Japon ortaçağ kılıçları: tarihçe, sınıflandırma ve üretim özellikleri. Bir samuray savaşçısının Japon kılıcı Japon kılıçlarının dövüş nitelikleri ve bunların Avrupa kılıçlarıyla karşılaştırılması

Japon kılıçları hakkında çoğu zaman haklı olmayan birçok efsane vardır. Muhtemelen pek çok insan Japon kılıcına ne denildiği sorusuna cevap verecektir - Katana. Bu kısmen doğrudur, ancak yalnızca kısmen doğrudur. Japon kılıçlarının sınıflandırılması kolay bir iş değildir. Bence en basit sınıflandırma, uzunluğa göredir.

Samurayın uzun ve kısa olmak üzere iki kılıç giydiği bilinmektedir.. Bu çift çağrıldı Daisho("daha büyük ve daha küçük") ve Daito'dan ("daha büyük kılıç") oluşuyordu, ona samurayın ana silahı olan Katana ve gelecekte Wakazashi olan Seto ("daha küçük kılıç") diyeceğiz. samurayın bunun için özel olarak tasarlanmış bir Kusungobu veya Tanto hançeri yoksa, yakın dövüşte kafaları veya hara-kirileri kesmek için kullanılan yedek veya ek bir silah olarak görev yaptı. Büyük bir Katana kılıcının takılmasına yalnızca samuray savaşları ve aristokratlar için izin veriliyorsa, Wakazashi'nin hem zanaatkarlar hem de tüccarlar giyme hakkı vardı.

Kusungobu - yakın dövüş hançeri

Böylece uzun kılıç çağrıldı Daito (Katana)- 95-120 cm, kısa - Seto (Wakazaşi)- 50-70 cm Katana sapı genellikle 3,5 yumruk, Wakazashi - 1,5 için tasarlanmıştır. Her iki kılıcın da bıçak genişliği yaklaşık 3 cm, sırt kalınlığı 5 mm iken bıçak jilet keskinliğindedir. Kabza genellikle köpekbalığı derisi ile kaplanır veya kabza elden kaymayacak şekilde sarılır. Katana ağırlığı yaklaşık 4 kg. Her iki kılıcın koruyucusu küçüktü, eli sadece hafifçe kaplıyordu, yuvarlak, petal veya çok yönlü bir şekle sahipti. Buna "tsuba" adı verildi.

Katana ve diğer Japon kılıçları özel bir stand olan Katanakake'de tutuldu.

Katana'nın birkaç çeşidi vardır, bunlardan biri Ko-katana'dır (kokatana) - bir katana ile birlikte normal bir samuray keskin silah setine dahil olan kısa bir katana çeşididir. Kokatana'nın sapı yaysız düzdür, bıçak hafif kavislidir. Yerli literatürde açıklanan numunenin uzunluğu 690 mm, bıçak uzunluğu 520 mm'dir.

Kokatana bir tür katana

Katana kemere veya arkaya takıldı. Özel bir Sageo kordonuyla bağlanan bu kordon, bir rakibi bağlamak için de kullanılabilir. Arkada bir katana taşımak için özel kınlar kullanıldı (Watarimaki, Japon bıçaklı silahların kınlarının giyildiğinde arkaya değen kısmıdır).

Katana, Japon kenarlı silahlarının en modern ve mükemmel türüdür, üretimi yüzyıllardır mükemmelleştirilmiştir, katana'nın öncülleri şunlardı:

• tati - 10. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar Japonya'da yaygın olan, Katana'ya eşit uzunlukta bir kılıç. Katana kılıçları da iyi bir bıçak eğriliğine sahip olsa da, genel olarak Tachi'ninkinden daha azdır. Dış kaplamaları da farklıdır. Tati'ninkinden çok daha basit ve katıdır. Yuvarlak bir tsubaya sahiptir. Tachi genellikle koshigatana ile eşleştirilerek bıçak aşağıdayken giyilirdi.
• Tanto - küçük samuray kılıcı
• Kozuka - Yakın dövüş veya fırlatma silahı olarak kullanılan Japon savaş bıçağı. İÇİNDE Gündelik Yaşam ev bıçağı olarak görev yaptı.
• Ta-chi - arkaya takılan, küçük eğriliğe sahip tek kenarlı bir kılıç. Toplam uzunluk 710 mm.

Daise'ye ek olarak, bir samuray da giyebilirdi. Nodachi - "saha kılıcı" bir metreden daha uzun bir bıçak ve toplam uzunluğu yaklaşık 1,5 m olan, bazen uzunluğu üç metreye ulaştı! Birkaç samuray aynı anda böyle bir kılıç kullandı ve tek kullanımı süvari birliklerinin yenilgisiydi.

Nodaçi

Katana - dünyanın en güçlü kılıcı

Katana üretim teknolojisi çok karmaşıktır - özel çelik işleme, çok katmanlı (tekrarlanan) dövme, sertleştirme vb. Katanalar dünyanın en güçlü kılıçlarıdır, et, kemik, demir gibi hemen hemen her sertlikteki malzemeleri kesebilirler. Katana sanatını bilen ustalar, sıradan bir Avrupa kılıcıyla donanmış bir savaşçıyla bir savaşta savaşırken bu kılıcı ikiye bölebilirdi, samurayların vuruş gücü ve katana çeliği bunu yapmayı mümkün kıldı (Monuchi, kılıcın bir parçasıdır). ana kuvvet vuruşunu açıklayan Japon bıçaklı silahlarındaki bıçak).

Bir katana eşit derecede kolaylıkla bıçaklanabilir ve kesilebilir. Uzun sap, kılıca aktif olarak manevra yapmanızı sağlar. Bu durumda, ana kavrama, tutamağın ucunun avucun ortasında durduğu ve sağ elin onu koruyucunun yanında tuttuğu konumdur. Her iki elin eşzamanlı hareketi, kılıcın fazla çaba harcamadan geniş bir genliği tanımlamasını sağlar. Bir şövalyenin hem Katana'sı hem de düz Avrupa kılıcı çok ağırdır, ancak doğrama darbeleri gerçekleştirme ilkeleri tamamen farklıdır. Darbelerin çoğu dikey bir düzlemde uygulanır. Avrupa'da kabul edilen “blok grev” diye bir ayrım neredeyse yok. Düşmanın eline veya silahına geri tepme darbeleri vardır, silahını saldırı hattının dışına fırlatır ve bir sonraki adımda düşmana çarpıcı bir darbe indirmeyi mümkün kılar.

Katana'nın zayıf yönleri

Üretim teknolojisinin özellikleri hakkında konuşmak Samuray kılıcı, belirtmekte fayda var zayıf taraflar Bu süreçte, yani bıçağın ekseni boyunca daha fazla sertlik ve güç kazanarak, bu tür bir kılıç düz tarafından vurulursa daha savunmasızdır. Böyle bir darbeyle, kısa bir topuzla (veya samuray kılıçlarını kırmak için özel olarak kullanılan Okinawan mınçıkaları) bir Katana'yı bile devirebilirsiniz. Ve eğer Avrupa kılıcı genellikle korumadan avuç içi veya iki parmak mesafesinde kırılırsa, Japon kılıcı, korumadan bıçağın uzunluğunun 1/3 veya 1/2'si kadar bir mesafede kırılır.

Evet, bu hikayeler metal bir katana ile kesildiğinde de geçerlidir. Mümkün! Bir ustanın böyle bir bıçakla vurduğu belgelenmiştir. kılıcın ucunun hızı (Kisaki) ses hızını aştı. Ve Katana kılıçlarının dünyadaki en dayanıklı kılıçlar arasında olduğu gerçeğini hesaba katarsak, o zaman sonuç kendini gösteriyor.

Tachi - katana kadar uzun bir kılıç

Japon uzun kılıcı tachi 41 inç. Bıçak üzerindeki dalgalı hamon deseni açıkça görülmektedir.

En eski katana kendi emeğiyle(katana kılıfları da süslemelerle elle dekore edilmiştir), en değerli olanlardır ve bir aile yadigarı olarak nesilden nesile aktarılırlar. Bu tür katanalar çok pahalıdır, özellikle üzerinde Mei'yi görebiliyorsanız - ustanın adı ve Japon bıçaklı bir silahın sapında üretim yılı olan bir marka - herhangi bir ünlü ustanın.

Birçok usta silah ustası Farklı ülkeler katana'yı kopyalamaya çalıştılar, bunun sonucunda şu ünlü kılıçlar elde edildi: Üç - samurayları kopyalayan bir Tibet kılıcı; Taijinjian (büyük sınırın Çin kılıcı) bir tür jian; 7-13. yüzyıllarda katana'nın Japonca adı olan Kore kılıcı; vb. Ama gerçek katana sadece Japonya'da bulunabilir ve eğer bir katana Japonya'da yapılmadıysa artık katana değildir!

Bir katananın bileşenleri:

• Tsuba'ya bitişik dekorasyon, kolu (debriyaj) güçlendiren bir halka - Fuchi,
• Kordon - Ito (Ito),
• Bıçak - Kami,
• Sapın üst halkası (başı) Kashira'dır,
• Kına giriş - Koiguchi,
• Kın ucu - Kojiri (Kojiri),
• Kravat halkası - Kurikata,
• Bıçağı sapa sabitlemek için bambu takoz - Mekugi (Mekugi),
• Örgünün altındaki (veya üstündeki) sap üzerindeki dekorasyon - Menuki (Menuki),
• Şaft - Nakago,
• Kravatlar - Sageo (Sageo),
• Sapta vatoz derisi - Aynı (Aynı),
• Kın - Saya,
• Koruma ve halka (pul) arasında döşeme - Seppa,
• Kılıcı sökmek için çekiç - Tetsu,
• Bıçak - Tosin,
• Garda - Tsuba (Tsuba),
• Kulp - Tsuka (Tsuka),
• örgü - Tsukamaki,
• Kılıcı kınına sabitlemek için debriyaj - Habaki.

Japon kısa kılıcı wakizashi. Bıçak ve kılıç kınında.

Wakizashi kısa bir geleneksel Japon kılıcıdır.

Çoğunlukla samuraylar tarafından kullanılır ve kemere takılır. Bıçağın uzunluğu 30 cm'den 61 cm'ye, toplam uzunluk 50-80 cm'dir Wakizashi şekil olarak bir katanaya benzer. Bir katana ile tandem olarak giyildi, ayrıca bıçak yukarıda olacak şekilde kemere takıldı.

Bir çift daishoda (samurayın iki ana kılıcı: uzun ve kısa), wakizashi kısa bir kılıç (shoto) olarak kullanılıyordu.

Samuray, wakizashi'yi katana olmadığında veya kullanılamaz olduğunda bir silah olarak kullandı. Erken dönemlerde Japon tarihi wakizashi yerine küçük bir tanto kılıcı takılırdı. Ayrıca bir samuray, katana ve wakizashi yerine zırh giydiğinde, genellikle tachi ve tanto kullanılırdı. Odaya giren savaşçı, katanayı hizmetçiyle veya katanakake üzerinde bıraktı. Wakizashi her zaman yanında takılırdı ve yalnızca samuray uzun süre kalırsa çıkarılırdı. Bushi genellikle bu kılıca "kişinin onurunun koruyucusu" adını verirdi. Bazı kılıç ustalığı okulları hem katana hem de wakizashi'yi aynı anda kullanmayı öğretti.

Yalnızca samuraylar tarafından giyilebilen katana'nın aksine, wakizashi tüccarlar ve zanaatkarlar için ayrılmıştı. Bu kılıcı tam teşekküllü bir silah olarak kullandılar çünkü statü gereği katana takma hakları yoktu.

Daha doğru bir sınıflandırma: Biraz geleneksel olarak, silahları bıçağın uzunluğuna göre sınıflandırmak mümkündür. "Tanto" 30 cm'den kısa ve 40 cm'den uzun olmayan bir bıçağa sahip olmalıdır, "wakizashi" - 41 - 60 cm, "katana" - 61 - 75 cm, "tachi" - 75 - 90 cm. " 3 shaku 90.9 cm'den Odachi". Bugüne kadar hayatta kalan en büyük odachi 3 m 77 cm uzunluğa sahiptir.

Bir örnek kullanarak bir Japon kılıcının cihazını düşünün katanalar.

katana- uzun samuray kılıcı, kılıç uzunluğu 90-120 cm, kabza uzunluğu 25-30 cm veya 3 kol çevresi, bıçak genişliği 27-35 mm, sapma bıçak genişliğine eşit veya biraz daha fazla. Kulp, vatoz derisi veya köpekbalığı derisi ile kaplıdır. garda katana isminde tsuba ve genellikle yuvarlaktır.

Kılıç bıçağının uzunluğu şu şekilde hesaplanır: maksimum uzunluğu elde etmek için, boyunuzdan 90 cm çıkarmanız gerekir Kılıcı kullanma kolaylığı sorunlarını da hesaba katmak için, genellikle elde edilen değerden 8 cm daha çıkarılır. . Örneğin 175 - 90 = 85 cm, 85 - 8 = 77 cm. (kişisel görüşüm bilimsel değildir, aşağıda başka bir kaynaktan bilgi verilmiştir).

Boyunuz tabloda yoksa, yüksekliğin her bir santimetresi için bıçağın uzunluğuna 3 mm eklemeniz gerekir, yani. bıçağın uzunluğunu daha doğru bir şekilde hesaplayabilirsiniz (ancak bu sadece bir tavsiyedir, çünkü kılıcın varlığı boyunca, uzunluğu ve ona sahip olma tekniği değişti, burada dövüşçünün, savaş durumuna bağlı olarak kılıcın uzunluğunu kendisi seçme hakkı vardır).

çerçeve buke-zukuri, veya uchi-gata-na kosirae . Bu tarzda monte edilen kılıçlar, kemerin içine sokularak giyilirdi. Kınında bir çıkıntı vardı kurikata, kordonun içinden geçtiği adaçayı.

çerçeve detayları buke-zukuri

Kasira - stilde monte edilmiş kılıçların kabzasının başı buke-zukuri.

Kojiri - stilde kılıçların kınlarının ucu buke-zukuri; olmayabilir, o zaman kın ucu basitçe yuvarlanır ve tüm kınlarla aynı şekilde laklanır.

Koiguçi - "sazan ağzı"; kılıfın girişi (veya kuchigane, kın ağzı metal bir halka ile kaplıysa).

Kurikata - aşağıdaki kılıcın uzunluğunun altıda biri kadar çentikli çıkıntı koiguçi Açık ön taraf kın omote ipin geçtiği yer adaçayı.

Mekugi- kılıcın kabzasından ve sapından geçen bir tespit pimi.

menüki - kılıcın kabzasındaki süs.

Sageo - kılıç kını üzerindeki kordon.

Aynı- kaplı vatoz derisi osuruk.

Saya - kılıf.

seppa - muhafazanın her iki yanında gövdeyi kaplayan bir çift oval metal rondela.

Futi - kol üzerinde kavrama.

tsuba - koruma.

Tsuka - halletmek.

Tsuka-ito - sarma kolu

En bilinen türler stil kılıçları buke-zukuri- Bu katana (daito) Ve wakizashi (şuto). Wakizaşi sadece minyatür bir kopyaydı katana. Birlikte oluşturdular Daisho("buyuk ve kucuk"). Çerçevenin tüm detayları ise Daisho aynı tarzda tasarlandı, sonra bu çifte çağrıldı daisho soroimono.

Kın (saya) kılıçlar genellikle yapılır ho hayır ki(Manolya) ve iki yarıdan oluşur. Enine kesitte, hemen hemen her zaman aynı şekil ve boyutta uzun bir oval şekline sahiptirler. seppa(pullar) yanlarında bulunur ve tüm uzunluk boyunca aynı kalır. Kılıcın kını, kural olarak, çok dayanıklı bir vernikle kaplandı. -de Daisho - samuray tarafından giyilen kılıç çiftleri - bu cila genellikle sakin tonlardır, kural olarak siyahtır ve diğer tüm süslemeler aynı sakin tarzda tasarlanmıştır. Parlak gösterişli renkler züppeler tarafından tercih edilirken, Satsuma ve Hyuga eyaletlerinden cesaretleri ve büyük şevkleri ile ünlü samurayların giydiği kılıçlarda Çin'den ithal edilen parlak kırmızı lake kullanıldı.

Vernik uygulanan yüzey düz pürüzsüz olabileceği gibi çapraz veya enine uzanan geniş veya dar oluklara da sahip olabilir. Vernikli tabanın kendisi grenli veya iyi cilalanmış, tek renkli veya dekore edilmiş olabilir. nashiji(altın tozu) guru bori veya diğer tarzlarda, hatta çizgili iki tonlu. Oldukça sık, vernikleme türü bir vatoz balığı da vardır ( same-nuri). Bu tabanlar daha sonra herhangi bir dekorasyon biçimi alabilir, ancak Daisho komplike maki-e(gevşek desen) Japon zevkine uymuyor. Bununla birlikte, hançerlerle ilgili olarak, usta fantezinin serbestçe uçuşmasına izin verebilir ve burada genellikle kakma metal süs eşyaları bulunur. (kanamono).

Aşağıdaki altı adet kılıç kını, şık bir şekilde monte edilmiştir. buke-zukuri, özel dekorasyon detaylarına sahip olabilir:

Kın girişini kaplayan halka - koi guti("sazan ağzı") veya kuchigane, metalik ise;

uragawara - için yuvanın tabanı boyunca uzanan takviye çubuğu eş-gatana;

Yuva astarı için eş-gatana Ve kogai. Genellikle cilalı siyah lake, cilalı doğal boynuz veya yumuşak devetüyü;

kurikata(“kestane şekli”) - aşağıdaki kılıcın uzunluğunun altıda biri kadar bir mesafede bulunan yarıklı bir çıkıntı koi guti yan tarafta omote, ipin geçtiği yer bilge;

sori tsuno("dönen korna") veya origane, - aynı tarafta daha da alçakta, kabzaya doğru bakan kanca şeklinde küçük bir çıkıntı. Kının kayıştan öne doğru kaymasını önlemeye yarar. Oldukça nadirdir ve genellikle vakizaşi, ama varlığı genellikle iyiden bahseder
bıçak ağzı;

kojiri - kın ucu. Genellikle olmaz, özellikle vakizaşi, ve kın ucu tüm kınlarda olduğu gibi sade bir şekilde yuvarlatılmış ve lakelenmiştir. Form, malzeme ve dekorasyonda, çoğu zaman şuna karşılık gelir: kasiyer.

Tüm bu parçalar (yuvaların kaplaması hariç) eş-gatana Ve kogai) genellikle metaliktir ve aşağı yukarı eşit şekilde dekore edilmiştir. Ancak sağduyulu çerçevelerde siyah korna cilalanabilirler. en basit biçim ve amaçları için gerekli olan en küçük boyut.

Sageo - içinden geçirilen düz bir ipek kordondur kurikatu kılıcın kemere bağlı olduğu. Uzunluk adaçayı silahın boyutuna bağlı olarak 60 ila 150 cm arasındaydı ve savaştan önce çıkarılıp silah olarak kullanılabiliyordu. tasuki sivil bir giysinin uzun kollarını el hareketlerini serbest bırakmak için bağlamak için. Sageo Ayrıca ele geçirilen bir düşmanı bağlamak için de kullanılıyorlardı. Renk adaçayı kın rengiyle eşleşir. İkincisi iyi bir Japon zevkine sahipse, sağduyulu ve katıysa, aynı şey olacaktır. adaçayı. Parlak ve köpek üç kareye sahip olun adaçayı karşılık gelen

Halletmek (tsuka) her zaman birbirine yapıştırılmış iki ahşap yarısından yapılır, tercihen ho hayır ki(Manolyalar). Aralarında sap için bir delik vardı (nakago), isminde tsuka-guchi. Ağaç genellikle tek bir parça beyazla kaplıydı. Aynı- düğümlü vatoz derisi. Dikiş, yanın ortasından aşağı indi Yaşasın, ve genellikle parça, üç veya dört büyük düğümden oluşan orta sıra yan tarafın üstünde olacak şekilde seçildi. omote.

Üstte sargı uygulandı tsuka-ito("kabza ipliği"), güçlü düz ipek (daha az sıklıkla deri veya pamuk) şeritten oluşan bir şeritten oluşur uchi-onu yaklaşık 0,6 cm genişliğe kadar Oldukça nadiren düz bir şerit yerine sıralara sarılmış bir kordon vardır. Genellikle, tsuka-ito siyah, ara sıra yumuşak kahverengi, lacivert veya yeşildi. Bazen daimyo kullanılmış katana beyaz sargılı; aynı zamanda belirli bir türün özelliğiydi tati. Bazen bir deri kordon ve bir balina kemiği bulunur. Bandın merkezi kol kovanına yakın yerleştirildi ayaklı yan tarafta omote, ve iki ucu sırasıyla sağda ve solda kulp etrafına sarılarak eşit mesafelerde iki kez bükülmüştür. Sonuç olarak Aynı kulpun her iki yanındaki baklava biçimli bir dizi boşluk dışında tamamen kapalı olduğu ortaya çıktı. Bant kol kafasının yanlarından geçirildikten sonra kasiyer, sapın her iki tarafına düz, kompakt bir düğümle sabitlenmiştir. Yan taraftaki tutamağın merkezinin biraz altında omote ve yanda onun biraz üstünde Yaşasın sargı kısmen kaplandı ve iki süslemeyi yerine sabitledi menüki.

Kol sarma seçenekleri tsuka ve üst merkezde gösterilen desenle sonuçlanan sarma tekniği

kordonun takılması tsuka-ito Açık kasiyer

Bu alışılmışın birçok istisnası vardı tsuka-maki(sarma yöntemini kullanın). Örneğin, giyilen kılıçlarda daimyo denilen resmi kıyafetli kamişimo, Edo döneminde şogun sarayında siyah ipek sargılar üst üste biniyordu. kasiyer, içeri girmek yerine; kasiyer bu durumda düz siyah boynuzdu. Bu tarz olarak bilinir maki-kake-no-kashira, ve böyle bir sargıya sahip bir kılıç çağrıldı kamishimo zashi.

Çoğu kısa kılıç ve hançer gibi bazı saray kılıçlarının vatoz derisi kabzaları açık bırakılmıştı. Bu gibi durumlarda kasiyer ve ikisi menüki yapıştırıcı, gizli iğneler, dekoratif düğmeler veya diğer uygun yöntemlerle tutturulmalıdır. Bu tarz denir hanashi menuki(özgür menüki). Ayrıca, çoğunlukla kabzaları cilalı veya oyulmuş ahşap, lake, rattan veya metal ile kaplanmış hançerlerde olmak üzere birçok çözülmemiş kabza biçimi vardır. Genellikle sapta vatoz derisi yoksa, sapın iki yarısı arasındaki yan eklemler adı verilen metal şeritlerle kapatılırdı. kenuki-kanamono.

Sapın şekli dar bir eliptik bölümden oluşur ve genellikle her iki uçtan ortaya doğru oldukça incelir. Kabzası açılmamış hançerlerin bir tarafı vardır omote 2,5 cm mesafede eğik bir kesim olabilir. kasiyer. Hançerin giysilerle göğsüne takılması durumunda ( kwaiken), bu özellik kişiye bıçağın hangi tarafta olduğunu anında hissetme fırsatı verir.

Garda (tsuba) genellikle bir disk şeklindedir. Bunun tek istisnası, küçük bir haç şeklindeki ve adı verilen eski kılıçların muhafızlarıdır. elek-gi(Şinto kurbanlık pirinç keki şeklinde, dolayısıyla adı). Bu tür korumalar, bazı geçit törenlerinde de bulunur. tati. Kupa şeklindeki korumalara rastlanır, ancak oldukça nadiren.

gardiyanlar var çeşitli formlar ve boyutlar, en yaygın olanları 6 ila 9 cm çapında yuvarlak veya ovaldir.

Muhafızlar neredeyse her zaman metalden yapılmıştır, ancak elbise kılıçlarında rugan, tahta üzerine gerilmiş deri veya kartonpiyer olabilirler. 16. yüzyıla kadar. tsuba muhafızları genellikle demirden yapılırdı. Tasarım açısından basit, eli korumak gibi tamamen faydacı bir amaca hizmet ettiler. Daha sonra metalurjinin gelişmesiyle tsuba da bir sanat eseri haline geldi. Muhafız süslemeleri, barışçıl Edo döneminde zirveye ulaştı. Dekorasyonları için çeşitli kırmızımsı patinalara sahip altın, gümüş, bakır gibi metallerin yanı sıra bakır alaşımları kullanılmaya başlandı: shakudo, shibuichi, sambo cin, rogin, karakane, nigurome, sentoku ve saf pirinç shinchu. Çeşitli kimyasal bileşiklerin kullanılması, onlara çeşitli renkler vermeyi mümkün kıldı. Bunlara, farklı renklerde iki veya daha fazla alaşımın ilginç zıt kombinasyonları eklenmelidir.

Koruma ayrıntıları (tsuba)

Hira("düz gövde") - arasındaki koruyucunun parçası mimi Ve seppadai.

Mimi - çerçeve.

seppadai("diskler için konum") - diskler için bir yer seppa. Şaft için deliğin etrafındaki muhafazanın oval kısmı. Bu yere bitişik iki yıkayıcı var ( seppa) siper ile bıçak ve siper ile kabza arasında. Muhafız kılıcın üzerindeyken, seppadai görünümden tamamen gizlenmiştir. Genellikle imza dışında tamamen dikkat çekici değildir, genellikle hafif dışbükey düzenli bir ovaldir.

Nakago-ana - sap deliği. Muhafızın ortasında, kılıç bandının sivri ucunun geçtiği bir delik.

Udenuki-ana - kordon delikleri. Bazı korumaların farklı boyutlarda iki deliği vardır. Onlara bir kordon bağlandı.

sekigane - agrega. Şaft deliğini kılıcın belirli bir şeridine sığdırmak ve yerinde tutmak için kullanılan metal bir dolgu maddesi. Bu delikler demir korkuluklarda bulunur ve bunun bir erken koruma olduğunu gösterir. Yer tutucu da kullanılır ryo-hitsu.

Kogai hitsu-ana - için delik kogai. Bu açıklık genellikle dört yapraklı bir çiçeğin yarısı şeklindedir.

Kozuka hitsu-ana - için delik kozu-ki. Bu delik karşıda kogai hitsu-ana, sap için tasarlandı eş-gatana. Delik genellikle yarım ay şeklindedir. Birlikte kogai hitsu-ana Ve kozuka hitsu-ana isminde ryo-hitsu.

Kulp kılıfı (futi) ve kulp başı (kasira).Çerçevenin bu iki parçası genellikle aynı şekilde tasarlandığından ve aynı usta tarafından yapıldığından genellikle birlikte düşünülür.

İşlev ayaklı(kol kavramaları) ve kasiyer(sap başı), her iki uçta da kolun güçlendirilmesinden oluşur. Terim "kasira"(lafzen "kafa") orijinal adın kısaltmasıdır "tsuka gasira"(kol kafası) ve ayaklı sınır için genel bir terimdir. Her iki şey birlikte genellikle denir futi-kashira.

Futi, kural olarak, 1,3 cm genişliğe kadar, koruyucunun yanındaki tutacağın etrafını saran ve kolayca çıkarılabilen düz metal bir halka banttan oluşur. üssünde ayaklı denilen oval bir levha var. tenjogane("tavan metali"), genellikle kılıcın sapı için bir deliği olan bakır.

Kasira yaygın olmasına rağmen, genellikle tabanı düzleştirilmiş küçük bir fincandır. kasiyer mükemmel yuvarlak bir tabana sahip. Açık ayaklı desenin ana kısmı yan tarafta bulunur omote. Açık kasiyer desen, kılıcı takarken görülebilmesi için sapın ucunda bulunur.

her taraftan kasiyer oval bir yuva var - bok dome-ana, geri çekilebilir bir kuşgözü ile donatılmış - bok domu("yulaf ezmesi gözü") yaldızlı bakırdan, ancak kabzanın kordonuna sığacak kadar büyük. Bir sarma kolu ile bir kabza üzerinde kasiyer artık yapışmıyor. Bununla birlikte, sarılmamış bir sapta, genellikle yalnızca yapıştırıcıyla değil, aynı zamanda gizleyecek kadar büyük iki yaprak başlı pimle de sabitlenir. bok dome-ana(çıkarıldığı döngü).

Futi yan tarafta imzalanmış omote dış yüzey tenjogane ve bazen görünen kısımda. Açık kasiyer imza, nadiren de olsa, içten veya dıştan lehimlenmiş küçük bir metal plaka üzerindedir. Ayrıca şu adreste yer almaktadır: menüki.

menüki- Bu, sapın her iki yanında bulunan, süslenmiş metalden yapılmış bir çift küçük süs eşyasıdır. Sadece bir dekorasyon olarak değil, aynı zamanda sapı daha sıkı kavramak için de kullanılırlar. Muhtemelen kökenlerini eski kılıçların üzerindeki süslü iğne kapaklarına kadar izlerler. Birlikte kogai Ve eş-gatana (kozuka) adı verilen tek bir küme oluşturabilirler. mitokoro-mono("üç yerde şeyler"). Tek bir stil, bir kılıç için eksiksiz bir metal parça setine kadar uzanabilir - soroimono("tek tip şey") veya kılıç çiftleri - daisho soroimono. Mitokoro-mono veya soroimonoünlü bir metal işçisinin -tercihen Goto'dan birinin- işi, en sevdiği hediyeydi. daimyo ve diğerleri ileri gelenler törenlerde.

Mekugi- bu, kılıcın kabzasından ve sapından geçen ve kılıç şeridinin kabzadan düşmesini engelleyen bir montaj pimidir. Genellikle bambudan yapılır, ancak genellikle koyu renkli boynuzdan (çok nadiren fildişinden) yapılır. Sapın etrafına sarıldığında hafifçe konikleşir mekugi yandan girer Yaşasın açık elmaslardan birinin ortasında Aynı yani bu yanda omote daha dar olan ucu sarma ile gizlenmiştir. Ancak bu kuralın istisnaları vardır. Açılmamış hançer kabzalarında mekugi metal veya fildişinden yapılmış bir gözden veya metal bir banttan geçebilir - do-gane("gövdenin metali"), tutacağı kaplar.

Metal mekugiçoğu açılmamış kabzanın çarpıcı bir özelliğidir. Genellikle gümüş olan ve diğer tarafına aynı başlıklı bakır bir pimin geçirildiği veya vidalandığı dekoratif bir başlığı olan kalın bir bakır borudan oluşur. Vidalardaki dişler genellikle solaktır ve bu tür silahları sökerken son derece dikkatli olunmalıdır.

Yıkayıcılar (seppa)- Bu, muhafazanın her iki tarafındaki gövdeyi kaplayan bir çift oval metal rondeladır. Neredeyse her zaman bakırdan, düz, yaldızlı, gümüş kaplamalı veya altın veya gümüş varakla kaplanmışlardır. Görünen yüzeyler parlatılabilir veya hafif darbelerle kaplanabilir. Kenarları genellikle frezelenir veya deliklerle süslenir. Bazı kılıçların iki veya üç çifti vardır ve tati bunlara ek olarak olağan seppa genellikle çok daha büyük bir çift vardır. o-seppa(büyük pullar). Korumanın büyük bir bölümünü kaplarlar ve oymalarla süslenirler ve desenin temeli genellikle zarif bir Malta haçıdır. öyle derler seppa 12. yüzyılda kullanılmaya başlandı. Onların amacı korumak ayaklı ve hasardan koruyun ve her şeye bitmiş bir görünüm verin.

Bağlantı (habaki). Sanatsal açıdan olmasına rağmen habaki En önemsizi, kesinlikle gereklidir ve tüm Japon kılıçlarında, hançerlerinde ve mızraklarında bulunur. İç tarafı bıçağın son iki ila üç santimetresine ve sapın ilk iki ila üç santimetresine sıkıca oturan bu kalın metal manşon ( nakago) (orta boy bir silah için yaklaşık rakamlar), çeşitli işlevlere sahiptir. Birincisi, kılıcı kın içinde sıkıca tutar, bıçağın ve özellikle bıçağın kın iç yüzeyindeki sertleştirilmiş kısmının sürtünmesini ortadan kaldırır. İkincisi, bu tehlikeli yerde bıçağı paslanmaya karşı bir dereceye kadar korur, bu nedenle kılıç şeridinin bir kısmı habaki hafifçe yağlanmalıdır. Ancak en önemli işlevi, darbenin geri tepmesini koruma aracılığıyla tüm kabzaya aktarmasıdır ve nispeten zayıf bir kısıtlama çivisine değil. mekugi bambu veya boynuz.

Khabaki genellikle bakırdan, gümüş kaplamalı veya altın kaplamalı veya altın, gümüş veya alaşım folyo ile kaplanmış sallamak. Yüzey ya parlatılır ya da eğik darbelerle kaplanır. neko gaki("kedi tırmalaması"). İnce bir folyo kaplama varsa, bunlara dahil edilebilir. neko gaki veya damgalı bir desenle dekore edilmiştir. Bazen de bulundu habaki demirden, değerli metallerden ve hatta fildişi veya tahtadan, ancak yalnızca ciddi kullanım için monte edilmemiş kılıçlarda. Kılıcın şeridi ortalamadan daha inceyse ve bu nedenle gerektiriyorsa habaki ek kalınlık, daha sonra kullanılabilir ni-zu-habaki- çift habaki. Alt kısmı (korumanın bitişiğinde) güçlendirmek için iki "yanak" ekleyen ayrı ama düzgün bir şekilde yerleştirilmiş bir parça ile güçlendirilmiş, normal boyutlu bir habaki. İle habaki genellikle bir bıçağın kalitesini değerlendirebilirsiniz. Niju-haba-ki ve özellikle habaki aile arması ile süslenmiş pazartesi, genellikle iyi kılıçlara aittir.

Kılıç şeridi terminolojisi

Bir kılıç, hançer veya başka herhangi bir kanatlı silahın şeridi, bir bıçak ve bir saptan oluşur.

Nokta (kisaki)- Bu, kılıcın dövülmesi ve parlatılması en zor kısmıdır. Bir kılıcın değeri büyük ölçüde duruma göre belirlenir. kisaki. Noktadaki sertleşme çizgisi ( otoriter) bıçağın farklı taraflarında aynı olmayabilir.

Noktada (bıçağın kendisinde olduğu gibi) çok sayıda sertleştirme çizgisi vardır.

Kılıç noktası türleri ( kisaki) ve sertleştirme hatları (bosi) sınıflandırılır:

1. bıçağın şekline göre:

- fukura-kareru- doğrudan;
- fukura tsuku- kavisli;

2. boyuta göre:

-ko-kisaki- küçük bir nokta. Heian dönemi ve Kamakura döneminin başlangıcındaki tachi'nin özelliği;
- chu-kisaki- ortalama. 1232 civarındaki tüm kılıçlar için yaygın tip;
- o-kisaki- uzun;
- ikari-o-kisaki- uzun ve kavisli;

3. sertleşme çizgisi boyunca (boshi):

- ko-maru- zayıf yuvarlama;
- o-maru- güçlü yuvarlama. Sertleştirilmiş parçanın genişliği, içindekinden daha dardır. ko-maru;
- jizo- tanrı Jizo'nun başı şeklinde;
- yaki-zume- iade edilemez. Kural olarak, söndürme çizgisi noktaya ulaşır ve şafta geri döner. Bu durumda iade kaeri) mevcut olmayan;
- midare-komi- dalgalı;
- kaen- ateşli;
- ichi-mai- tamamlamak. Bütün nokta sertleştirildi;
- kaeri-tsuyoshi- düz dönüş hattı;
- kaeri fukashi- uzun geri dönüş;
- kaeri-ashashi- kısa dönüş.

kılıç bandı

Komi, veya mi,- bıçak ağzı.
Nakago- sap.
Tosin- kılıcın şeridi.

Kılıç şeridi terminolojisi

Bosi - uçta sertleşme çizgisi.

Yokote - ucu ve bıçağı ayıran çizgi.

Ji (ilihira-ji) - bıçak ve arasındaki düzlem Çin dili(genişliği denir niku).

cihat - yüzey deseni hada.

Ji-tsuya - daha koyu (karşılaştırıldığında ha-tsuya) bıçağın bir kısmı (sertleştirilmiş kısım hariç bıçağın geri kalanı).

Kasane - popo boyunca ölçülen bıçak kalınlığı; Olur motor kasası Ve saki-kasane.

Kisaki - ipucu (bazen bu terim, yokote bıçağın ucuna kadar).

Ko-shinogi - bıçağın kenarı uçta.

Mizukage - uçakta bulanık çizgi gün, genellikle bıçağı yeniden sertleştirirken meydana gelir.

Mihaba - bıçak genişliği; Olur motor merkezi Ve saki-haba.

Mitsu kado - buluştukları nokta yokote, Çin dili Ve ko-shinogi.

tekdüzelik - bıçağın en çok vuran kısmı, bıçağın yaklaşık 10 cm aşağıda bulunan yaklaşık 15 cm uzunluğundaki kısmıdır. yokote(uzun bir kılıç için veriler, kısa kılıçlar ve hançerler için orantılı olarak azaltılır).

Moto kasan - bıçak kalınlığı mune-machi.

Motor merkezi - arasındaki bıçak genişliği ha-mati Ve mune-machi.

Mune - bıçağın poposu.

Mune-machi - poponun kenarındaki sapı bıçaktan ayıran küçük bir kesik, kenar mune.

Mune saki - ucun yanındaki poponun adı;

Mayıs - yazıtlar (üzerinde nakago ve benzeri.).

Mekugi-ana - delikler nakagoİçin menüki.

Nagaza - bıçak uzunluğu (arasında ölçülen mune-machi ve nokta).

Nakago-jiri - ekstremite nakago.

Sabigiva - arasındaki sınır habaki moto Ve yasuri-me.

saki-kasane - bıçak kalınlığı yokote.

saki-haba - bıçak genişliği yokote.

Şinogi - bıçak kenarı.

shinogi-ji - arasındaki bıçak düzlemi Çin dili Ve mune.

Sori - bıçak eğriliği.

Sugata - bıçak şekli.

fukura - bıçak şekli kisaki.

Ha(veya ha-saki) - bıçak ağzı.

habaki moto - kılıç şeridinin debriyajın altındaki kısmı habaki.

hada - çeliğin laminasyonu; dövme işlemi sırasında çeliğin katlanmasının sonucu.

ha-mati - bıçağın yan tarafındaki sivri ucu bıçaktan ayıran küçük bir kesik, kenar Ha.

Jamon - astar yakiba.

Hataki - "aktiviteler", metal yüzey üzerinde çalışmalar ( nioi, nii ve benzeri.).

ha-tsuya - ile karşılaştırıldığında bıçağın daha hafif kısmı ji-tsuya; pratik olarak aynı yakiba.

Hee - Amerikan Doları

Horimono - bıçak oyma.

Yakiba - bıçağın sertleştirilmiş kısmı.

yakihaba - Genişlik yakiba.

Yasuri-me - sap üzerindeki çentikler.

Bıçağın kenarı (shinogi) bıçaklarda yok hira-zukuri. İki tip var:

konuşuyorum (shinogi-takashi). Sertleştiriciler arasındaki bıçağın kalınlığı, dipçiğinkinden çok daha fazladır;

• düz (shinogi-hikushi).

Bıçağın kenarı ile alın kısmı arasındaki düzlem (shinogi-ji) geniş ve dardır.

Dol (hee) orijinal olarak bıçağın gücünü artırmak ve ağırlığını azaltmak için yapılmıştır. Daha sonra süs eşyası olarak değerlendirilmeye başlandı. Bazen dolgu, kısaltılmış bir kılıcın dengesini sağlamak veya bıçaktaki kusurları gizlemek için yapılmıştır (sonradan eklenen bu tür dolgulara denir. ato bi). 8 çeşit vadi vardır. koshi-hi, tomabashi, shobu-hi, kuichigai-hi ve naginata-hi- kısa kılıçlarda.

Ek olarak, gövdede dolgunun 4 formu vardır, bunlardan kaki-toshi ve kaki-nagashi Eski Kılıç Dönemi demircileri tarafından yapılan kılıç şeritlerinde yaygın olarak bulunur ( koto).

Dol geçebilir yokote(tip hee-saki-agari) ve ulaşmadan önce biraz durun yokote(tip hisaki-sagari).

Uçak shinogi-ji, tam kesilmemiş, denir tiri. dol olabilir tiri her iki tarafta (tip ryo-chiri) veya yalnızca bir tarafta (tip kata-chiri).

Kılıç şeridindeki doldurucu türleri

Bo-hee- geniş dol.
Bo-hi-ni-tsure-merhaba- geniş ve dar dol.
gomabaşı- iki kısa çizgi.
Kaki-nagashi- sapın yarısına kadar gidiyor.
Kaki-toshi- tüm sap boyunca geçmek.
Kaku-kubbe- dikdörtgen uç.
Kosi hee- kısa dolar
Kuitigai hee- sonunda bağlanan çift düzensiz dol.
Naginata-merhaba- kısa geniş dol; nin kişilik özelliği naginata, aynı zamanda kılıçlarda da bulundu.
Shobu hee- sonunda bağlanan çift dol.
futasuji-merhaba- iki dar vadi.
Maru-kubbe- yuvarlak uç.

Gravür (horimono). Japon kılıçlarının bıçaklarında bulunur Çeşitli tipler oymak. En sık grafikler: yemek çubukları ( goma-hashi), ritüel kılıç ken, Ejderha ( kurikara) ve Çince veya Japonca karakterlerle yazılmış yazılar ( bonji).

Hataki
Ji-nie- noktalar hayır V gün.
Kinsuji, inazuma Ve sunağaşi- çizginin altında ve üstünde şeritler jamon.
Ko-nie- küçük noktalar hayırüstünde jamon.
utinoke- Hilal şeklinde "Aktivite".

Geleneksel Japon kılıcı (nihon-to), yalnızca zarif şekli ve bıçağın asil parlaklığıyla değil, aynı zamanda orijinalliğiyle Avrupalı ​​\u200b\u200buzmanları şaşırtan çok karmaşık bir çerçeveyle keskin silah severleri cezbeder. Hem faydacı hem de tamamen dekoratif işlevleri yerine getirirken bıçağın avantajlarını vurguladı ve tamamladı.

Çerçevenin rahat, güvenilir ve güzel olması gerekiyordu; sahibinin rütbesine ve dönemin zevklerine uygundur. Oldukça fazla sayıda parçadan oluşuyordu; üretimi için çeşitli malzemeler kullanıldı: beyaz manolya ağacından bir kın ve bir kabza kesildi; köpekbalığı veya vatoz derisi (aynı denilen), siyah, kırmızı veya altın renkli Japon verniği (urushi), dekoratif ipek veya deri kordonlar ve ayrıca kuyumculuk becerisiyle süslenmiş çeşitli metal detaylar yaygın olarak kullanılmıştır.

Bu tür dekoratif metal plakaların sayısı ve adı, kılıcın tipine ve boyutuna bağlıydı. Kural olarak, tüm Japon kılıçları aşağıdaki karakteristik çıkarılabilir metal parçalara sahiptir: habaki - bıçağı bıçaktan ayıran ve bıçağın yanlışlıkla kınından kaymasını önleyen yumuşak metal bir kılıf; futi (muhafızın yanındaki halka), kashira (kabzanın "topuğu"), menuki (kabzanın ipek örgüsünün altındaki küçük komik figürler).

16. yüzyılın kılıç-tachi'si. karakteristik bir inome-bori silüeti ile bir mocha şeklinde demir bir koruyucu ile

Kın ayrıca, genellikle saptaki ile aynı stil ve şekilde yapılmış, ancak halihazırda çıkarılamayan uygun pedlere de sahipti. Birçok kılıcın kınlarında (çoğunlukla, bıçak yukarıdayken kemerin arkasına takılan uchigatana tipi kılıçlar), hem ev içi hem de savaş amaçlı kullanılan küçük bir kozuka bıçağı için özel oluklar vardı - fırlatma, düşman zırhının eklemlerini delme, yenilmiş düşmanların cesetlerini işaretlemek vb. Bazen bir kozuka bıçağı, koruyucu kabuk plakalarının altına fırlatmak veya delmek için de uyarlanmış çok amaçlı sivri uçlu bir kogai saç tokası ile eşleştirildi.

Bununla birlikte, samuray kılıcının ana dekorasyonu genellikle 5-8 cm çapında ve 2 ila 5-6 mm kalınlığında düz bir metal plaka olan tsubasıydı (koruma). Muhafızın ortasında, kılıcın sapı (nakago) için bir oluk (nakago-ana) kesildi, yanlarında genellikle düzensiz şeklinde bir veya iki delik (hitsu-ana) vardır. oval - bir kozuka bıçağı ve bir kogai saç tokası için. Bazı tsubalardaki küçük bir alandaki (seppadai) bu delikler arasında, onları yaratan ustaların kısa hiyeroglif imzaları bulunabilir. Ünlü ustanın imzası, ek bir dekorasyon görevi gördü. Genellikle bu imza, koruyucunun tutamağa daha yakın olan tarafına yerleştirildi ve ince bir bakır conta - seppa ile kapatıldı.

Özellikle muhafızların ve diğer metal aksesuarların dövülmesinde uzmanlaşmış birçok silah ustası okulu vardı; bu okullardan bazıları kurucularının adını almıştır. Bunların arasında en ünlüleri Myotin, Umetada, Kaneye, Goto, Shoami, Soten vb. ünlü okullar bulundukları il veya şehirlerin adını almıştır: Nara, Higo, Choshu ve Goshu, Kinai, Ito, Yanagawa, Hirado...

Farklı dönemlerde, farklı dekoratif tasarım stilleri için farklı bir moda vardı. Bu nedenle, erken tsubalar (15. yüzyıldan önce), genellikle herhangi bir dekordan yoksun, ince yuvarlak veya oval ferforje plakalardı. Tsuba XV - XVI yüzyılın başları. genellikle katı ve özlü bir dekora sahipti: koyu gri, neredeyse siyah, patina ve bir samuray armasının yarıklı bir görüntüsü (sukashi-bori), bir hiyeroglif, bir Budist sembolü ve hatta siyah turp gibi bir tür sebze .

Daha sonraki dönemlerin sanatsal muhafızları, çok çeşitli malzemeleri ustaca kullanmaları ve bunları işlemek için çok sayıda teknikle hayal gücünü şaşırtıyor: oyma, çentikleme, kabartma oyma, aplike, emaye işi veya bunları düz veya ters çevrilmiş silüetlerle birleştirme .

Muhafızlar daire, oval, eşkenar dörtgen, kare, yuvarlak haç (mocha-gata), krizantem çiçeği (kiku-gata), ebegümeci çiçeği (aoi-gata) veya hatta ustanın kendisi tarafından icat edilen belirsiz bir şekle sahip olabilir. Tsuba sadece demirden değil, aynı zamanda bakır, bronz, pirinç, gümüş ve altından ve ayrıca uygun işleme ile çok çeşitli renk ve tonlarda güzel patinalar veren özel alaşımlardan dövüldü.

Korumanın yüzeyi pürüzsüz olabilir veya ahşaptan katmanlı bir yapıya benzeyen mum teknikleri kullanılarak işlenebilir; nanako - ince taneli, kelimenin tam anlamıyla - "balık havyarı"; itosukashi - ince iplik benzeri bir desen, karakusa - iç içe geçmiş bitki ve çiçekler şeklinde açık oyma. Tsuba'da bulunan dekoratif motiflere gelince, hepsini listelemek imkansızdır: hayvanlar (atlar, "Çin aslanları", kaplanlar, kediler, köpekler), kuşlar (turnalar, anka kuşları, kartallar, tavus kuşları, kargalar, kazlar, karabataklar) , silahlar ve böcekler (cırcır böcekleri, peygamberdeveleri, yusufçuklar, sivrisinekler, sinekler, örümcekler), çeşitli deniz canlıları, çiçekler ve bitkiler, doğal fenomenler ve ünlü manzaralar, samuray arması ve savaş aksesuarları, tanrıların, iblislerin, ejderhaların, Japon ordusunun kahramanları ve saray mensubu günlükleri.

Kılıçlar için aksesuarlar yapan her silah ustası, ürünlerine benzersiz, bireysel bir görünüm kazandırmaya çalıştı, göze çarpıyor ve düşünen kişinin dikkatini çekiyordu. Bu nedenle eski Japon tsubası, dünya çapında koleksiyoncular arasında tarifsiz bir tutku uyandırıyor.

Japon kılıcı (Japonca 日本刀 nihonto:) - Kontrollü içeriğe sahip çok katmanlı çelikten geleneksel Japon teknolojisine göre üretilmiş bıçaklı, tek kenarlı kesme ve kesme silahı karbon. İsim, ana silah olan hafif kavisli bir bıçağın karakteristik şekline sahip tek kenarlı bir kılıç için de kullanılır. samuray savaşçısı.

Uzmanlara göre, tarihte 2 milyondan fazla Japon kılıcı yapıldı, bunların yaklaşık 100 bin kopyası şu anda Japonya'da saklanıyor ve en büyük koleksiyon ABD'de bulunuyor ve 300 binden fazla bıçağı var (sonra Japonya'dan çıkarıldı). Dünya Savaşı II).

Japonların demir kılıç yapma teknolojisi 8. yüzyıldan itibaren gelişmeye başladı ve 13. yüzyılda en yüksek mükemmelliğine ulaştı. Yaklaşık bin yıl boyunca, kılıcın şekli pratikte değişmeden kaldı, yakın dövüş taktiklerinin gelişimine göre esas olarak uzunluk ve bükülme derecesi açısından biraz değişti. Üç antik regaliadan biri olan kılıç Japon imparatoru, ayrıca Japon toplumunda ritüel ve büyülü bir öneme sahipti.

terminoloji

Literatür, Japon kılıcının çeşitlerine ve detaylarına atıfta bulunmak için genellikle Japonca isimleri kullanır. En sık kullanılan terimlerin kısa bir sözlüğü:

• tati- nispeten büyük bir kıvrıma sahip uzun bir kılıç (bıçak uzunluğu 61 cm'den itibaren) ( Üzgünüm), esas olarak binicilik savaşı için tasarlandı. denilen bir tati türü vardır. elbise, yani "büyük" tati 1 m bıçak uzunluğuna sahip (16. yüzyıldan itibaren 75 cm). Müzelerde bıçak aşağı konumda gösterilirler.
• katana- tati'ye kıyasla biraz daha geniş ve kalın bir bıçağa ve daha küçük bir kıvrıma sahip uzun bir kılıç (bıçak uzunluğu 61-73 cm). Görsel olarak, bir katana'yı bir tachi'den bıçakla ayırt etmek zordur, bunlar öncelikle giyme biçiminde farklılık gösterir. yavaş yavaş 15. yüzyıl Katana, ayak dövüşü için bir silah olarak tati'nin yerini aldı. Müzelerde katanalar, giyilme biçimlerine göre bıçak yukarı konumda gösterilir. Antik çağda onlara katana deniyordu. hançerler, ancak 16. yüzyıldan itibaren bu adı kılıçlara aktardılar. uchigatana.
• Wakizaşi- kısa kılıç (bıçak uzunluğu 30,3-60,6 cm). 16. yüzyılın sonundan bu yana, daha uzun bir katana ile birlikte standart samuray silahları setini oluşturuyor. Daisho (« uzun ve kısa"). Hem sıkışık bir odada dövüşmek için kullanılır hem de bazı eskrim tekniklerinde katana ile eşleştirilirdi. Katanadan farklı olarak samuray olmayanlar tarafından giyilmesine izin verildi.
• Tanto(kosigatana) - hançer veya bıçak (bıçak uzunluğu< 30,3 см). В древности кинжалы называли не «танто», а «катана». Меч тати, как правило, сопровождался коротким танто.
• Tsurugi- daha önce Japonya'da yaygın olan düz, iki ucu keskin bir kılıç 10. yüzyıl. Birçok örnek gerçek Japon kılıçlarına ait değildir ( nihonto), Çin veya Kore teknolojilerine göre yapıldıkları için. İÇİNDE geniş anlam terim antik çağda tüm kılıçlara atıfta bulunmak için kullanıldı. Daha sonraki zamanlarda bu terim yerini almıştır. ken düz bir kılıç için.
• Naginata- kılıç ve mızrak arasında bir ara silah: 60 cm uzunluğa kadar kavisli bir bıçak, bir sap üzerinde, boyutu yerden bele ve yüksekliğe kadar olabilir. yazarak kapat sert veya Palmiye.
• Koto - yaktı. "eski kılıç" 1596'dan önce üretilen kılıçlar. Bu zamandan sonra geleneksel teknolojinin birçok tekniğinin kaybolduğuna inanılıyor.
• Şinto - yaktı. "yeni kılıç" 1596'dan 1868'e kadar, yani sanayi devriminin başlamasından önce üretilen kılıçlar Meiji dönemi. Nadir istisnalar dışında, Şinto kılıçları, lüks kaplamalarla ayırt edilebilmelerine rağmen, demircilerin son derece sanatsal kreasyonları olarak kabul edilmez. İle dışa dönük işaretler koto kılıçlarını yeniden üretirler, ancak metal kalitesinde onlardan daha düşüktürler.
• Gendaito - yaktı. "modern kılıç". 1868'den günümüze üretilen kılıçlar. Bunların arasında, basitleştirilmiş bir fabrika teknolojisi kullanılarak ordu için seri üretim olarak mevcuttur. grimsi(lafzen "kılıç Gösteri Dönemi"), içermek, günah gunto (Japonca 新軍刀 shin gunto:, Aydınlatılmış. "yeni ordu kılıcı") ve 1954'te modern demirciler tarafından geleneksel teknolojiler kullanılarak üretime yeniden başlanmasından sonra dövülen kılıçlar, bunun için adın kullanılması önerildi. shin sakuto (Japonca 新作刀 shin sakuto:, "yeni yapılmış kılıç") veya shin gendaito("yeni modern kılıç" olarak yanıyor).
• tsuba- işlevsel amacına (eli korumak) ek olarak, karakteristik yuvarlak şeklin koruyucusu, kılıç için bir dekorasyon görevi gördü.
• Jamon- metalde ince taneli kristal yapıların oluşması sonucunda bıçak ile dipçik arasında sertleştikten sonra ortaya çıkan bıçak üzerindeki desen çizgisi.

Japon kılıçlarının karşılaştırmalı tablosu

Tip	Uzunluk (nagaza), santimetre	Genişlik (motorcu), santimetre	sapma (Üzgünüm), santimetre	Kalınlık (kasane), mm	notlar
tati	61-71	2,4-3,5	1,2-2,1	5-6,6	XI yüzyılda ortaya çıktı. Tachi, bir tanto hançeri ile eşleştirilmiş, bıçak aşağıda olacak şekilde kemere takıldı. Çeşitlilik elbise sırt üstü giyilebilir.
katana	61-73	2,8-3,1	0,4-1,9	6-8	XIV.Yüzyılda ortaya çıktı. Katana, bir wakizashi ile eşleştirilerek, bıçak yukarıda olacak şekilde kemerin arkasına takıldı.
Wakizaşi	32-60	2,1-3,2	0,2-1,7	4-7	XIV.Yüzyılda ortaya çıktı. Wakizashi, bıçak yukarıdayken giyilir, bir katana ile eşlenir veya tek başına bir hançer olarak giyilirdi.
Tanto	17-30	1.7-2.9	0-0.5	5-7	Tanto, bir tati kılıcıyla birlikte veya ayrı olarak bir hançer olarak giyilirdi.
Şaft hariç tüm boyutlar bıçak için verilmiştir. Genişlik ve kalınlık, bıçağın sapa geçtiği taban için belirtilmiştir. Dönem kılıçları için alınan veriler Kamakura Ve Muromachi(1185-1573) kataloglanmıştır. Kamakura ve modern tachi'nin (gendaito) ilk döneminde tachi'nin uzunluğu 83 cm'ye ulaşır.

Japon kılıcının tarihi

Eski kılıçlar: 9. yüzyıldan önce.

6. yüzyılın düz demir Japon kılıçları. Aşağıda halka kulplu Çin tipi bir kılıç var.

İlk demir kılıçlar, 3. yüzyılın 2. yarısında Japon adalarına getirildi. Çince anakaradan tüccarlar. Japon tarihinin bu dönemine denir. Kofun(Aydınlatılmış. " el arabaları”, III-VI yüzyıllar). İÇİNDE mezarlar o dönemin kurgan tipi kılıçları, pas nedeniyle ağır hasar görmesine rağmen korunmuş, paylaşılmıştır. arkeologlar Japonca, Koreli ve en sık Çin tasarımları. Çin kılıçları düz, dar, tek kenarlı bir bıçağa sahipti ve sap üzerinde büyük halka şeklinde bir kulp vardı. Japon örnekleri daha kısaydı, daha geniş düz çift kenarlı bir bıçak ve devasa bir kulpluydu. İÇİNDE Asuka dönemi(538-710) Japonya'daki Koreli ve Çinli demircilerin yardımıyla kendi demirlerini üretmeye başladılar. ütü ve 7. yüzyılda çok katmanlı çelik dövme teknolojisinde ustalaştılar. Sert bir demir şeritten dövülen önceki örneklerden farklı olarak, kılıçlar demirden dövülerek yapılmaya başlandı ve çelik tabaklar.

7-8. Yüzyılların başında Japon kılıçlarının bir kıvrımı vardı. Efsane, bu tür ilk kılıçlardan birinin görünüşünü adıyla birleştirir. demirci Amakuni (İngilizce) Yamato eyaletinden. Amakuni'nin ünlü kılıç Kogarasu-Maru'yu (Küçük Karga) 703 yılında dövdüğü iddia ediliyor ve kesin bir tarih olmasa da bu kılıç Japonların en eski kıvrık kılıcı olarak kabul ediliyor.

8. yüzyılın başlarında Japonya'da imparatorun gücünün güçlenmesi sonucunda, nara dönemi(710-794). Silah üretimi merkezi bir devletin kontrolü altına alındı, demircilere ürünlerine imza atmaları emredildi. Satın alınan kılıçlar emperyal depolarda saklandı, savaş süresince veya hizmetleri için askerlere verildi. Bıçağa ısıya dayanıklı bir macun uygulanarak kesme bıçağının lokal olarak sertleştirilmesi teknolojisinin gelişimi kaydedilmiştir. Bununla birlikte, Nara döneminin soyluları, belki de lüks mücevher kaplamalarından dolayı, Çin ve Kore menşeli uzun düz ve kavisli kılıçları tercih ediyordu. Kore'de 44 kılıç yapıldı Daito("büyük kılıçlar"), sonraki yüzyıllarda imparatorun sefer süresince verilen yetkinin bir sembolü olarak bir askeri lidere veya ileri gelene teslim ettiği.

Eski Koto kılıçları: IX-XVI yüzyıllar

Heian dönemi: 9.-12. yüzyıllar

Japon kılıcının tarihi, Heian dönemi(794-1185). Klan çekişmesi sonucunda Japonya kendini dış dünyadan izole etti, devletin merkezi gücü zayıfladı, gerçek güç imparatordan büyüklere geçti. feodal lordlar. 10. yüzyılda, sınıf nihayet oluşturuldu samuray, o zamanlar çoğunlukla at sırtında savaşan profesyonel savaşçılar. Bu dönemin kılıçları, küçük uçlu uzun bir bıçakla karakterize edilir.

Düz kılıçlar kavisli olanlarla değiştirildi ve ilk başta kabza alanında neredeyse düz bir bıçakla bir bükülme yapıldıysa, sürenin sonunda maksimum sapma toplam uzunluğun 1 / 3'ü alanına kaydırıldı. sapın ucundan ("bel dirseği"). Kıvrıma uygun olarak kılıcın tepesi karakteristik bir şekilde oluşturulmuştur, öpücük. Kissaki, bıçağın gövdesinden enine bir düz kenarla ayrılan bitişik bir alana sahip bir nokta içerir. Bölgede bıçak kenarı öpücük kavisli bir görünüm alır (kissaki'nin ilk örnekleri, düz bir çizgi şeklinde eğimli bir kenar kesimine sahipti).

Japon bıçağının klasik bölümü shinogi-zukuri: kenar (keskin yan yüz - Çin dili) tüm bıçak boyunca yukarı doğru uzanır. Sertleştirici nervür sayesinde bıçak, gücü optimum şekilde birleştirir ve nispeten küçük ağırlık ve bıçağın yan kenarlarının bıçağın kesici kenarına mümkün olan en keskin açıyla yaklaşması için kenar Çin dili bıçağın merkezinden popoya kaydırıldı. Popo bölgesindeki bölüm geniş açı görünümündedir. En büyük kalınlık ( kasane) bıçak ucun yakınına ulaşır: 5,5-8,5 mm, tipik kasane yaklaşık 7 mm.

Heian döneminin sonunda hem Japon kılıcı üretim teknolojisi hem de görünümü gelişmişti. Kılıç-tati'nin sertifikaya göre açıklaması:

Tabandan küçük bir tepeye doğru güçlü bir şekilde daralan nervürlü bıçak öpücük; telaffuz edilen "bel kıvrımı"; bıçak uzunluğu 80 cm; ahşap kesmeye benzer çelik yüzey dokusu; bıçak boyunca dalgalı jamon çizgisi; usta tarafından imzalanmış sap.

11. yüzyılda Japon kılıçları çok değer görmeye ve Çin'e ihraç edilmeye başlandı.

Kamakura dönemi: XII-XIV yüzyıllar

kılıç üretim teknolojisi

Demirciler-silah ustaları

Demirciler Japon toplumunda yüksek bir sosyal statüye sahipti, birçoğu listeler sayesinde isimleriyle biliniyordu. Antik demircilerin listeleri, efsaneye göre 8. yüzyılın başında Yamato eyaletinden Amakuni adıyla başlar. İmparator Taiho (701-704).

Eski günlerde (900-1596 dolaylarında koto kılıç dönemi) yaklaşık 120 demirci vardı. okullar, yüzyıllardır okulun kurucu ustası tarafından geliştirilen karakteristik sabit özelliklere sahip kılıçlar üretiyor. Modern zamanlarda (Şinto kılıcı dönemi, 1596-1868) 80 okul bilinmektedir. Yaklaşık 1.000 seçkin demirci ustası var ve toplamda, Japon kılıcının bin yılı aşkın tarihinde, çoğu (4 bin) koto (eski kılıçlar) döneminde olmak üzere 23 binden fazla demirci-silah ustası kaydedildi. Yaşamış Bizen İli(modern vilayet Okayama) .

10. yüzyıldan beri zanaatkarlar bıçak saplarına isimlerini kazıdılar - mei, genellikle yazıyı üretim tarihi ve illerinin adıyla tamamlar. Bilinen en eski tarihli kılıç, 1159 yılında Yukimasa adlı bir usta tarafından yapılmıştır. Aşağıdaki gerçek, ustalara duyulan saygının kanıtıdır: eskimiş uzun kılıçlar-tachi, gövde kırpılarak (bir katana uzunluğuna kadar) kısaltıldığında, ustanın adının yazılı olduğu yazıt genellikle yeni bir gövdeye aktarılırdı.

çelik eritme

Japonya'da, doğal birikintilerin erozyonunun bir ürünü Demir cevheri genellikle alüvyon ve diğer tortularla karışmış nehir yataklarının yakınında bulunur. Bu kum karışımındaki demir sadece %1 civarındadır. Demir kumu, daha yoğun olması nedeniyle çıkarıldı ve hafif safsızlıkları bol su akışıyla yıkadı.

Erken eritme teknolojisi mükemmel değildi: cevher kumu küçük bir çukura yüklendi ve demirdeki zararlı kükürt ve fosfor içeren safsızlıkları yakmak ve onu karbonla doyurmak için özel ağaç türlerinden hazırlanan kömürde eritildi. Düşük sıcaklık nedeniyle, erimiş demiri safsızlıklardan tamamen ayırmak mümkün değildi. cüruf, sonuç sünger demir külçeleri şeklinde elde edildi ( tamahagane ) deliğin dibinde. Daha güçlü ve verimli Tatar fırınları ( Tatar kayınları), genel olarak eritme yönteminin kendisini koruyarak, 15. yüzyılda ortaya çıktı.

Demir külçeleri ince levhalar halinde düzleştirildi, suda hızla soğutuldu ve ardından madeni para büyüklüğünde parçalara ayrıldı. Daha sonra parçaların seçimi yapıldı, cüruf içeriği fazla olan parçalar atıldı, geri kalanlar fayın rengine ve taneli yapısına göre tasnif edildi. Bu yöntem, demircinin %0,6 ila %1,5 arasında tahmin edilebilir bir karbon içeriğine sahip çeliği seçmesine izin verdi.

Çelikteki cüruf kalıntılarının daha fazla ayrılması ve dövme sürecinde karbon içeriğinde bir azalma meydana geldi - tek tek küçük parçaların bir kılıç için bir boşlukta birleştirilmesi.

bıçak dövme

Bir Japon kılıcının kesiti. Gösterilenler, çelik tabakalar yönünde mükemmel kombinasyona sahip iki ortak yapıdır. Sol: Bıçak metali doku gösterecek itam, sağda - masame.

Yaklaşık olarak aynı karbon içeriğine sahip çelik parçaları, aynı metalden bir plaka üzerine yığılmış, 1300 ° C'ye ısıtılmış ve çekiç darbeleriyle birbirine kaynaklanmıştır. Bundan sonra, iş parçası dövüldü: iş parçasını düzleştirdikten sonra ikiye katlandı, ardından tekrar düzleştirildi ve diğer yönde katlandı. Tekrarlanan dövme sonucunda, sonunda cüruflardan arındırılmış çok katmanlı bir çelik elde edilir. İş parçası 15 kez haddelendiğinde, yaklaşık 33 bin çelik tabakası oluşur - tipik bir yoğunluk Şam Japon kılıçları için.

Cüruf, çelik tabakanın yüzeyinde hala mikroskobik bir tabaka olarak kalır ve bir tür doku (hada), ahşabın yüzeyindeki bir deseni andırıyor.

Bir kılıcı boş yapmak için, bir demirci en az iki çubuk döver: sert yüksek karbonlu çelikten ( kawagane) ve daha yumuşak düşük karbonlu ( şingan). İlkinden, içine bir çubuğun yerleştirildiği yaklaşık 30 cm uzunluğunda U şeklinde bir profil oluşturulur. şingan, en iyi ve en sert çelikten yapılmış tepe olacak kısma ulaşmamak kawagane. Daha sonra demirci bloğu 700-1100 °C'lik bir fırında ısıtır ve bileşen parçalarını dövme yoluyla kaynatır, ardından iş parçasının uzunluğunu dövme yaparak bir kılıç boyutuna çıkarır.

Daha karmaşık bir teknoloji ile 4 çubuğa kadar kaynak yapılır: en sert çelikten ( hagane) kesici kenarı ve ucu oluşturur, daha az sert çelikten 2 çubuk yanlara gider ve görece yumuşak çelikten bir çubuk çekirdeği oluşturur. Kanadın çok katmanlı yapısı, ayrı alın kaynağı ile daha da karmaşık olabilir.

Dövme, bıçağın bıçağını yaklaşık 2,5 mm kalınlığında (kesici kenarın yanında) ve kenarını oluşturur. Üst uç, iş parçasının ucunun çapraz olarak kesildiği dövme ile de düzleştirilir. Daha sonra çapraz kesimin uzun ucu (bıçağın yanından) kısa (popo) olarak dövülür, bunun sonucunda üstteki metal yapı, sertliği korurken kılıcın vuruş bölgesinde daha fazla güç sağlar. ve böylece çok keskin bileme imkanı.

Bıçak sertleştirme ve parlatma

Kılıcın imalatındaki bir sonraki önemli adım, kılıcın yüzeyinde bir desenin ortaya çıkmasının bir sonucu olarak, kesici kenarı sertleştirmek için bıçağın ısıl işlemidir. jamon, özellikle Japon kılıçlarına özel. Ortalama bir demircinin elindeki boşlukların yarısına kadarı, başarısız tavlama sonucunda asla gerçek kılıçlara dönüşmez.

Isıl işlem için, bıçak düz olmayan bir ısıya dayanıklı macun tabakasıyla kaplanır - kil, kül ve taş tozu karışımı. Usta, macunun tam bileşimini bir sır olarak sakladı. Bıçak ince bir tabaka ile kaplandı, en kalın macun tabakası bıçağın sertleşmenin istenmediği orta kısmına uygulandı. Sıvı karışım düzleştirildi ve kuruduktan sonra bıçağa daha yakın alanda belirli bir sırayla çizildi, bu sayede bir desen hazırlandı. jamon. Kurutulmuş hamurlu bıçak, uzunluğu boyunca yakl. 770 °C (sıcak metalin rengi ile kontrol edilir), daha sonra bıçak aşağıda olacak şekilde bir su kabına daldırılır. Hızlı soğutma, metalin ve termal koruyucu macunun kalınlığının en küçük olduğu bıçağın yanındaki metalin yapısını değiştirir. Bıçak daha sonra 160°C'ye kadar tekrar ısıtılır ve tekrar soğutulur. Bu prosedür, sertleştirme sırasında metalde ortaya çıkan gerilimleri azaltmaya yardımcı olur.

Bıçağın sertleştirilmiş alanı, bıçağın daha koyu gri-mavimsi yüzeyinin geri kalanına kıyasla neredeyse beyaz bir renk tonuna sahiptir. Aralarındaki sınır, desenli bir çizgi şeklinde açıkça görülebilir. jamon parlak kristallerle serpiştirilmiş martenzit demir içine. Antik çağda, jamon bıçak boyunca düz bir çizgi gibi görünüyordu, Kamakura döneminde çizgi tuhaf bukleler ve enine çizgilerle dalgalı hale geldi. Estetiğe ek olarak inanılıyor dış görünüş, jamonun dalgalı heterojen çizgisi, bıçağın metaldeki keskin gerilimleri sönümleyerek şok yüklerine daha iyi dayanmasını sağlar.

Prosedür izlenirse, sertleşme kalitesinin bir göstergesi olarak bıçağın ucu beyazımsı bir renk alır, utsuri(Aydınlatılmış. refleks). Utsuri hatırlıyor jamon, ancak görünümü martenzit oluşumunun bir sonucu değil, bıçağın yakındaki gövdesine kıyasla bu bölgedeki metalin yapısındaki hafif bir değişikliğin sonucu olarak optik bir etkidir. Utsuri kaliteli bir kılıcın zorunlu bir özelliği değildir, ancak bazı teknolojiler için başarılı bir ısıl işlemin göstergesidir.

Bıçak, sertleştirme işlemi sırasında 770 ° C'nin üzerindeki bir sıcaklığa kadar ısıtıldığında, yüzeyi gölgeler açısından zengin ve desen detayları açısından zengin hale gelir. Ancak kılıcın gücü zarar görebilir. Kamakura döneminde sadece Sagami eyaletinin demircileri, kılıcın dövüş özelliklerini metal yüzeyin lüks tasarımıyla birleştirmeyi başardı; diğer okullardan gelen yüksek kaliteli kılıçlar, oldukça katı bir bıçak tasarımı tarzıyla ayırt edilir.

Kılıcın son cilası artık bir demirci tarafından değil, becerisi de oldukça değerli olan zanaatkar bir parlatıcı tarafından gerçekleştiriliyor. Parlatıcı, değişen kum ve sudan oluşan bir dizi parlatma taşı kullanarak bıçağı mükemmel bir şekilde parlatır ve ardından demirci, cilasız sivri uç üzerine adını ve diğer ayrıntıları kazırdı. Kılıç hazır kabul edildi, kabzayı takmak için kalan işlemler ( tsuki), korumalar ( tsuba), takı uygulaması, büyülü beceri gerektirmeyen yardımcı prosedürler kategorisine aitti.

Dövmeden sonra bıçak ve cilalamadan önce sertleştirme.

16. yüzyılın kılıcı. Hafif dalgalı desen açıkça görülebilir jamon ve daha az belirgin utsuri poponun yanında.

dövüş nitelikleri

En iyi Japon kılıçlarının dövüş nitelikleri değerlendirilemez. Eşsiz olmaları ve yüksek fiyatları nedeniyle, test uzmanlarının bunları test etme ve karşılaştırma fırsatı yoktur. en iyi işler dünyanın diğer bölgelerinden silah ustaları. Kılıcın farklı durumlar için olanaklarını birbirinden ayırmak gerekir. Örneğin, bir kılıcı en yüksek keskinlik için bilemek (havada mendil kesme hileleri için) zırhı kesmek için uygun olmayacaktır. Antik çağda ve Orta Çağ'da, modern zamanlarda gösterilemeyen silahların yetenekleri hakkında efsaneler dolaşıyordu. Aşağıda, Japon kılıcının yetenekleriyle ilgili bireysel efsaneler ve gerçekler toplanmıştır.

Japon kılıçlarının modern değerlendirmesi

Sonrasında Japon teslim Dünya Savaşı ülkelerinde Hitler karşıtı koalisyon Bununla birlikte, uzmanların müdahalesinden sonra, önemli olan tarihi kalıntıları korumak için tüm Japon kılıçlarının imha edilmesi emrini verdi. sanatsal değer sipariş değiştirildi. "Sanatsal Japon Kılıçlarını Koruma Derneği" oluşturuldu (Japonca 日本美術刀剣保存協会 Nippon Bijutsu Token Hozon Kyōkai, NBTHK, nippon bujutsu'dan: ken hozon kyo'ya: kai), görevlerinden biri uzman incelemesi kılıcın tarihsel değeri. İÇİNDE 1950 Japonya'da, özellikle Japon kılıçlarını ulusun kültürel mirasının bir parçası olarak koruma prosedürünü belirleyen “Kültürel Mülkiyet Yasası” kabul edildi.

Kılıç değerlendirme sistemi, en düşük kategorinin atanmasıyla başlayıp en yüksek unvanların verilmesiyle biten çok aşamalıdır (ilk iki unvan, Japonya Kültür Bakanlığı'nın yetkisi dahilindedir):

• Ulusal hazine (kokuho). Yaklaşık 122 kılıç bu unvana sahip, çoğu Kamakura dönemine ait tachi, katanalar ve wakizashi bu listede iki düzineden az.
• Önemli kültürel varlık. Başlıkta yaklaşık 880 kılıç var.
• Çok önemli bir kılıç.
• Önemli kılıç.
• Çok iyi korunan bir kılıç.
• Korumalı kılıç.

Modern Japonya'da, yukarıdaki unvanlardan yalnızca birine sahip kayıtlı bir kılıç bulundurmak mümkündür, aksi takdirde kılıç, bir silah türü olarak müsadereye tabidir (hatıralık eşyalarla ilgili değilse). Kılıcın gerçek kalitesi, yerleşik modele göre bir uzman görüşü yayınlayan Sanatsal Japon Kılıçlarını Koruma Derneği (NBTHK) tarafından onaylanmıştır.

Şu anda [ Ne zaman? ] Japonya'da, Japon kılıcını savaş parametrelerine (güç, kesme yeteneği) göre değil, bir sanat eserine uygulanabilir kriterlere göre değerlendirmek gelenekseldir. Yüksek kaliteli bir kılıç, etkili bir silahın özelliklerini korurken, gözlemciye estetik zevk vermeli, biçimin mükemmelliğine ve sanatsal zevkin uyumuna sahip olmalıdır.

notlar

1. Literatürde, geleneksel olmayan Japon teknolojileri kullanılarak üretilen Japon samuray şeklindeki kılıçlara isim verilip verilmeyeceği konusunda tartışmalar var. Makale köklü "kılıç" terimini kullanıyor, ancak bazıları "kılıç" teriminin kavisli tek kenarlı bir silaha atıfta bulunmanın daha doğru olduğuna inanıyor (mevcut Rus GOST R 51215-98'e göre (Soğuk silahlar, terminoloji) "Japon kılıcı", kılıçları ifade eder - "temaslı bıçak kesimi - uzun kavisli, tek kenarlı bir bıçağa sahip kesme ve delme-kesme silahı")
2. Valery Khorev. Japon kılıcı. On asırlık mükemmellik. Bölüm 1. Tarihin sayfaları. - Rostov-on-Don: Phoenix, 2003. - S. 27. - ISBN 5-222-02406-7.