asupra limbii Komi și, în cele din urmă, toate limbile finlandeze de est au fost puternic influențate de Slavii estici, în special ruși, cu care trăiesc cot la cot timp de câteva secole. Uneori a fost și o schimbare de limbi. Deci, de exemplu, samii vorbeau inițial una dintre limbile samoiedice. Ei au adoptat vorbirea finno-ugrică de la vecinii lor din sud nu mai târziu de epoca comună baltico-finlandeză.

Limbile popoarelor finno-ugrice și-au continuat dezvoltarea în perioada vieții izolate. Drept urmare, ei s-au separat atât de mult unul de celălalt, încât au păstrat în limba lor de limba de bază finno-ugrică doar un mic strat sub formă de trăsături gramaticale comune, cuvinte de origine comună și corespondențe sonore.

Deci, de exemplu, africatele consoane scurte arhaice caracteristice c, c' au fost păstrate într-o măsură sau alta în toate limbile finno-ugrice: în unele într-o măsură mai mare (de exemplu, în Perm), iar în altele într-o măsură mai mică. întindere (de exemplu, în zona baltică -finlandeză și ob-ugrică). În același timp, consoanele palatale s’, V, n’ a dispărut complet în limbile baltico-finlandeză și s-a păstrat complet în limbile permiene. Consoane lungi (kk,tt și pp), care s-au găsit în proto-limba finno-ugrică, în mijlocul cuvântului s-au păstrat doar în limbile baltico-finlandeză și sami.

Datorită numeroaselor modificări ale consoanelor care au avut loc în diferite limbi finno-ugrice în diverse direcții, sistemele consoane ale limbilor moderne au început să difere semnificativ unele de altele. Dacă unele dintre consoane au fost păstrate neschimbate (de exemplu, sonore), atunci cealaltă parte a sunetelor în limbile finno-ugrice moderne este prezentată sub formă de corespondențe sonore regulate. Deci, de exemplu, cuvântul „șoarece” sună în finlandeză hiire, Hung. egir, bot, gat (sejer), udm. shir.

În domeniul sunetelor vocale în limbile finno-ugrice, situația este și mai complicată. Sistemul vocal antic este cel mai bine păstrat în limbile baltico-finlandeză și sami, în timp ce în alte limbi au existat schimbări majore: în limbile mordoviană, mari și perm, de exemplu, s-a pierdut distincția dintre vocalele lungi și scurte. ; s-au format vocalele mijlocii (Komi $, e, a); în Mari, moksha-mordoviană, și în unele dialecte ale limbii udmurte, a avut loc reducerea vocilor х (d, § etc.); în dialectele mordoviene și în majoritatea dialectelor limbilor permiene, vocala frontală labializată (й) a dispărut etc.

Utilizarea limitată caracteristică a vocalelor labializate în non-prima silabă este observată nu numai în finlandeză-baltică modernă, ci și în alte limbi finno-ugrice (de exemplu, în udmurt și komi). În prezent, în limbile finno-ugrice, vocalele labializate și lungi (acolo unde sunt disponibile) se găsesc și în silabă neprima, dar aceste categorii de vocale au apărut în ele mai târziu, ca urmare a dezvoltării independente a sistemului sonor al acestora. limbi.

Legea armoniei vocalelor este direct legată de vocalismul primei și non-prima silabe, care se exprimă în acordul vocalelor silabelor sufixe cu vocalele tulpinii cuvântului: dacă tulpina este o vocală frontală, apoi apare o vocală frontală în sufixe (finlandeză. kddessd cu în mână 5); vocala din spate a tulpinii corespunde vocalei din spate din silaba sufixului (finlandeză. Sanassa c în cuvântul 5). Armonia vocalelor este caracteristică tuturor limbilor finno-ugrice, cu excepția limbilor Udmurt, Komi și Sami.

Majoritatea lingviștilor moderni tind să creadă că în proto-limbă accentul era în mod necesar pe prima silabă și că fostul loc de accent a fost păstrat în limbile baltico-finlandeze, Sami, Maghiară și Mansi, excluzând dialectele sudice; particularitățile accentului restului limbilor finno-ugrice (permiană, mordoviană, mari și khanty), unde nu este asociat cu prima silabă, în opinia lor, sunt explicate prin dezvoltarea separată a acestor limbi. ​- influența limbilor turcice (de exemplu, în South Mansi și Udmurt, în care se sprijină de obicei pe ultima silabă), schimbări în sistemul vocal și așa mai departe. Cu toate acestea, este la fel de valid să presupunem că în cel mai vechi limbaj de bază, accentul nu era fixat lexical, ci mai mult sau mai puțin liber.

Proto-limba finno-ugrică a fost caracterizată printr-o tulpină de două silabe a cuvântului, care se termină cu o vocală scurtă e sau mai rar a-a. Este bine păstrat în limba finlandeză. În alte limbi, au existat schimbări mari în tulpina cuvântului din cauza dispariției vocalelor finale și sub influența altor factori (de exemplu, finlandeză. vere-, Saami, varra, bot, ver, mar., vur, hung. vir, Komi și Udm. vir cu sânge>).

În limbile finno-ugrice moderne, un cuvânt începe cu o consoană sau (mai rar) cu o vocală. Confluența consoanelor sau a vocalelor la începutul unui cuvânt se găsește de obicei în cuvintele împrumutate și figurate.

Indicatorii de caz antici au fost păstrați în aproape toate limbile finno-ugrice moderne: în unele ca terminații de caz, în altele ca parte a formelor de caz complexe, în altele ca parte a adverbelor și postpozițiilor. Cele mai multe limbi finno-ugrice moderne sunt multi-cazuri (maghiară are 21 de cazuri, finlandeză -15, Komi -16, Udmurt -15, mordoviană -12 etc.). În limbile cu mai multe cazuri, un număr de terminații de caz au apărut fie din postpoziții și terminații de caz vechi, fie dintr-o combinație de afixe ​​de caz primare diferite.

Vechiul număr dual a fost păstrat numai în limbile Mansi, Khanty și Sami.

Baza de limbă finno-ugrică aparținea în întregime limbilor aglutative. intre-timp in limbile moderne alături de aglutinare, există deja câteva trăsături cu caracter flexiv.

Să notăm, de asemenea, următoarele caracteristici ale limbilor finno-ugrice. În aproape toate limbile finno-ugrice moderne: a) există un tip de declinare și un tip de conjugare, doar în unele limbi (de exemplu, în mari și udmurt) două tipuri de conjugare aparent dezvoltate ulterior; b) timpurile prezent și viitor ale verbului nu diferă între ele prin forma lor (cf. Komi gizha cu scriu și voi scrie 5); c) prezența unui verb negativ special care se modifică în același mod ca și alte verbe (cf. Mar. om lud s nu citesc 5, din lud s nu citesc 5, ogeg lud s nu citesc 5 etc.) ; în maghiară s-au pierdut formele conjugate ale verbului negativ; d) formarea și flexiunea cuvintelor se realizează, de regulă, cu ajutorul sufixelor; prefixele găsite în unele limbi moderne sunt neoplasme; e) definiția-adjectivă precede cuvântul care este definit și nu este de acord cu acesta (mord, od kudo cu o casă nouă 5, od kudoso cu într-o casă nouă 5, od kudot cu case noi 5 etc.); excepția o constituie limbile baltic-finlandeză, în care există un acord al definiției-adjectiv cu cuvântul care este definit (cf. finlandeză. uudessa kirjassa c în noua carte 5, uudesta kirjasta c din noua carte 5).

În prezent, există scriere în maghiară, estonă, mordoviană (erzya și moksha), mari (în dialectele de luncă-est și de munte), udmurt și komi (în dialectele Komi-Zyryan și Komi-Permyak).

Limba estonă vorbită este împărțită în trei dialecte: de coastă, estonia de nord și estonia de sud. Dialectele de coastă sunt comune în fâșia de coastă de-a lungul Golfului Finlandei, în special în partea de est.

Cel mai numeros grup de dialecte estoniene este dialectul din Estonia de Nord. Este distribuit în nordul și centrul Estoniei, pe o zonă vastă care se întinde de la Marea Baltică până la Lacul Peipsi. Pe baza dialectului nordic (în principal dialectul nordic mijlociu al acestui dialect), s-a dezvoltat limba literară estonă modernă.

Dialectul din Estonia de Sud este împărțit în trei dialecte: occidental, tartu și võru.

Scrisul în limba estonă a apărut în secolul al XVI-lea. Prima carte tipărită a fost publicată în 1535. În secolele XVI-XVIII. Literatura a fost publicată în două dialecte: Estonia de Sud și Estonia de Nord. Limba literară a fost sub o puternică influență germană. În secolul 19 în procesul de formare a națiunii estone, s-a făcut o tranziție de la două limbi literare la una singură, cu democratizarea ei simultană. Meritul enorm în dezvoltarea limbii literare naționale îi revine scriitorului-educator F. R. Kreutzwald. În prezent, dialectele individuale ale limbii estone, sub influența școlii, a presei și a radioului, au convergit și se dezvoltă vizibil sub influența puternică a limbii literare.

Limbile literare mordoviene, Erzya și Moksha, deservesc în principal populația mordoviană din ASSR Mordovian. S-au format după revoluția din octombrie. Pe teritoriul ASSR Mordovian, dialectele Moksha sunt combinate în trei grupuri de dialecte: nordic, sud-vest și sud-est. Dialectele nordice ale Republicii Socialiste Sovietice Autonome Mordovian sunt larg răspândite în regiunile de nord-vest: Temnikovsky, Krasnoslobodsky și altele.Dialectele de sud-vest sunt pe teritoriul Zubovo-Polyansky, Shiringushsky, Torbeevsky și alte câteva regiuni. Grupul de dialecte de sud-est (altfel Insar) este distribuit pe teritoriul regiunilor Insar, Ruzaevsky și parțial Staroshaigovsky din ASSR Mordovian. Limba literară moksha-mordoviană se bazează pe unul dintre dialectele nordice moksha. Limba literară erzya-mordoviană se bazează pe dialectele vorbite în principal în regiunea Ardatovsky din ASSR Mordovian.

Limbile literare mordoviene sunt apropiate și diferă unele de altele în același mod ca ucraineana din belarusă. Limba literară Moksha se caracterizează prin prezența unei vocale frontale a și a unei vocale reduse d, precum și a consoanelor fără voce l x, p x, l X, /?b x, x x. Aceste sunete sunt absente în limba literară Erzya. Există, de asemenea, o diferență binecunoscută în vocabular și gramatică.

Există trei dialecte în limba Mari: luncă, est și munte, pe baza cărora s-au format două limbi literare - luncă-est și munte. Dialectul de luncă acoperă în principal teritoriul Mari ASSR și regiunile adiacente ale regiunii Kirov. Granița de sud trece de-a lungul râului. Volga, vest - de-a lungul râurilor Bolshaya Kokshaga, Mamoksha și Yaranka, est - de-a lungul liniei uzinei Mariets, Mosara, Mari Kitnya, Easy Morko și mai departe până la ultimele așezări Mari.

Dialectul estic este larg răspândit pe teritoriul Republicilor Socialiste Sovietice Autonome Tătar, Udmurt și Bashkir, regiunile Sverdlovsk și Perm, precum și în partea de sud-est a regiunii Kirov. Dialectul răsăritean este destul de apropiat de dialectul de luncă, așa că reprezentanții acestor dialecte folosesc o singură limbă literară.

Dialectul de munte există doar în zona Sanchursk, Yaransk (regiunea Kirov), Kilemar (Mari ASSR) și teritoriile din apropiere. În acest dialect se disting două dialecte: sudic (Kozmodemyansky) și nordic (iranian). Baza limbii literare este dialectul sudic. În prezent, marii se străduiesc să treacă la o singură limbă literară de luncă-est, care este folosită de 80% din populație.

Principala diferență dintre cele trei dialecte este exprimată în principal în fonetică, de exemplu, în dialectul răsăritean există un fonem a, în dialectul de munte există un fonem și o vocală frontală redusă s, în luncă nu există aceste sunete. Dialectul de munte diferă de luncă și dialectele răsăritene mult mai mult decât cele din urmă unele de altele. Această diferență este exprimată nu numai în fonetică, ci și în gramatică și vocabular, de exemplu, forma pluralîn graiul de munte se formează cu ajutorul unui sufix special -ela; există câteva sute de cuvinte din fondul de vocabular principal, de neînțeles pentru reprezentanții altor dialecte.

Marii aveau o limbă scrisă încă dinainte de revoluție, începând din secolul al XVIII-lea, dar nu aveau o limbă literară bine dezvoltată: o mică literatură cu conținut preponderent religios era publicată în diferite graiuri și avea o grafică și ortografie diferite.

Limba udmurta este împărțită în trei dialecte: nordic, sudic și sud-vestic.

Dialectul besermienilor, un grup mic care trăiește în partea de nord-vest a Republicii Autonome Sovietice Socialiste Udmurt printre udmurții care vorbesc dialectul nordic, iese oarecum în evidență. Diferă semnificativ de alte dialecte ale limbii udmurte. Există motive să credem că dialectul besermian este o limbă revitalizată a unor oameni turci. Cea mai mare parte a udmurților vorbesc dialectele nordice și sudice.

Diferența dintre dialectele limbii udmurte se exprimă atât în ​​vocabular, cât și în gramatică și fonetică. Următoarele fenomene sunt caracteristice dialectului nordic: folosirea la început a multor cuvinte înaintea unui bilabial. w (vaz în loc de az cu alte 5 dialecte timpurii); în multe dialecte ale acestui dialect, există o vocală mijlocie в în loc de ы în alte dialecte (shvr în loc de gayr cu mouse-ul 5); vocabular special: chachcha C pădure \ zdk mare 5 etc. Dialectul sudic se caracterizează prin prezența unei consoane nazale speciale g] (ng): bag], ‘persoana 5; vocabular special: nylpi cu copii\atai cu tatăl 5 idr. Dialectul de sud-vest se caracterizează prin prezența rândurilor din față-mijloc b, y, apropiate de germană b, d; la începutul cuvântului q în loc de th în alte dialecte (dd în loc de yb cu gheață 5); în africatele z, h elementul exploziv este foarte slab; cuvinte specifice: aldar cu un mincinos \ tenke cu o rublă; si etc.

Scrisul în limba udmurtă a apărut în secolul al XVIII-lea, dar înainte de revoluție nu s-au conturat norme unificate ale limbii literare.

Baza dialectală a limbii literare udmurte, care s-a dezvoltat pe parcursul mai multor decenii în diverse medii dialectale, nu este în prezent pe deplin clară. În ceea ce privește structura sa gramaticală și fonetica, este mai aproape de dialectele din zona de mijloc a Udmurtiei și conține elemente ale altor dialecte atât în ​​vocabular, cât și în gramatică (de exemplu, împreună cu walesta, forma dialectelor sudice valyesyz 'horses 5) este permis.

Limba Komi este împărțită în trei dialecte: Komi-Zyryan, Komi-Perm și Komi-Yazva. Pe baza primelor două dintre ele, după Revoluția din octombrie s-au format limbi literare speciale, iar poporul Komi-Yazva nu are propria lor limbă scrisă. Dialectul Komi-Zyryan este împărțit în dialecte: Vychegodsk inferior, Syktyvkar, Vychegodsk superior, Sysolsky mijlociu, Sysolsky superior, Luz-Letsky, Udorsky (Vashko-Mezensky), Izhemsky și Pechora. Limba literară Komi-Zyryansk se bazează pe dialectul Syktyvkar.

Dialectul Komi-Permyak este format din trei dialecte principale: Kosinsko-Kama (nord), Inven (sud) și Zyuzda (în partea superioară a regiunii Kama, Kirov). Primele două dialecte sunt comune în districtul Komi-Permyatsky din regiunea Perm. Dialectul nordic se caracterizează prin prezența sunetului l, care este absent în dialectul sudic (northern wolf, southern airborn horse 5, northern lok, southern wok ^ go 5); excepțiile sunt dialectele Nerdvinsky și Onkovsky, care sunt adiacente teritorial cu dialectul sudic, dar au sunetul l. Limba literară Komi-Permyak, care deservește populația națională a districtului Komi-Permyak, are practic dialectul Kudymkar-Inven, dar cu utilizarea sunetului l în forma în care este folosită în limba literară Komi-Zyryansky. O astfel de utilizare moderată a consoanei l a fost introdusă în limba literară pentru a reuni cele două dialecte principale Komi-Permyak.

Diferența dintre limbile Komi-Zyryan și Komi-Permyak este nesemnificativă, este exprimată în unele diferențe fonetice.

Dialectul Komi-Yazva diferă semnificativ de alte dialecte prin fonetică: există vocale din față-mijloc o, y, o vocală lată din spate e, un sistem special de accent și o serie de cuvinte speciale: munte cu voce 5, kesek cu carne 5, codează cu un puț 5, vepnv C spune 5 etc.

În secolul al XIV-lea. misionarul Stefan a creat scrierea in limba veche Komi bazata pe litere grecesti si slave si a tradus cateva carti bisericesti. Scrierea veche a Komi până în secolul al XVII-lea. a fost uitat, a fost înlocuit cu grafică rusească. În secolele XVII-XX. Înainte de Revoluția din octombrie, exista ceva literatură în limba Komi, dar era publicată în diferite dialecte și nu avea norme ortografice uniforme.

Astfel, mordvinii, marii, udmurții și komii sunt tineri; limbile lor literare s-au conturat abia după Revoluția din octombrie. În anii puterea sovietică a fost creată o literatură destul de mare în aceste limbi și s-a depus o cantitate imensă de muncă pentru a normaliza limba și pentru a o studia științific. Ziare si reviste, manuale pt Școala primară, se dezvoltă fictiune toate genurile: poezii, piese de teatru, romane etc.

Karelianii, Vepsienii, Vods, Livs, Izhors nu au în prezent limba scrisă în limba lor maternă. Experimentele de creare a scrierii în aceste limbi au fost făcute de mai multe ori, dar din punct de vedere istoric nu au fost remediate. Acestea au fost în principal traduceri ale cărților religioase și exemple individuale de creativitate literară.

În anii 1930, s-a încercat să creeze scrisuri, manuale și școli în limbile careliană, veps și izhoriană. Această încercare a jucat un anumit rol în procesul de eradicare a analfabetismului. Karelianii vorbesc în prezent rusă sau finlandeză (în principal nordul Karelia) limbi literare, Veps - rusă, Vod - rusă sau estonă, Livs - letonă, Izhorians - rusă sau finlandeză.

Limba Kareliană, care este larg răspândită în ASSR Karelian, precum și în regiunile Kalinin și Novgorod (unde Karelianii s-au mutat din nord în secolul al XVII-lea), este împărțită în dialecte: Karelian propriu-zis (partea de nord a ASSR Karelian, regiunile Kalinin și Novgorod), Ludikov (sud-est de RSS Karelian) și Livvikovsky (sud-vest de ASSR Karelian).

Limba izhoriană este genetic cea mai apropiată de limba kareliană și de dialectele estice ale limbii finlandeze. Principalele dialecte sunt Soykinsky, Khevasky, Luzhsky inferior și Luzhsky superior.

Veps trăiesc înconjurat de populația rusă în regiunile Leningrad și Vologda și în Karelia, pe malul lacului Onega. Grupul Onega este separat teritorial de restul vepsienilor. Se disting următoarele dialecte ale limbii vepsiene: vepsia de sud, vepsia de mijloc și prionezhsky.

Limba Vot este vorbită în prezent de câteva zeci de oameni, majoritatea bătrâni, care locuiesc în regiunea Leningrad, în apropierea graniței de nord cu Estonia.

Limba Liv servește ca mediu de comunicare acasă pentru doar 400-500 de persoane care sunt bilingve; a doua lor limbă este letona, care este folosită în afara casei.

Limba sami (laponă) este împărțită în trei dialecte destul de îndepărtate (vest, sud și est). În Uniunea Sovietică, un mic grup de saami locuiește în Peninsula Kola, vorbind dialectul estic (Lovozero, Notozero și alte dialecte). Saami străini din Finlanda, Suedia și Norvegia (sunt peste 30 de mii) din secolul al XVII-lea. există un limbaj scris, care, însă, are o utilizare foarte limitată, iar în prezent se publică un număr mic de cărți și ziare. În anii 1930, s-a încercat crearea unei limbi scrise pentru saami din URSS, bazată pe alfabetul latin. În prezent, saamii din Peninsula Kola folosesc limba literară rusă.

Cine sunt popoarele finno-ugrice?

Se crede că casa ancestrală a popoarelor finno-ugrice este situată la vest de Munții Urali, în regiunea Udmurtia, Perm, Mordovia și Mari El. Până în 3000 î.Hr. e. subgrupul baltic-finlandez nu s-a deplasat spre vest de-a lungul coastei Mării Baltice. Aproximativ în același timp, samii s-au mutat în interior, spre nord-est, ajungând la țărmurile Oceanului Atlantic. Maghiarii (maghiarii) au făcut cea mai lungă și mai recentă călătorie de pe teritoriul Munților Urali la adevărata lor patrie din Europa centrală, abia în 896 d.Hr. e.

Care este vârsta popoarelor finno-ugrice?

Cultura ceramicii cu pieptene de groapă (Numele a fost dat de metoda de decorare a descoperirilor ceramice caracteristice acestei culturi, care arată ca amprente de piepteni.), care a înflorit în anii 4200-2000 î.Hr. e. între Urali şi de la Marea Baltică, în general, este prezentată ca cea mai veche dovadă clară a comunităților timpurii finno-ugrice. Așezările acestei culturi sunt întotdeauna însoțite de înmormântări ale reprezentanților rasei Urale, în fenotipul căruia se găsește un amestec de elemente mongoloide și caucaziene.

Dar oare cultura ceramicii din pieptene de groapă reprezintă începutul vieții poporului finno-ugric sau este acest model distinctiv doar o nouă tradiție artistică în rândul civilizației finno-ugrice deja veche de la acea vreme?

Până acum, arheologii nu au răspuns la această întrebare. Ei au găsit în zonă așezări care datează dinainte de sfârșitul ultimei ere glaciare, dar până acum oamenii de știință nu au suficiente dovezi pentru a sugera că acestea ar fi așezări ale finno-ugricilor sau ale altor popoare cunoscute nouă. Întrucât două sau mai multe popoare pot trăi pe același teritoriu, informațiile geografice în sine nu sunt suficiente. Pentru a stabili dreptul de proprietate asupra acestor așezări, este necesar să se arate o anumită legătură, de exemplu, tradiții artistice similare, care sunt un indicator al unei culturi comune. Deoarece aceste așezări timpurii au o vechime de 10.000 de ani, arheologii pur și simplu nu au suficiente dovezi pentru a face o ghicire, așa că originea acestor așezări rămâne un mister. Care este vârsta popoarelor finno-ugrice? În prezent, nu este posibil să oferim un răspuns exact la această întrebare. Putem spune doar că popoarele finno-ugrice au apărut la vest de Munții Urali între sfârșitul ultimei epoci glaciare și 8000-4200 î.Hr. e.

Să privim această perioadă de timp în perspectivă:
Scrisul a fost inventat de sumerieni în jurul anului 3800 î.Hr. e.
Piramidele egiptene au fost construite în anul 2500 î.Hr. e.
Stonehenge din Anglia a fost construit în anul 2200 î.Hr. e.
Celții, strămoșii irlandezilor și scoțienilor, au debarcat în Insulele Britanice în jurul anului 500 î.Hr. e.
Britanicii au debarcat în Insulele Britanice după anul 400 d.Hr. e.
Turcii au început să se mute în ceea ce este acum Turcia în jurul anului 600 d.Hr. e.

Drept urmare, antropologii numesc popoarele finno-ugrice cei mai vechi locuitori permanenți ai Europei și cei mai vechi locuitori supraviețuitori din nord-estul Europei.

Cu toate acestea, nu se mai poate separa istoria popoarelor finno-ugrice de istoria altui popor, slavii indo-europeni.

Până în anul 600 d.Hr. e. a existat o împărțire a slavilor în trei ramuri: de sud, de vest și de est. A început un proces lent de relocare și relocare. În secolul al IX-lea, slavii orientali au format un centru în Rusia Kievanăși Novgorod. Pe la mijlocul secolului al XVI-lea, odată cu cucerirea Hanatului Kazan de către Rusia, aproape toate popoarele finno-ugrice, fără a număra saamii, finlandezii, estonienii și ungurii, au intrat sub controlul Rus'ului.

Astăzi, majoritatea popoarelor finno-ugrice trăiesc pe teritoriul Federației Ruse, iar viitorul lor este legat pentru totdeauna de marele lor vecin slav.

limbi finno-ugrice

„Diversitatea lingvistică este o parte integrantă a moștenirii umane. Fiecare limbă întruchipează înțelepciunea culturală unică a unui popor. Astfel, pierderea oricărei limbi este o pierdere pentru întreaga omenire.”
UNESCO, Organizația Națiunilor Unite pentru Știința Educației și Cultură

Filologul estonian Mall Hellam a găsit o singură propoziție care poate fi înțeleasă în cele mai comune trei limbi finno-ugrice: maghiară, finlandeză și estonă. Peștii vii înoată în apă

„Unsprezece hal úszkál a víz alatt”. (maghiară)
"Elava kala ui veden alla." (Finlandeză)
„Elav kala ujub vee all”. (estone)

La aceste limbi, puteți adăuga Erzya „Ertstsya Kaloso ukshny după toate Alga” (Erzya)

Ca parte a limbilor finno-ugrice, ele disting de obicei următoarele grupuri si limbi:

Comparați limbile finno-ugrică

Ca în orice familie, unii membri sunt mai asemănători între ei, iar unii au doar o asemănare îndepărtată. Dar suntem uniți de o limbă comună rădăcini, aceasta este ceea ce ne definește ca familie și creează baza pentru descoperirea legăturilor culturale, artistice și filozofice.

Cont în limbile finno-ugrice