Tegutseb transpordiõiguses. Transpordiseadus

Hor.

Oh küla!

Horatius (lat.)

Küla, kust Eugene igatses,

Seal oli armas nurk;

Seal on süütute naudingute sõber

Ma võiksin taevast õnnistada.

Peremehe maja on eraldatud,

Tuulte eest kaitstud mägi,

Seisis üle jõe. ära

Enne teda olid lilli täis ja õitsesid

Kuldsed heinamaad ja põllud,

Külad vilkusid; siin-seal

Karjad rändasid heinamaadel,

Ja varikatus laienes paksuks

Suur, hooletusse jäetud aed,

Mõtlike Dryadide orbudekodu Dryaadid on metsavaimud, puude nümfid..

Auväärne loss ehitati,

Kuidas losse ehitada:

Suurepäraselt vastupidav ja rahulik

Nutika antiigi maitses.

Kõikjal kõrged kambrid,

Elutoas damasktapeet,

Kuningate portreed seintel,

Ja värvilistes plaatides ahjud.

Kõik see on nüüd lagunenud,

Ma tõesti ei tea, miks;

Jah, aga mu sõber

Vaja oli väga vähe

Siis, et ta haigutas võrdselt

Moodsate ja iidsete saalide seas.

Ta asus sellesse rahusse,

Kus on küla vanamees

Nelikümmend aastat tülitsesin majahoidjaga,

Ta vaatas aknast välja ja purustas kärbseid.

Kõik oli lihtne: põrand on tamm,

Kaks riidekappi, laud, udusulgedega diivan,

Mitte kuskil tinti ei ole.

Onegin avas kapid;

Ühest leidsin kulumärkmiku,

Teises alkoholis on terve süsteem,

Kannud õunaveega

Ja kaheksanda aasta kalender:

Vana mees, kellel on palju tegemist

Teisi raamatuid pole vaadanud.

Üksi oma vara hulgas,

Lihtsalt ajaviiteks

Esmalt eostas meie Eugene

Loo uus järjekord.

Tema kõrbes, kõrbetark,

Yarem ta on vana corvée

quitrent asendasin heledaga;

Ja ori õnnistas saatust.

Aga oma nurgas turtsatas,

Nähes seda kohutavat kahju,

Tema heaperemehelik naaber;

Et ta on kõige ohtlikum ekstsentrik.

Algul läksid kõik tema juurde;

Aga kuna tagumisest verandast

tavaliselt serveeritakse

Teda don täkk,

Ainult mööda peateed

Nad kuulevad neid kodus, -

Solvunud sellise teo peale,

Temaga lõppes kogu sõprus.

“Meie naaber on teadmatuses; hull;

Ta on apteeker; ta joob ühe

Klaas punast veini;

Ta ei sobi daamide kätele;

kõik jah jah ei; ei ütle jah

Või ei, söör. See oli üldine hääl.

Samal ajal oma külla

Uus maaomanik galoppis

Ja sama range analüüs

Naabruses andis ta põhjust.

Vladimir Lenskoi nimega

Hingega otse Göttingenist Hingega otse Göttingenist– Saksamaal asuv Göttingeni ülikool oli üks liberaalsemaid ülikoole Euroopas.,

Ilus mees täies mahus aastate värv,

Kanti austaja ja poeet.

Ta on pärit uduselt Saksamaalt

Tooge õppimise vilju:

vabaduse unistused,

Vaim on tulihingeline ja üsna kummaline,

Alati entusiastlik kõne

Ja õlgadeni mustad lokid.

Maailma külmast labasusest

Pole veel tuhmunud

Ta hing läks soojaks

Tere sõber, pai neiud;

Tal oli armas süda, võhiklik,

Teda hellitas lootus

Ja maailma uus sära ja müra

Ikka köitis noort meelt.

Ta lõbustas magusa unenäoga

Tema südame kahtlused;

Meie elu eesmärk tema jaoks

Oli ahvatlev mõistatus

Ta murdis naise pärast pead

Ja ma kahtlustasin imesid.

Ta uskus, et hing on kallis

Peab temaga ühendust võtma

Mis lootusetult virelev,

Ta ootab teda iga päev;

Ta uskus, et sõbrad on selleks valmis

Tema au nimel võtke köidikud vastu

Ja et nende käsi ei väriseks

Murra laimaja alus;

Kes on saatuse poolt valitud,

Inimesed pühad sõbrad;

Et nende surematu perekond

Vastupandamatute kiirte abil

Ühel päeval saame valgustatud

Ja maailm annab õndsust.

Pahameel, kahetsus

Hea puhta armastuse jaoks

Ja au magus piin

Selles segati varakult verd.

Ta rändas lüüraga mööda maailma;

Schilleri ja Goethe taeva all

Nende poeetiline tuli

Hing süttis temas;

Ja üleva kunsti muusad,

Õnneks ta ei häbenenud:

Ta säilis uhkelt lauludes

Alati kõrged tunded

Neitsiliku unenäo puhangud

Ja olulise lihtsuse ilu.

Ta laulis armastust, kuulekas armastusele,

Ja tema laul oli selge

Nagu lihtsa südamega neiu mõtted,

Nagu beebi unenägu, nagu kuu

Rahuliku taeva kõrbetes,

Saladuste ja õrnade ohete jumalanna;

Ta laulis eraldatust ja kurbust,

Ja midagi, ja udune kaugus,

Ja romantilised roosid;

Ta laulis neid kaugeid riike

Kus kaua vaikuse rüpes

Tema elavad pisarad voolasid;

Ta laulis elu tuhmunud värvi

Peaaegu kaheksateist aastat vana.

Kõrbes, kus üks Eugene

Oskab hinnata tema kingitusi,

Naaberkülade isandad

Talle ei meeldinud pidusöögid;

Ta põgenes nende lärmakate vestluste eest,

Nende vestlus on mõistlik

Heinateost, veinist,

Kennelist, minu perekonnast,

Muidugi ei hiilganud ühegi tundega,

Ei mingit poeetilist tuld

Ei teravust ega intelligentsust,

Ühiselamukunstid puuduvad;

Aga nende armsate naiste vestlus

Palju vähem intelligentne.

Rikas, hea välimusega, Lensky

Kõikjal võeti ta peigmeheks vastu;

Selline on küla kombeks;

Kõik tütred lugesid oma

Taga poolvene naaber;

Kas ta tõuseb, kohe vestlus

Pöörab sõna ümber

Vallalise elu igavusest;

Nad kutsuvad naabri samovari juurde,

Ja Dunya valab teed,

Nad sosistavad talle: "Dunya, pane tähele!"

Siis toovad nad kitarri;

Ja ta kiljub (jumal!):

Tule minu kuldkambrisse !.. Dnepri merineitsi esimesest osast.

Kuid Lensky, kellel pole muidugi

Abielus ei ole jahtivat sidet,

Soovisin koos Oneginiga südamlikult

Tutvus lühem, et vähendada.

Nad nõustusid. Laine ja kivi

Luule ja proosa, jää ja tuli

Mitte nii erinevad üksteisest.

Esiteks vastastikused erinevused

Nad olid üksteisele igavad;

Siis meeldis see neile; Siis

Ratsutamine iga päev

Ja peagi muutusid nad lahutamatuks.

Nii et inimesed (ma kahetsen kõigepealt)

Sõbrad pole midagi teha.

Kuid isegi meie vahel pole sõprust.

Hävitage kõik eelarvamused

Me austame kõiki nulle,

Ja üksused - ise.

Me kõik vaatame Napoleoneid;

Kahe jalaga olendeid on miljoneid

Meil on ainult üks tööriist

Tunneme end metsikult ja naljakalt.

Eugene oli talutavam kui paljud;

Kuigi ta muidugi tundis inimesi

Ja üldiselt ta põlgas neid, -

Kuid (reegleid pole ilma eranditeta)

Ta oli teistest väga erinev.

Ja ta austas teiste tundeid.

Ta kuulas Lenskit naeratades.

Luuletaja kirglik vestlus,

Ja mõistus on endiselt ebakindlates otsustes,

Ja igavesti inspireeritud välimus, -

Oneginile oli kõik uus;

Ta on lahe sõna

Püüdsin suus hoida

Ja ma mõtlesin: loll on mind häirida

Tema hetkeline õndsus;

Ja ilma minuta on aeg tulla

Las ta elab praegu

Las maailm usub täiuslikkusesse;

Anna andeks noorusepalavik

Ja nooruspalavik ja nooruslik deliirium.

Kõik tekitas nende vahel vaidlusi

Ja see pani mind mõtlema:

Varasemate lepingute hõimud,

Teaduse viljad, hea ja kurja,

Ja igivanad eelarvamused

Ja kirstu saatuslikud saladused,

Saatus ja elu omakorda, -

Kõik hinnati nende poolt.

Luuletaja oma hinnangute tuhinas

Vahepeal lugedes, unustades

Killud põhjamaistest luuletustest,

Ja alandades Eugene'i,

Kuigi ma ei saanud neist palju aru,

Kuulas usinalt noormeest.

Kuid sagedamini hõivatud kired

Minu erakute meeled.

Eemal nende mässulisest jõust,

Onegin rääkis neist

Tahtmatu kahetsushooga;

Õnnis on see, kes teadis nende muresid

Ja lõpuks jäi neist maha;

Õnnis on see, kes neid ei tundnud,

Kes jahutas armastust - lahkuminek,

Vaen – laim; mõnikord

Haigutas koos sõprade ja naisega

Armukade jahu muretsemata,

Ja vanaisade truu kapital

Ma ei usaldanud salakavalat kahekesi.

Kui jookseme lipu all

arukas vaikus,

Kui kired kustuvad leegist

Ja me muutume naljakaks

Nende enesetahe või impulsid

Ja hilinenud kommentaarid, -

Alandlikud ei ole raskusteta,

Meile meeldib vahel kuulata

Võõrate kirgede mässumeelne keel,

Ja ta liigutab meie südameid.

Nii et täpselt vana invaliid

Hea meelega kipub püüdlikult kuulama

Ma räägin lugusid noortest vuntsidest,

Unustatud oma onni.

Aga tuline noorus

Ei saa midagi varjata.

Vaen, armastus, kurbus ja rõõm

Ta on vestluseks valmis.

Armunud, kui teda peetakse puudega inimeseks,

Onegin kuulas tähtsa õhuga,

Kuidas, südametunnistus armastav,

Luuletaja väljendas end;

Sinu usaldav südametunnistus

Ta paljastas juhuslikult.

Eugene oli kergesti äratuntav

Tema armastus on noor lugu,

Emotsionaalne lugu,

Pole ammu meile võõras.

Ah, ta armastas, nagu meie suvedel

Nad ei armasta enam; ühena

Luuletaja hullunud hing

Endiselt armastusele määratud:

Alati, kõikjal üks unistus,

Üks harjumuspärane soov

Üks tuttav kurbus.

Ega jahutuskaugust

Kumbki mitte pikad suved eraldamine,

Samuti pole seda kella muusadele antud,

ega võõrast ilu,

Ei mingit naljamüra ega teadust

Hinged pole temas muutunud,

Soojendab neitsilik tuli.

Väike poiss, Olga kütkes,

Ma ei tea veel südamevalu,

Ta oli liigutav tunnistaja

Tema infantiilsed lõbustused;

Kaitsva tammemetsa varjus

Ta jagas tema lõbu

Ja lastele loeti ette kroone

Sõbrad, naabrid, nende isad.

Kõnnus, alandlike varju all,

Täis süütut ilu

Vanemate silmis on ta

Õitses nagu peidetud maikelluke,

Tundmatu rohus kurdiks

Ei ööliblikaid ega mesilasi.

Ta andis luuletajale

Noored rõõmustavad esimest unistust,

Ja mõte temast inspireeris

Tema tarsallid esmalt oigavad.

Vabandust, mängud on kuldsed!

Ta armastas paksu metsatuka,

üksindus, vaikus,

Ja öö ja tähed ja kuu,

Kuu, taevalamp,

millele pühendasime

Jalutamine õhtupimeduses

Ja pisarad, salajased rõõmupiinad ...

Kuid nüüd näeme ainult selles

Hämarate tulede vahetus.

Alati alandlik, alati kuulekas,

Alati sama rõõmsameelne kui hommik

Kui lihtne on luuletaja elu,

Nagu armastuse suudlus magus

Silmad sinised kui taevas;

Naeratus, linased lokid,

Kõik Olgas ... aga iga romaan

Võtke see ja leidke see, eks

Tema portree: ta on väga armas,

Ma ise armastasin teda kunagi

Aga ta tüütas mind lõputult.

Lubage mul, mu lugeja,

Hoolitse oma suure õe eest.

Tema õe nimi oli Tatjana... Kõige armsama kõlaga Kreeka nimed, mis näiteks: Agathon, Filat, Fjodor, Thekla jne on meil kasutusel vaid lihtrahva seas.

Esimest korda sellise nimega

Romaani õrnad leheküljed

Me pühitseme.

Mis siis? see on meeldiv, kõlav;

Kuid ma tean, et temaga on see lahutamatu

Vana aja meenutamine

Või tütarlapselik! Me kõik peaksime

Tunnistage: maitset on väga vähe

Meiega ja meie nimel

(Ärme räägime luulest);

Me ei saa valgustust

Ja me saime temalt

Teesklus, ei midagi enamat.

Niisiis, teda kutsuti Tatjanaks.

ega tema õe ilu,

Ega tema punakas värskus

Ta ei tõmbaks silmi.

Dika, kurb, vaikne,

Nagu metskits, arglik,

Ta on oma peres

Tundus nagu võõras tüdruk.

Ta ei saanud pai teha

Isale, mitte emale;

Laps omaette, laste hulgas

Ei tahtnud mängida ja hüpata

Ja sageli terve päeva üksi

Ta istus vaikselt akna ääres.

mõtlesin, tema sõber

Kõige enam hällilaulupäevad,

Maaelu vaba aja veetmise vool

Kaunistas teda unistustega.

Tema hellitatud sõrmed

Ei tundnud nõelu; rõngale toetudes,

Ta on siidimustriga

Ei taaselustanud lõuendit.

Soov valitseda on märk

Kuuleka nukulapsega

Kokkamine naljaga pooleks

Korralikkusele, valguse seadusele,

Ja mis oluline, kordab talle

Õppetunnid mu emalt.

Aga nukud isegi nendel aastatel

Tatjana ei võtnud seda oma kätesse;

Linna uudistest, moest

Ei pidanud temaga vestlust.

Ja lapsikuid vempe tehti

Talle võõras: hirmutavad lood

Talvel ööpimeduses

Need köitsid ta südant rohkem.

Millal lapsehoidja kogus

Olga jaoks laial heinamaal

Kõik tema väikesed sõbrad

Ta ei mänginud põletitega

Tal oli igav ja kõlav naer,

Ja nende tuuliste rõõmude müra.

Ta armastas rõdul

Hoiata koit koitu

Kui kahvatu taevas

Tähed kaovad ümmarguses tantsus,

Ja vaikselt muutub maa serv heledaks,

Ja hommiku sõnumitooja puhub tuul,

Ja tasapisi päev tõuseb.

Talvel, kui öövari

Omab pool maailma,

Ja jagage jõude vaikuses,

Uduse kuu all

Laisk Ida puhkab

Äratus tavalisel kellaajal

Ta tõusis küünlavalgel.

Romaanid meeldisid talle juba varakult;

Nad asendasid kõik tema jaoks;

Ta armus pettustesse

Ja Richardson ja Rousseau.

Tema isa oli hea mees

Hilinenud eelmisel sajandil;

Kuid ta ei näinud raamatutes halba;

Ta ei loe kunagi

Neid peeti tühjaks mänguasjaks

Ja ei hoolinud

Mis on minu tütre salajane maht

Magas hommikuni padja all.

Tema naine oli tema ise

Hull Richardsoni pärast.

Ta armastas Richardsoni

Mitte sellepärast, et ma loen

Mitte sellepärast, et Grandison

Ta eelistas Lovlace'i Grandison ja Lovlas, kahe kuulsusrikka romaani kangelased.;

Kuid vanasti printsess Alina,

Tema Moskva nõbu

Ta rääkis talle sageli neist.

Sel ajal oli veel peigmees

Tema abikaasa, kuid vangistuses;

Ta ohkas teise järele

Kes südames ja meeles

Talle meeldis palju rohkem:

See Grandison oli hiilgav dändi,

Mängija ja valvur Sgt.

Nagu temagi, oli ta riides

Alati moes ja näole;

Kuid ilma temalt nõu küsimata,

Tüdruk viidi kroonile.

Ja tema leina hajutamiseks,

Mõistlik abikaasa lahkus peagi

Oma külla, kus ta on

Jumal teab, kes ümbritses

Ma murdusin ja alguses nutsin

Peaaegu lahutas oma abikaasast;

Siis asus ta majapidamisse

Olen harjunud ja rahul.

Ülevalt harjumus on meile antud:

Ta on õnne aseaine Si j'avais la folie de croire encore au bonheur, je le chercherais dans l'habitude (Chateaubriand) Kui mul oleks meelekindlust siiski õnne uskuda, otsiksin seda harjumusest (fr.)..

Hai vana Selina

Ja lõpuks värskendatud

Vati peal on hommikumantel ja müts.

Aga tema abikaasa armastas teda südamest,

Ei astunud oma ettevõtmistesse,

Kõigesse, mida ta hooletult uskus,

Ja ta ise sõi ja jõi hommikumantlis;

Vaikselt veeres ta elu;

Õhtul vahel lähenes

Hea naabripere

tseremooniatud sõbrad,

Ja kurvastage ja laimage,

Ja naerda millegi üle.

Aeg möödub; vahepeal

Nad käsivad Olgal teed keeta,

Õhtusöök on käes, aeg on seal magada,

Ja külalised tulevad õuest.

Nad elasid rahulikku elu

Armsad vanad harjumused;

Neil on õline vastlapäev

Seal olid vene pannkoogid;

Kaks korda aastas nad paastusid;

Meeldis ümmargune kiik

Podbludny laulud, ümartants;

Kolmainupäeval, mil inimesed

Haigutades kuulab palvet,

Õrnalt koidikul

Vaene Jorik! - Hamleti hüüatus naljamehe kolju kohal. (Vt Shakespeare ja Stern.)ütles ta mastunult,

Ta hoidis mind süles.

Kui tihti ma lapsena mängisin

Tema Otšakovi medal!

Ta luges minu jaoks Olgat,

Ta ütles: kas ma ootan päeva? .. "

Ja täis siirast kurbust,

Vladimir joonistas kohe

Tal on matusemadrigal.

Ja seal on kurb kiri

Isa ja ema pisarates,

Ta austas patriarhaadi tuhka...

Paraku! elu ohjadel

Põlvkonna vahetu saak,

Ettehoolduse salajase tahte järgi,

Tõus, küps ja langeb;

Teised järgivad neid ...

Nii et meie tuuline hõim

Kasvab, muretseb, keeb

Ja vanaisade hauale rahvast.

Tule, meie aeg tuleb,

Ja meie lapselapsed hea tund

Meid aetakse maailmast välja!

Praegu naudi seda,

See lihtne elu, sõbrad!

Ma saan aru tema tähtsusetusest

Ja ma olen temasse vähe kiindunud;

Kummitustele panin silmalaud kinni;

Aga kauged lootused

Mõnikord on süda häiritud:

Jäljetult

Mul oleks kurb maailmast lahkuda.

Ma elan, ma ei kirjuta kiitust;

Aga tundub, et soovin

Oma kurva loo ülistamiseks,

Nii et minu kui tõelise sõbra kohta

Meenutab mulle ühte heli.

Ja kellegi südant ta puudutab;

Ja saatuse poolt hoitud,

Võib-olla see ei vaju Lethesse

Minu loodud stroof;

Võib-olla (meelitav lootus!),

Tulevane võhik annab märku

Minu hiilgavale portreele

Ja ta ütleb: see oli luuletaja!

Palun võtke vastu minu tänu

Rahulike aoniidide fänn,

Oh sina, kelle mälestus jääb alles

Minu lendav looming

Kelle heatahtlik käsi

Raputa vanamehe loorbereid!

"Siin on minu Onegin - külamees ..."

Onegini külaelu periood on tema isiksuse, nii positiivsete kui ka negatiivsete omaduste eredama avalikustamise aeg. Niisiis, Onegin ei varja üleolevat põlgust naabrite, halvasti haritud, kitsarinnaliste maaomanike vastu.

Kuuldes "nende kodurohi", istus ta hobuse selga ja lahkus majast, mistõttu oli ta naabrite seas tuntud kui "võhik".

Teda ei huvita külaelu, ei huvita teda ümbritsevad inimesed. Ja varsti nägi ta selgelt, et külas on igavus samasugune. Tööga harjunud inimene leiaks sealt enda jaoks tohutu tegevusala. Eugene asub elama külla - elu on kuidagi muutunud. Alguses teeb uus ametikoht nalja, kuid peagi veendub ta, et siin on sama igav kui Peterburis. Talupoegade saatust kergendades asendas Eugene corvée maksudega. Selliste uuenduste ja ebapiisava viisakuse tõttu oli Onegin naabrite seas tuntud kui "kõige ohtlikum ekstsentrik." Ja siin osutub ta "lisainimeseks". Onegin on ka provintsile võõras – "nende vestlused veinist, kennelist, sugulastest" olid talle igavad.

Pole midagi teha sõbrad - Onegin ja Lensky

Kus päevad on pilves ja lühikesed

Sünnib hõim, kellel pole valus surra.

petrarch

Samal ajal naaseb Saksamaalt naabermajja kaheksateistkümneaastane Vladimir Lenski, "Kanti austaja ja poeet". Tema hing ei ole veel valgusest rikutud, ta usub armastusse, hiilgusesse, elu kõrgeimasse ja salapärasesse eesmärki. Magusa süütusega laulab ta ülevates värssides "millestki ja udusest kaugusest". Ilus, kasumlik peigmees Lensky ei taha end häbistada ei abielu ega isegi naabrite igapäevastes vestlustes osalemisega. Ja siis kohtub ta Lenskyga - naabermõisa uue omaniku Vladimir Lenskyga ...

Samal ajal oma külla

Uus maaomanik galoppis

Ja sama range analüüs

Naabruses andis ta põhjust.

sai nime Vladimir Lenski järgi

See on täiesti erinev inimene, ta ei ole nagu naabrid - maaomanikud, kes laimasid Onegini kohta: "Meie naaber on võhik ... ta on vabamüürlane, joob ühe klaasi punast veini ... pudelitega ja väga suured ... ". Puškin A.S. "Jevgeni Onegin. Draamateosed. Romaanid. Muinasjutt. M.: Khudozhestvennaya Literature, 1977, lk 54. Lenski on ainus, kellega Jevgeni läheneb. Vaatamata vaadete erinevusele on Onegin ja Lenskist said peagi lahutamatud sõbrad. Olles külas kohtunud ja temaga sõbrunenud, näis Eugene mõneks ajaks ellu ärkavat. Oneginist ja Lenskyst said sõbrad. Kuid nad on nii erinevad:

Laine ja kivi

Luule ja proosa, jää ja tuli

Mitte nii erinevad üksteisest.

Nad said sõpradeks, sest kõik teised olid sõpruseks täiesti sobimatud, kuna kummalgi oli oma külas igav, neil polnud tõsist ametit ega äri, sest mõlema elu ei olnud sisuliselt millegagi täidetud.

Nii et inimesed (ma kahetsen kõigepealt)

Sõbrad pole midagi teha.

See "kahetsen kõigepealt meelt" on Puškinile omane. Jah, ja tema elus oli selliseid sõbralikud suhted- pole midagi teha - milles ta pidi hiljem kibedasti meelt parandama: Fjodor Tolstoiga - "Ameeriklane", seesama, kelle kohta Gribojedov ütleb: "Ta saadeti Kamtšatkale, naasis aleuudina ja on oma olemuselt ebapuhas käsi; jah, intelligentne inimene ei saa olla kelm," A.S. Gribojedov, "Häda vaimukust" .- M .: Kunstnik. kirjandus, 1977. Lk. 68. Võib-olla mõtles Puškin neid ridu kirjutades ka Aleksander Raevskile, oma "deemonile", - see sõber tõi talle palju leina.

Lenski romantism tundub Oneginile naeruväärse absurdse fantaasiana. Vladimir on reaalsusest lahutatud, ta ei tunne elu üldse, on pilvedes. Onegin, kuigi külm ja mõistlik, elab mõistuse, mitte südame järgi. Nii Jevgeni kui Puškin ise ironiseerivad ja naeravad ekstsentrilise Lenski üle. Vladimir näib aga Jevgeni hinges täitvat seda, mis tal puudu jääb. Ja nii on tegelased sõbrad.

Lenski pilt on Puškini jaoks vajalik selleks, et näidata, kui kaugel need kangelased üksteisest on:

"Kõik tekitas nende vahel vaidlusi,

Ja see pani mind mõtlema:

Varasemate lepingute hõimud,

Teaduse, hea ja kurja viljad ... "

Täiesti erinevad inimesed, Lensky ja Onegin lähenevad sellest hoolimata ja veedavad sageli aega koos. Sõpruses Lenskiga ilmnesid aga ka Onegini väärilised omadused. Eugene kuulab naeratades Lensky "noort jama". Uskudes, et aastate jooksul kaovad pettekujutlused ise, ei kiirusta Onegin poeedile pettumust valmistama, Lenski tunnete tulihinge tekitab temas siiski austust. Lensky räägib sõbrale oma erakordsest armastusest Olga vastu, keda ta tunneb lapsepõlvest saati ja kellele on juba ammu ennustatud pruuti.

Ta on lahe sõna

Püüdsin suus hoida

Ja ma mõtlesin: loll on mind häirida

Tema hetkeline õndsus;

Ja ilma minuta tuleb aeg;

Las ta elab praegu

Uskugu maailm täiuslikkusesse...

Ühel õhtul läheb Lensky Larinidele külla. Oneginile tundub selline ajaviide igav, kuid siis otsustab ta ühineda sõbraga, et vaadata oma armastuse objekti.

Tatjana ja Olga ema oli korraga abielus vastu tahtmist. Külas, kuhu ta ära viidi, algul nuttis, aga siis harjus ära, harjus, hakkas "autokraatlikult" majapidamist ja abikaasat juhtima. Dmitri Larin armastas oma naist siiralt, usaldades teda kõiges. Perekond austas iidseid kombeid ja rituaale: paast oli paast, vastlapäeval küpsetati pannkooke. Nende elu kulges nii rahulikult, kuni "lihtne ja lahke härrasmees" suri. Elu läheb edasi, üks põlvkond asendub teisega.

Küll tuleb aeg, "... meie lapselapsed hea tunni pärast / Nad tõrjuvad meid ka maailmast välja!" Puškin A.S. Jevgeni Onegin. Dramaatilised teosed. Romaanid. Jutud. Koos. 64 .. See oli Lensky, kes veenis Onegini külastama lesknaist Larinat, kelle tütresse Olgasse on noor luuletaja armunud. Nii läks ta tutvuma Lenski armastatu - Olgaga, ühiskonnaga ennekõike tema sotsiaalse staatuse ja kasvatuse poolest.

"Silmad nagu taevas, sinine, naeratus, linased lokid ... - kõik on Olgal ..." Puškin A.S. Ibid, lk. 61.

Larinite majas kohtub Jevgeni ka Olga vanema õe Tatjanaga. Tema vanem õde Tatjana pole sugugi nagu punakas, blond ja alati rõõmsameelne Olga. Mõtlik ja kurb, ta eelistab lärmakatele mängudele üksindust ja välismaiste romaanide lugemist.

Tüdruk tõmbab koheselt ligi noor mees oma mõistuse, loomulikkuse, vaimsusega. Ta hindas tüdruku diskreetset välist ilu ja tema rikkalikku sisemaailma.

Tagasiteel jagab Eugene ausalt oma muljeid: Olga on tema arvates tavaline, noore luuletaja asemel valib ta pigem vanema õe.

Vahepeal tekitas sõprade ootamatu külaskäik kuulujutte Eugene'i ja Tatjana tulevaste pulmade kohta. Tatjana ise mõtleb salaja Onegini peale: "Aeg on kätte jõudnud, ta armus." Puškin A.S., Jevgeni Onegin. Dramaatilised teosed. Romaanid. Lugu, lk. 64. Romaanide lugemisse sukeldunud Tatjana kujutleb end nende kangelanna ja Oneginit kangelaseks. Ta ei saa öösel magada ja alustab lapsehoidjaga vestlust armastusest. Ta räägib, kuidas ta kolmeteistkümneaastaselt abiellus ega mõista noort daami. Järsku küsib Tatjana pastakat ja paberit ning hakkab Oneginile kirja kirjutama. Temas on usaldav, tunnete külgetõmbele kuulekas Tatjana aus. Ta oma magusas lihtsuses ei tea ohust, ei jälgi ettevaatust, mis on omane "kättesaamatutele" külmadele Peterburi kaunitaridele ja kavalustele kokettidele, meelitades fänne nende võrku. Kiri oli kirjutatud prantsuse keeles, kuna sel ajal olid daamid palju rohkem harjunud selles keeles end väljendama. Tatjana usub, et Jevgeni oli "jumal tema juurde saatnud", et ta ei saa oma saatust kellelegi teisele usaldada. Ta ootab Onegini otsust ja vastust.

Hommikul palub Tatjana erutatud lapsehoidjal Filipjevnal naabrile kiri saata. Algab piinav ootamine. Lenski saabub, lõpuks tuleb Onegin talle järele. Tatjana jookseb kiiresti aeda, kus teenijatüdrukud laulavad marju korjates.

Tatjana ei saa rahuneda ja äkki ilmub tema ette Jevgeni ...

Tatjana kirja siirus ja lihtsus puudutas Oneginit. Kui tema asemel oleks tavaline ilmalik dändi, ei jätaks ta "petta ... süütu hinge kergeusklikkust", lõbutseda kõrbes koos naiivse maaelu preiliga - ja temast lahku minnes kohe, kui ta saab. temast tüdinenud, määrake ta piinale ja ebaõnnele... Onegin ei teinud seda – aga ta pole tavaline ilmalik dändi! Lõppude lõpuks on ta Puškini hea sõber. Ta teab maailma hinda ja selle "tähtsaid lõbustusi", Puškin ise armastab temas "tahtmatut andumust unistustele" - ja nüüd on need unistused valmis täituma: ilus, uhke, vaimselt rikas, ülev tüdruk pakub talle seda. armastus, ja ta jookseb tema eest, jookseb su unistuste eest.

Mille nimel?

Alati, kui maja ümber käib elu

Tahtsin piirata...

See oleks tõsi, välja arvatud teie jaoks

Pruut ei otsinud teist ...

Aga ma ei ole loodud õndsuseks;

Mu hing on talle võõras ...

See ei ole tõsi! Kuidas saab inimene enda kohta öelda: "Ma pole õndsuse jaoks loodud"?! Kõik inimesed on loodud õnneks, kuid mitte kõik ei tea, kuidas olla õnnelik – siin Onegin ei oska, ta kardab. Ta räägib välja:

Ma ütlen ilma madrigali litriteta:

Leidsin oma vana ideaali

Mina valiksin sind kindlasti

Minu kurbade päevade sõbrannal ...

Nii et selline tüdruk nagu Tatjana oli kunagi Onegini ideaal! Kuid see ideaal on "endine", Onegin sellesse enam ei usu; hilja, nagu talle näib, kohtus ta Tatjanaga ... Vihkades ja põlgades maailma, on ta sellest hoolimata nakatatud selle vaadetest, eelarvamustest:

Nii palju kui ma sind armastan,

Olles harjunud, lõpetan kohe armastamise;

Hakka nutma: sinu pisarad

Ära puuduta mu südant

Ja nad vihastavad teda ainult ...

Miks on Onegin nii kindel, et muud "pereõnne" ei saa olla? Sest ta nägi valguses liiga palju sarnaseid näiteid:

Mis saaks maailmas hullemat olla

Pered, kus vaene naine

Kurb vääritu abikaasa pärast

Ja päev ja õhtu üksi;

Kus on igav abikaasa, teades tema hinda

(Aga saatuse kirumine)

Alati kulmu kortsutav, vaikne,

Vihane ja külmalt armukade!

Kunagi ammu, varases nooruses, uskus Onegin tõenäoliselt kõrge armastuse võimalikkusesse kogu eluks. Kuid valgus tappis selle usu – ja isegi lootuse selle tagasitulekuks:

Unistustel ja aastatel pole tagasitulekut;

Ma ei uuenda oma hinge...

Siin see on - Onegini peamine tragöödia: "Ma ei uuenda oma hinge"! Muidugi on tal oma seisukohast õigus, ta tegutseb üllalt: armastuse võimalikkusesse uskumata keeldub ta sellest ja tõstab teel isegi naiivset Tatjanat.

Tüdruk kuulab teda pisarates. Ta hindas tüdruku diskreetset välist ilu ja tema rikkalikku sisemaailma. Pärast tema armastusavalduse lugemist ei petnud Eugene teda, ei kasutanud ära "süütu hinge kergeusklikkust": "See polnud esimene kord, kui ta näitas oma hingele otsest õilsust." Kuid Onegin on ilma jäänud võimest armastada, tema tunded on muutunud napiks. Ja seetõttu surub ta endas kergesti alla tahtmatu elevuse, mida kogeti Tatjanat nähes ja pärast tema kirja saamist. Suhete ajalugu Tatjana Larinaga näitab meile, kui kergesti võib kangelane igavusest inimesi niisama kahjustada.

Õppige ennast kontrollima;

Kõik ei mõista sind nagu mina;

Kogenematus toob kaasa probleeme.

Peame tunnistama, et Onegin kohtles Tanyat üsna aateliselt, hoolimata sellest, kui austatud tema vaenlased ja sõbrad olid. Oma elus ei saa me toetuda sõpradele, sugulastele ega lähedastele. Mis jääb alles? "Armasta iseennast..."

Pärast Oneginiga selgitust Tatjana "kahvatub, kahvatub, kustub ja vaikib". Lensky ja Olga, vastupidi, on rõõmsad. Nad on kogu aeg koos. Lensky kaunistab Holguini albumit joonistuste ja eleegiatega.

Ja Onegin lubab vahepeal vaikset külaelu: "kõndib, lugedes, sügavalt unes". Põhjasuvi möödub kiiresti, saabub igav sügisaeg ja pärast seda - ja külmad. talvepäevad Onegin istub kodus, Lenski tuleb talle külla. Sõbrad joovad veini, räägivad kamina ääres ja peavad naabreid meeles. Lenski annab Jevgenile Tatjana nimepäevakutse, rääkides entusiastlikult Olgast. Pulmad on juba planeeritud, Lensky ei kahtle, et teda armastatakse, seega on ta õnnelik. Tema usk on naiivne, aga nii see on parem kui see kellel "kogemus on südant jahutanud"?

Tatjana armastab Vene talve: saanisõitu, päikesepaistelisi pakaselisi päevi ja pimedaid õhtuid. Pühad on tulemas. Ennustamine, iidsed legendid, unenäod ja märgid - Tatjana usub sellesse kõike. Öösel hakkab ta ennustama, kuid hakkab kartma. Tatjana läheb magama, võttes seljast siidivöö. Tal on kummaline unenägu. Ta kõnnib üksi lumes, ees kahiseb oja, selle kohal on õhuke jalgsild. Järsku ilmub välja hiiglaslik karu, kes aitab Tatjanal teisele poole üle minna ja jälitab teda. Tatjana üritab joosta, kuid kukub kurnatusest kokku. Karu toob ta mingisse onni ja kaob. Tatjana kuuleb mõistusele karjeid ja müra ning läbi ukseprao näeb uskumatuid koletisi, nende hulgas omanikuna - Onegin! Järsku avaneb tuulehingusest uks ja sellele läheneb kogu metsikult naerev põrgulike vaimude kamp. Kuuldes Onegini hirmuäratavat sõna, kaovad kõik. Eugene meelitab Tatjana enda juurde, kuid siis ilmuvad Olga ja Lenski. Lahkub vaidlus. Kutsumata külalistega rahulolematu Onegin haarab noa ja tapab Lenski. Pimedus, karje... Tatjana ärkab ja püüab kohe unenägu lahti harutada.

Nimepäev on tulemas. Külalised saabuvad. Onegini saabumine ajab Tanya elevil ja see ärritab Eugene'i. Ta on nördinud Lensky peale, kes ta siia kutsus. Pärast õhtusööki algab ball. Onegin leiab ettekäände Lenskyle kätte maksta: ta on Olga vastu lahke, tantsib temaga pidevalt. Lensky on üllatunud. Ta tahab Olgat järgmisele tantsule kutsuda, kuid tema kihlatu on Oneginile juba sõna andnud.

A. S. Puškini värssromaan (2. kd)
Kirjastus " Ilukirjandus"Moskva 1986
Lühendatud versioon (Zoya Skobtsova)

Eessõna (Zoja Skobtsova) Registreerimisnumber 117032000185

"Pöördudes teie poole, mu lugeja,
Kuidas palun:
Mida geniaalne luuletaja kirjutas
See lõik on omanik,
Siin on võimatu hinnata!

Lühidalt, ainult sisu
Kohustun teile edastama;
Äkki keegi särama paneks
Või äkki lihtsalt soovmõtlemine
Tahab peast meelde jätta!
Volsk 04.02.2016

ESIMENE PEATÜKK

1.1.
lk 187
Minu onu kõige ausamatest reeglitest,
Kui ma tõsiselt haigestusin,
Ta sundis end austama
Ja ma ei suutnud paremat välja mõelda.
Tema eeskuju teistele on teadus;
Aga issand, milline igavus
Kui haiged istuvad päeval ja öösel,
- 3 -

Ei jäta sammugi eemale!
Milline madal pettus
Lõbutse poolsurnuid
Parandage tema padjad
Kurb rohtu anda
Ohka ja mõtle endamisi
Millal kurat sind viib.

Nii arvas noor reha,
Postikulu tolmus lendamas,
Zeusi tahtel
Kõigi oma sugulaste pärija.

Serveerides suurepäraselt – ülla,
Tema isa elas võlgades
Andis kolm palli aastas
Ja lõpuks läks segi.

1.2.
lk.188

Eugene'i saatus jäi:
Algul järgnes proua talle,
Siis asendas teda Monter.
Laps oli terav, aga armas.
Monter Gabbe, vaene prantslane,
Et laps ei oleks kurnatud,
Õpetas talle kõike naljaga pooleks
Ma ei vaevanud end range moraaliga,
Natuke nuheldi naljade pärast
Ja ta viis mind suveaeda jalutama.
- 4 -

Millal saab mässumeelne noorus
Eugene'i aeg on käes
On aeg lootuseks ja õrnaks kurbuseks,
Monteerija aeti õuest välja.
Siin on minu Onegin laiemalt:
läbi lõikama uusim mood,
Kuidas Dandy London on riietatud -
Ja lõpuks nägi valgust.
Ta on täiesti prantslane
Oskab rääkida ja kirjutada;
Tantsis kergelt mazurkat
Ja kummardas rahulikult;
Mida veel? Maailm otsustas
Et ta on tark ja väga kena.

Me kõik õppisime natuke
Midagi ja kuidagi
Nii et haridus, jumal tänatud,
Meil on kerge särada.
Onegin oli paljude arvates
(Kohtunikud resoluutsed ja ranged)
Väike teadlane, aga pedant,
Tal oli õnnelik talent
Rääkimise sund puudub
Puudutage kõike kergelt
Teadja õpitud pilguga
Olge olulises vaidluses vait
Ja pane naised naeratama
Ootamatute zpigrammide tule ääres.

1.3.
Lehekülg 189
Kõik, mida Eugene teadis
Ütle mulle uuesti ajapuudus;

Lehekülg 191
Ta oli kunagi voodis:
Nad toovad talle märkmeid.
Mida? Kutsed? Tõepoolest,
Kolm maja õhtuseks kõneks:
Seal tuleb pall laste puhkus,
Kuhu mu naljamees läheb?
Kellega ta alustab? vahet pole:
Pole ime, et oled igal pool õigel ajal.

Lehekülg 199
Aga minu Onegin? poolunes
Ta läheb ballilt magama.
Ja Peterburis on rahutu
Juba äratanud trumm.

Lehekülg 200
Aga pallimürast väsinud
Ja hommiku poole keerates keskööl
Magab rahulikult õndsate varjus
Lõbus ja luksuslik laps.

Lehekülg 205
Järsku sai ta tegelikult
See onu on voodis suremas
- 6 -

Ja mul oleks hea meel temaga hüvasti jätta.
Pärast lugemist kurb sõnum,
Onegin kohe kohtingul
Kihutas posti läbi
Ja juba ette haigutas,
Raha saamiseks valmistumine
Ohete, igavuse ja pettuse kohta
(Ja nii ma oma romaani alustasin;)
Kuid saabudes onu külla,
Leidsin selle laualt
Austusavaldusena valmis maale.

1.4
Siin on meie Onegin - külamees,
Tehased, veed, metsad, maad
Omanik on täielik, kuid siiani
Vaenlase ja raiskaja käsk,
Ja mul on väga hea meel, et vanaviisi
Muudetud millekski.

TEINE PEATÜKK

2.1
Lehekülg 208
Küla, kust Eugene igatses,
Seal oli armas allee;
Seal on süütute naudingute sõber
Ma võiksin taevast õnnistada
Üksi oma varade seas.
- 7 -

Lehekülg 210
Samal ajal oma külla
Uus maaomanik galoppis
Ja sama range analüüs
Naabruses andis ta põhjust.
Vladimir Lenski nimega

Ilus, aastaid õitses,
Kanti austaja ja poeet.
Ta on pärit uduselt Saksamaalt
Ta tõi õppimise viljad:
vabaduse unistused,
Vaim on tulihingeline ja üsna kummaline,
Alati entusiastlik kõne
Ja õlgadeni mustad lokid.

lk 212
Rikas, hea välimusega Lensky
Kõikjal võeti ta peigmeheks vastu;
See on küla kombeks.

Lehekülg 213
Kuid Lensky, kellel pole muidugi
Abielus ei ole jahtivat sidet,
Soovisin koos Oneginiga südamlikult
Tutvus lühem, et vähendada.
Nad nõustusid. Laine ja kivi
Luule ja proosa, jää ja tuli
Mitte nii erinevad üksteisest.
Nad olid üksteisele igavad;
- 8 -

Siis meeldis see neile; Siis
Ratsutamine iga päev
Ja peagi muutusid nad lahutamatuks.

2.2.
Lehekülg 216
Väike poiss, Olga kütkes,
Ma ei tea veel südamevalu,
Ta oli muutumatu tunnistaja
Tema lapsepõlve lõbus.
Ta andis luuletajale
Noored rõõmustavad esimest unistust
Ja mõte temast inspireeris
Tema tarsallid esmalt oigavad.

Lehekülg 217
Tema õe nimi oli Tatjana,
ega tema õe ilu,
Ega tema punakas värskus
Ta ei tõmbaks silmi.
Dika, kurb, vaikne,
Nagu metskits on pelglik,
Ta on oma peres
Tundus nagu võõras tüdruk.

KOLMAS PEATÜKK

3.1.
lk 225
"Ütle mulle, kes on Tatjana?"
- 9 -

Jah, see, mis on kurb
Ja vaikne, nagu Svetlana,
Ta läks sisse ja istus akna juurde. -
"Kas sa oled väiksemasse armunud?"
- Ja mida? - "Ma valiksin teise,
Kui ma olin nagu sina luuletaja.

Lehekülg 228
Olgal pole näojoontes elu.

Vladimir vastas kuivalt
Ja siis ta vaikis terve tee.

3.2.
Vahepeal Onegini välimus
Larinid produtseerisid
Kõik on väga muljet avaldanud
Ja kõik naabrid said meelelahutust.
Arva arvamise järel.
Kõik hakkasid vargsi tõlgendama,
Nalja tegemine, kohutmõistmine pole patuta,
Tatjana luges peigmeest.

Tatjana kuulas nördinult
Selline kuulujutt; aga salaja
Seletamatu rõõmuga
Tahtmatult mõtlesin sellele;
Ja südamesse oli mõte istutatud;
Aeg on kätte jõudnud, ta armus.

Pika südamega kõledus
See surus ta noorele rinnale;
Hing ootas ... kedagi
Ja ma ootasin ... Silmad avanesid,
Ta ütles, et see on tema!

3.3.
lk 227
Millise tähelepanuga ta nüüd on
Magusa romaani lugemine
Millise võluga
Joomine võrgutav pettus!

lk 229
Tatiana, kallis Tatjana!
Sinuga nüüd valan ma pisaraid;
Oled sünge türanni käes
Olen oma saatusest loobunud.

Lehekülg 230
Armastuse igatsus juhib Tatjanat
Ja ta läheb aeda kurvastama,
Ja järsku kipuvad liikumatud silmad,
Ja ta on liiga laisk, et kaugemale minna.
Öö tuleb; kuu käib ringi
Vaata kauget taevavõlvi,
Tatjana ei maga pimedas
Ja lapsehoidjaga vaikselt ütleb:

Lehekülg 231
"Ma olen armunud," sosistas ta uuesti
Ta on vana naise peale kibestunud.
- Kallis sõber, sa oled halvasti. -
"Jätke mind, ma olen armunud."

Ja mu süda tormas kaugele
Tatjana vaatab kuud ...

Lehekülg 232
Järsku torkas talle pähe mõte...
"Tule, jäta mind rahule.
Lapsehoidja, anna mulle pliiats, paber,
Jah, liigutage lauda; ma lähen varsti magama;
Mul on kahju." Ja siin ta on üksi.

Kõik on vaikne. Kuu paistab talle peale
Toetudes, kirjutab Tatjana.
Ja kogu Onegin mõtleb,
Ja seda mõtlematult kirjutades
Hingab süütu neiu armastus.
Kiri on valmis, volditud...
Tatjana! kelle jaoks see on?

Tere, kallis.
Jätkame teiega vestlust AS Puškini imelise töö 2. osast. Eelmist postitust näed siit:
Seletusi täna palju ei tule. Lihtsalt naudi teksti.
Nii, alustame :-)

Samal ajal oma külla
Uus maaomanik galoppis
Ja sama range analüüs
Naabruses andis põhjust:
Vladimir Lenskoi nimega
Hingega otse Goettingenist,
Ilus, aastaid õitses,
Kanti austaja ja poeet.
Ta on pärit uduselt Saksamaalt
Tooge õppimise vilju:
vabaduse unistused,
Vaim on tulihingeline ja üsna kummaline,
Alati entusiastlik kõne
Ja õlgadeni mustad lokid.

Alma mater Lensky

Nagu öeldakse – siin on uue kangelase fenomen. Maaomanik, ilus pikad juuksed, luuletaja ja hea haridus. Ta õppis Saksamaal kuulsas Göttingeni ülikoolis Alam-Saksimaal, mis töötab tänaseni. näiteks õppis seal Suur Heine ja seetõttu pole üllatav, et Lenski germanofiilia.

Maailma külmast labasusest
Pole veel tuhmunud
Ta hing läks soojaks
Tere sõber, pai neiud;
Tal oli armas süda, võhiklik,
Teda hellitas lootus
Ja maailma uus sära ja müra
Ikka köitis noort meelt.
Ta lõbustas magusa unenäoga
Tema südame kahtlused;
Meie elu eesmärk tema jaoks
Oli ahvatlev mõistatus
Ta murdis naise pärast pead
Ja ma kahtlustasin imesid.

Ta uskus, et hing on kallis
Peab temaga ühendust võtma
Mis lootusetult virelev,
Ta ootab teda iga päev;
Ta uskus, et sõbrad on selleks valmis
Tema au nimel võtke köidikud vastu
Ja et nende käsi ei väriseks
Murra laimaja alus;
Kes on saatuse poolt valitud,
Inimesed pühad sõbrad;
Et nende surematu perekond
Vastupandamatute kiirte abil
Ühel päeval saame valgustatud
Ja maailm annab õndsust.

Romantiline ja idealist. Eelkõige tahan juhtida teie tähelepanu hiilgavale käibele " kallis süda oli võhik". Minu arvates on see geniaalne.

Pahameel, kahetsus
Hea puhta armastuse jaoks
Ja au magus piin
Selles segati varakult verd.
Ta rändas lüüraga mööda maailma;
Schilleri ja Goethe taeva all
Nende poeetiline tuli
Hing süttis temas;
Ja üleva kunsti muusad,
Õnneks ta ei häbenenud:
Ta säilis uhkelt lauludes
Alati kõrged tunded
Neitsiliku unenäo puhangud
Ja olulise lihtsuse ilu.

Ta laulis armastust, kuulekas armastusele,
Ja tema laul oli selge
Nagu lihtsa südamega neiu mõtted,
Nagu beebi unenägu, nagu kuu
Rahuliku taeva kõrbetes,
Saladuste ja õrnade ohete jumalanna.
Ta laulis eraldatust ja kurbust,
Ja midagi, ja udune kaugus,
Ja romantilised roosid;
Ta laulis neid kaugeid riike
Kus kaua vaikuse rüpes
Tema elavad pisarad voolasid;
Ta laulis elu tuhmunud värvi
Peaaegu kaheksateist aastat vana.

Nii tugev iseloomustus ja väga meelitav. Ilmselt oli Lensky väga paljulubav. Ja väga noor. 18 aastat.

Kõrbes, kus üks Eugene
Oskab hinnata tema kingitusi,
Naaberkülade isandad
Talle ei meeldinud pidusöögid;
Ta juhtis nende lärmakat vestlust.
Nende vestlus on mõistlik
Heinateost, veinist,
Kennelist, minu perekonnast,
Muidugi ei hiilganud ühegi tundega,
Ei mingit poeetilist tuld
Ei teravust ega intelligentsust,
Ühiselamukunstid puuduvad;
Aga nende armsate naiste vestlus
Palju vähem intelligentne.

Rikas, hea välimusega, Lensky
Kõikjal võeti ta peigmeheks vastu;
Selline on küla kombeks;
Kõik tütred lugesid oma
Poolvene naabrile;
Kas ta tõuseb, kohe vestlus
Pöörab sõna ümber
Vallalise elu igavusest;
Nad kutsuvad naabri samovari juurde,
Ja Dunya valab teed;
Nad sosistavad talle: "Dunya, pane tähele!"
Siis toovad nad kitarri:
Ja ta kiljub (jumal!):
Tule minu kuldkambrisse!...

Noor, huvitav, mitte vaene – loomulikult kadestamisväärne peigmees. Kuid kas teda huvitasid need provintsilikud ambitsioonid ja kohalikud kaunitarid? Vaatamata noorele eale – üldsegi mitte. Muide, daam siblib merineitsi Lesta aariat Caueri ooperi "Doonau haldjas" venekeelsest töötlusest, mis kandis nime "Dnepri merineitsi" ja mida peeti suureks vulgaarsuseks.

Kuid Lensky, kellel pole muidugi
Abielus ei ole jahtivat sidet,
Soovisin koos Oneginiga südamlikult
Tutvus lühem, et vähendada.
Nad nõustusid. Laine ja kivi
Luule ja proosa, jää ja tuli
Mitte nii erinevad üksteisest.
Esiteks vastastikused erinevused
Nad olid üksteisele igavad;
Siis meeldis see neile; Siis
Ratsutamine iga päev
Ja peagi muutusid nad lahutamatuks.
Nii et inimesed (ma kahetsen kõigepealt)
Sõbrad pole midagi teha.

Kuid isegi meie vahel pole sõprust.
Hävitage kõik eelarvamused
Me austame kõiki nulle,
Ja üksused - ise.
Me kõik vaatame Napoleoneid;
Kahe jalaga olendeid on miljoneid
Meie jaoks on ainult üks tööriist;
Tunneme end metsikult ja naljakalt.
Eugene oli talutavam kui paljud;
Kuigi ta muidugi tundis inimesi
Ja üldiselt ta põlgas neid, -
Kuid (reegleid pole ilma eranditeta)
Ta oli teistest väga erinev.
Ja ta austas teiste tundeid.

Noh, kokku tulid 2 kangelast ... nii erinevad temperamendi ja vanuse poolest.
Jätkub...
Ilusat päeva aega.

Põhiseadus on transpordiõiguse allikate süsteemis põhimõttelise tähtsusega Venemaa Föderatsioon, põhiseadusliku süsteemi aluste fikseerimine, õigusloome ja õiguskaitse põhimõtete arenguvektori kujundamine. Samas on põhiseaduses transpordiga seotud otsesed sätted.

Jah, Art. Põhiseaduse artikkel 71 määrab föderaalse transpordi ja side haldamise Vene Föderatsiooni jurisdiktsiooni alla. Transpordiõiguse kõige olulisemad allikad on föderaalseadused. Esimene selles seerias on Vene Föderatsiooni tsiviilseadustik, mille eraldi peatükis (40. peatükis) tuuakse välja kauba- ja reisijateveo üldsätteid reguleerivad eeskirjad, veolepingute sõlmimise ja täitmise tingimused, vedaja kohustused. vastutus kohustuste rikkumise eest jne. Peatükis Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 41 sisaldab transpordiekspeditsiooni põhireegleid.

Transpordiõiguse allikate süsteemis on eriline koht transpordihartadel ja föderaalseaduste kujul vastu võetud koodeksitel. Need põhinevad ptk. Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 40 ja reguleerib üksikasjalikult suhteid, mis tekivad kaupade, reisijate ja pagasi veol, samuti veoteenuste osutamisel. Nende hulka kuuluvad: Vene Föderatsiooni lennuseadustik (VK RF), Vene Föderatsiooni kaubalaevanduse koodeks (KTM RF), Vene Föderatsiooni siseveetranspordi koodeks (KVVT RF), Vene Föderatsiooni raudteetranspordi harta. Venemaa Föderatsiooni (UZhT RF), maanteetranspordi ja linnamaise elektritranspordi harta (UAT). Need dokumendid on olemuselt keerukad ja mõjutavad heterogeenseid era- ja avalikke suhteid, mis tekivad erinevat tüüpi transport.

Samas tuleks nõustuda V.A. Dozortsev, kelle hinnangul on nii keeruliste aktide puhul võimatu välja tuua valdkondlikule seadustikule iseloomulikke üldisi õigusnorme. Ühiste põhimõtete puudumise tõttu on keerulised teod õigustatud vaid üsna kitsas sfääris, ainult selle raames avaldub selliste tegude eripära. Keerulise seaduse kitsas ulatus ei välista selle suurt mahtu ja olulisust transpordisuhete laiale sfäärile. Sellegipoolest ei moodusta kehtivad transpordiseadustik iseseisvat valdkondlikku õigussüsteemi ja seadustiku tegelikud funktsioonid ei täida 1 .

Üks õiguskirjanduses käsitletav probleem on ühtse transpordiseadustiku vastuvõtmise võimalus. Selle toimingu otstarbekust näitavad V. G. Baukin, V.N. Tatar ja teised. G.I. Strelnikova, vastupidi, usub, et "... ühtse transpordiseadustiku vastuvõtmise küsimus pole mitte ainult ennatlik, vaid üldiselt vähetõotav. Õigusliku regulatsiooni konsolideerimine selles tegevusvaldkonnas võib kaasa tuua erinevate transpordivaldkonnas tekkivate ühiskondlike suhete õigusliku regulatsiooni efektiivsuse vähenemise. Oleme lähemal G.I positsioonile. Strelnikova, eriti kuna kõik katsed luua ühtne transpordikood lõppesid ebaõnnestumisega. Edukamaks ja pragmaatilisemaks sammuks tuleks pidada transpordialaste õigusaktide sätete ühtlustamist ja olulisemate üleviimist Vene Föderatsiooni tsiviilkoodeksisse.

Alternatiivina ühtsele transpordikoodile tehakse ettepanek luua ka transpordikoodeks, mis sisaldab kõiki transpordihartasid ja koode. „Kui koondada kõik nendega reguleeritud küsimused üheks normatiivaktiks, on seda väga raske kasutada, samas kui üksikute aktide ühendamine kogumiks tagab igaühe kasutamise mugavuse, tagades samal ajal õigusliku regulatsiooni terviklikkuse. transpordi teema” 1 . Meie hinnangul ei suuda selline samm lahendada enamikku transpordisuhete õigusliku reguleerimise probleemidest. Eelkõige on sel viisil võimatu ületada Vene Föderatsiooni tsiviilkohtumenetluse seadustiku mõnede normide vastuolusid kehtivate tsiviilseadustega, mis raskendab kaubasaatjate ja kaubasaajate õigustatud huvide kaitsmist. See on õiguskirjanduses põhjendatult märgitud. "Jah, Art. Koodeks 118 sätestab loetelu asjaoludest, mis vabastavad vedaja vastutusest kauba mittesäilitamise eest, nihutades sellega vedaja süü tõendamise kohustuse kaubasaatjale või kauba saajale. See reegel on vastuolus tsiviilõiguse üldpõhimõttega, mis on sätestatud artikli lõikes 2. Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 401, mis sätestab, et süü puudumist tõendab kohustust rikkunud isik, samuti art. Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 796, mis näeb ette vedaja süü eeldamise veose või pagasi mittesäilitamises. V.A. juhib tähelepanu ka sellistele teravatele probleemidele transpordiseadusandluses. Waipan. Nende hulgas viitab autor vastuoludele Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku ja teatud transpordihartade ja -koodeksite normide, üksikute seaduste ja Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku vahel (seaduse ekspedeerimistegevuse sätted ei vasta Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 803), samuti transpordihartade ja koodide vahel (UZHT RF artikkel 75 on vastuolus RF CT RF artikliga 109 jne).

Föderaalsete transpordiõiguse alamallikate süsteemis on suurima õigusjõuga Vene Föderatsiooni presidendi dekreedid, mis sisaldavad regulatiivseid õigussätteid transporditegevuse kõige olulisemate küsimuste kohta (näiteks Venemaa presidendi dekreedid). Föderatsioon 31. märtsist 2010 nr 403 “Üks süsteemi loomise kohta elanikkonna turvalisuse tagamiseks transpordis” 1, 16. märts 2010 nr 321 “Meetmete kohta kiirraudteetranspordi liikumise korraldamiseks Vene Föderatsioon»).

Teiste alluvate normatiivaktide kui transpordiõiguse allikate hulka kuuluvad Vene Föderatsiooni valitsuse resolutsioonid ja suur hulk erinevate täitevvõimude poolt vastu võetud osakondade juhiseid, määrusi, eeskirju jne. Vene Föderatsiooni valitsus annab Vene Föderatsiooni põhiseaduse, föderaalseaduste, Vene Föderatsiooni presidendi määruste (näiteks Vene Föderatsiooni valitsuse dekreet) alusel ja nende alusel välja normatiivseid otsuseid. Venemaa Föderatsiooni 15. aprilli 2011. aasta määrus nr 272 "Kauba maanteetranspordi eeskirjade kinnitamise kohta", 9. juuni 2010 nr 409 "Föderaalse järelevalveteenistuse ametnike rakendamine Juhtimis- (järelevalve) funktsioonide transport", 12. august 2010 nr 623 "Siseveetranspordirajatiste ohutuse tehnilise eeskirja kinnitamine").

Transpordireeglite koostamise valdkonnas on võtmeroll Vene Föderatsiooni transpordiministeeriumil, kes vastavalt Vene Föderatsiooni valitsuse 30. juuli 2004. a määrusega nr 395 1 kinnitatud määrusele , on antud õigus kehtestatud tegevusvaldkonnas iseseisvalt vastu võtta arvukalt ja heterogeenseid normatiivseid õigusakte: reisijate, pagasi, lasti, kaubapagasi veo eeskirjad veohartade ja koodeksite alusel ja järgides; tariifide kujundamise ja kohaldamise eeskirjad, transpordivaldkonna tasude kogumine, piletite müügi, saatelehtede ja muude veodokumentide väljastamise eeskirjad; tsiviilõhusõidukite riikliku registreerimise eeskirjad; aktid, millega kehtestatakse erinevate dokumentide vormide vormid; ohtlike kaupade rahvusvahelise autoveo erilubade väljaandmise kord; kaubaveo eeskirjad otsesel segaliiklusel; sisevee- ja segaliikluse (jõgi-mere) laevade klassifikatsiooni määrus jne.

Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste jurisdiktsiooni alla kuuluvad piirkondlik transport ja side, piirkondliku transpordi infrastruktuuri haldamine. Sellega seoses mängivad transporditegevuse reguleerimisel olulist rolli Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste normatiivaktid, eelkõige Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste seadused. Näitena võib tuua Moskva linna 11. juuni 2008 seaduse nr 22 “Taksode kohta Moskva linnas”, Kurski oblasti seaduse 29. detsembrist 2005 nr 1Yu-ZKO “Avalikkuse kohta piirkondliku tähtsusega teed Kurski oblastis”, Peterburi seadus 22. aprillil 2009

nr 1753-8 " Veoteenusest Peterburi veetranspordiga " 1 .

Transpordiõiguse eriallikad on riigi poolt lubatud äritavad (nüüd nimetatakse neid lihtsalt tolliks). Nende eripära seisneb selles, et seadus annab sellele või teisele kombele üldsiduva tähenduse. Samas pole komme ennast seaduse tekstis antud. Näiteks vastavalt Art. RF CTM 129-132 alusel määratakse pooltevahelise kokkuleppe puudumisel laeva laadimisvalmiduse teatise esitamise aeg, laadimisaeg, laeva seisaku eest tasu suurus. lastimissadamas vastuvõetud tolli kohta. Teaduskirjanduses käib aktiivne diskussioon kohtupretsedentide liigitamise võimaluse üle õiguse allikateks, s.o. kohtuotsused, mis on siduvad muude sarnaste juhtumite arutamisel. Kuigi ametlikult Vene Föderatsioonis kohtupretsedenti õiguse allikana ei kohaldata, võtavad kohtud vaidluste lahendamisel arvesse kõrgemate kohtute otsuseid. Vene Föderatsiooni Konstitutsioonikohtu varasemate otsuste kasutamise võimalus kohtupretsedendina on põhiseaduslikus menetluses otseselt sätestatud 21. juuli 1994. aasta föderaalse põhiseadusseadusega nr 1-FKZ (artikkel 1, 1. osa, artikkel 43, artikkel 47.1).

Mõned teadlased leiavad, et pleenumite otsustes tuleks viidata transpordiõiguse allikatele. ülemkohus Venemaa Föderatsioon ja Vene Föderatsiooni kõrgeim vahekohus, mille art. Vene Föderatsiooni põhiseaduse artiklid 126 ja 127 andsid õiguse anda küsimustes selgitusi. kohtupraktika. Näitena võib viidata Vene Föderatsiooni Kõrgeima Arbitraažikohtu (SAC RF) pleenumi määrusele 6. oktoobrist 2005 nr 30 "Mõned küsimused föderaalseaduse "Harta" kohaldamisel. Vene Föderatsiooni raudteetransport”, milles kirjeldatakse üksikasjalikult õigusakte ja sõnastatakse mitmetes lõigetes uued regulatiivse õigusliku iseloomuga sätted. Eelkõige art. 116 UZHT RF, Vene Föderatsiooni Kõrgema Arbitraažikohtu pleenum täiendas lõikes 11 seadust, viidates sellele, et kaubasaatja peab õnnetusele viidates, et vabastada taotluse täitmata jätmise eest trahvist, esitama vahekohus asjaomaste riigiasutuste koostatud õnnetuste protokollid, mis sisaldavad teavet õnnetuse toimumise aja kohta ja tõendid, mis kinnitavad, et põhiline tootmistegevus lõpetati õnnetuse tõttu.

Transporditegevuses on vaja arvestada NSVL Riikliku Arbitraaži ja Vene Föderatsiooni Riikliku Arbitraaži juhendite kehtivaid sätteid, mis on seotud transpordiorganisatsioonide ja nende klientide vaheliste suhete reguleerimisega. Vene Föderatsiooni Kõrgema Arbitraažikohtu pleenum selgitas 15. aprilli 1992. a resolutsioonis nr 7, et käesolevad juhised õigusaktide kohaldamise kohta vaidluste lahendamisel ja nende vahekohtueelse lahendamise kohta jäävad kehtima ka Vene Föderatsiooni territooriumil. ulatuses, mis ei ole vastuolus Vene Föderatsiooni õigusaktidega.

Transpordiseadusandlusel kui normatiivsete õigusaktide süsteemil on jooni, mis on tingitud nende reguleeritavate suhete eripärast.

Transpordialased õigusaktid on üks stabiilsemaid keerulised tööstusharud seadusandlus. Paljud transpordivaldkonna regulatiivsed õigusstruktuurid töötati välja tagasi aastal nõukogude aeg ja püsib muutumatuna palju aastaid. See puudutab näiteks veolepingu sõlmimist, sõidukite laadimisele esitamist, poolte vastutust, pretensioonide esitamist jms.

Transpordialased õigusaktid on üks süstematiseeritumaid (kodifitseeritumaid) ja olulisimaid massiive Venemaa seadusandlus. Kõigi transpordiliikide jaoks on vastu võetud transpordihartad ja -eeskirjad, samuti neid üksikasjalikult kirjeldavad põhimäärused (reeglid, juhised jne), mis sisaldavad tohutul hulgal sätteid, mis reguleerivad vedajate ja nende vastaspoolte vahelisi suhteid.

Veoseadusandlus peegeldab transpordiorganisatsioonide tegevuse avalikkust, vajadust arvestada sellega, et lepingute sõlmimisega tegelevad suure isikute ringiga vedajad. Seega avaldatakse ettenähtud korras vedusid teostama kohustatud organisatsioonide nimekiri ja nende tegevuse põhitingimused, veolepingu tingimuste rikkumise eest kohaldatakse vedaja piiratud vastutuse eeskirju, see on kohustuslik nõude esitamine veoorganisatsiooni vastu aegumistähtaja jooksul jne.

Veoseadusandluses kasutatakse palju imperatiivseid norme, mis on kohustuslikud kõigile veoõigussuhetes osalejatele. Näiteks raudteeveo valdkonna õigusaktid kehtestavad kohustuslikud nõuded kaubaveo taotluse täitmisele, esitamise ja kokkuleppimise korra, reguleerivad üksikasjalikult kaubasaatja kohustusi kauba vedamiseks ette valmistada ning vedaja kohustusi. varustama vaguneid laadimiseks, kauba kohaletoimetamise ajastust ja selliste perioodide arvestamise eeskirju jne .P.

Suure osa transporditegevusest moodustavad rahvusvahelised veod. Sellega seoses mõjutavad oluliselt Venemaa transpordiõigust rahvusvaheline õigus transpordi vallas. Näiteks ToR RF-i vastuvõtmisel Chicago rahvusvahelise konventsiooni sätteid tsiviillennundus(1944) * ja KTM RF-is alates

on näidatud Brüsseli konventsiooni (1924) normid teatud konossemendi reeglite ühtlustamise kohta. See põhineb asjaolul, et kooskõlas artikli 4. osaga. Vene Föderatsiooni põhiseaduse artikkel 15 rahvusvahelised lepingud Vene Föderatsioonil on eelisõigus riiklike õigusaktide ees.

Transpordialased õigusaktid on hierarhiliselt omavahel seotud regulatiivsete õigusaktide kehtestatud süsteem, mis on rühmitatud üksikute transpordisektorite ja erinevate transpordiliikide kaupa (transporditegevus raudteel, maanteel, merel, jõel, õhutranspordil; kaupade, reisijate, kaubapagasi vedu teatud liinidel). transpordiliigid; mahalaadimistööd, sõidukite hooldustööd jne).

Õigusjõu järgi järjestatud regulatiivsed õigusaktid moodustavad iga veoliigi (tšarter või kood, veoreeglid, juhised, tariifid jne) suhtes transpordialaste õigusaktide süsteemi vertikaalse struktuuri. Sellise aktide hierarhia määrab akti vastu võtnud seadusandja pädevus. Samas on normatiivses õigusmassiivis igat liiki veotegevust puudutavad üldsätted, aga ka normid, mis reguleerivad sarnaseid suhteid teatud transpordiliikides. Need moodustavad transpordialaste õigusaktide horisontaalse struktuuri, mida iseloomustavad sisult ja vormilt mitmesugused aktid, mida juhib Ch. Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 40, mis on pühendatud transpordile. Lisaks eristatakse transpordialastes õigusaktides oma sisu järgi keerukat kodifitseerimist ja lihtsaid akte. Keeruline kodifitseerimine hõlmab selliseid akte, mis sisaldavad norme kasutades erinevaid meetodeid suhete õiguslik reguleerimine konkreetses valdkonnas. Need on transpordi hartad ja koodid. Tunnustatud on lihtaktid, mis täiendavad või täpsustavad kodifitseeritud aktide sätteid (näiteks kaubaveo eeskirjad

kõne, reisijad) või seotud teatud varem lahendamata probleemidega. Arvestades transpordialaste õigusaktide keerukust, ei saa seda üldiselt seostada tsiviilõiguse alamsüsteemiga. Transpordialased õigusaktid on ühtne omavahel seotud kompleksne õigusaktide süsteem, mis sisaldab erinevate õigusharude (tsiviil-, haldus-, äri-, maa- jne) regulatiivseid õigussätteid.

Transpordiseadusandluse süsteemi analüüsides tuleks tähelepanu pöörata transpordiseadusandluse täiustamise probleemidele.

Föderaalseadustes on vaja kajastada reisijate regulaarse veo turu korralduse iseärasusi ja võtta vastu föderaalseaduse eelnõu nr 4234274 "Vene Föderatsiooni regulaarliinidel elanikkonna transporditeenuste korraldamise üldpõhimõtted" , mille eesmärk on luua föderaalpoliitika alused elanikkonna transporditeenuste korraldamise valdkonnas ja õiguslik raamistik reisijateveoteenuste ühtne turg.

Tuleb märkida, et föderaalõigusaktid suunavad elanikkonna transporditeenuste korraldamise otsuse Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste ja kohalike omavalitsuste pädevusse. Samas ei ole vastavad volitused seadusega selgelt sätestatud. Föderaalse tasandi õigusliku ebakindluse kontekstis võtavad kohalikud omavalitsused ühistranspordi toimimise sujuvamaks muutmiseks kasutusele oma. määrused mille õiguspärasuse üle sageli vaieldakse. Samal ajal näitab kohtu- ja vahekohtupraktika analüüs, et samu otsuseid mõnes Vene Föderatsiooni moodustavas üksuses tunnustatakse seaduslikuna ja teistes - vastuolus konkurentsikaitse valdkonna föderaalseadustega.

Vaatleme multimodaalse otseveo kvalitatiivse õigusliku reguleerimise probleemi. Siin tuleb kõigepealt märkida järgmist. Jagame täielikult mitmete teadlaste arvamust, et teoreetiliselt on tõesti otstarbekas projekteerida vastavalt Art. Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 788 otseste (kombineeritud) vedude ühtse seaduse tõttu nende vedude põhiomadustest ja vajadusest nende täitmisega seotud suhete selge ja ühtse reguleerimise järele. See idee pole kaugeltki uus ja seda on õiguskirjanduses juba ammu väljendatud.

See probleem on eriti terav maanteetranspordi valdkonnas. Ning kui teistes transpordiliikides leiavad tänapäeval multimodaalsest otsevedudest tulenevad suhtekorraldused oma õigusliku regulatsiooni ka eriseaduse puudumisel, siis selle küsimuse reguleerimisel seoses autoveotegevusega seoses sellega, et UAT ei sisaldanud oma eelkäijas olnud multimodaalse otseveo eeskirju, on tekkinud õigustühik. Sellega seoses tundub, et praegu oleks korralduslikust aspektist vaadatuna lihtsam seda vaakumit likvideerida, tehes AAT-s vastavad muudatused (võimalik, et ajutise meetmena).

Tsiviilõiguslike suhete poolte võrdsuse põhimõtte kontekstis tekitab kahtlusi veoseadustiku ja -harta veoorganisatsioonide vastutuse piiramise sätete kehtivuse kehtivus. Tõepoolest, kooskõlas Art. Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 400 vastavalt teatud tüübid kohustuste ja teatud tegevusega seotud kohustuste puhul võib õigust kahju täielikule hüvitamisele (piiratud vastutus) piirata seadusega. Samas on veoõigussuhetes kaubasaatja, kaubasaaja, reisija vedajaga võrreldes vähem kaitstud pool. Seetõttu seab viimasele täiendava õiguskaitse pakkumine vastutuse piirangu näol vedaja vastaspoole ees ilmselgelt soodsamasse olukorda, mis ei ole õiguslikult ega majanduslikult põhjendatud. Sellega seoses teevad eksperdid ettepaneku Vene Föderatsiooni tsiviilseadustikus selgelt määratleda, millistel juhtudel on võimalik ühe lepingupoole kahjude suurust piirata 1 .

Akuutne probleem transpordialastes õigusaktides on vastuolude olemasolu Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku ja mõnede transpordiseaduste normide vahel. See puudutab näiteks saaja kohustust võtta üleantud veos vedajalt vastu, aga ka pretensiooni esitamise tähtaegu, mis on ette nähtud veohartades ja -koodides. Ekspedeerija vastutuse reguleerimisel ekspedeerimistegevuse föderaalseaduse ja art. Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 803. Vastuolud on ka eraldi transpordiseaduste vahel. Näiteks vastavalt Art. 75 UZhT RF, kaupade otseses segaliikluses tarnimise üldise tähtaja rikkumise korral vastutab kauba kohaletoimetamise viibimise eest kauba väljastanud vastavat tüüpi veo vedaja. Samal ajal on Art. KVVT RF artikkel 109 sätestab, et sel juhul kannab vastutust pool, kelle süül selline viivitus oli lubatud.

Spetsialistid juhivad tähelepanu transpordialaste õigusaktide normide ühtlustamise vajadusele. Paljud transpordialaste õigusaktide sätted sisaldavad sarnaste õigussuhetega seoses erinevaid õiguslikke struktuure. See puudutab veolepingu registreerimispõhimõtteid ja tingimusi, vedaja vastutust, pretensiooniperioodide arvestust jms. Sellega seoses arutatakse aktiivselt ühtse transpordiseadustiku loomise küsimust.

Kuid mitte kõik ei jaga seda seisukohta.

Transpordiseadustiku vastuvõtmise kohatust seletatakse sellega, et transpordiõiguses on reguleeritud suhete ring nii lai, et hoolimata nende subjektilisest eraldatusest ja mitmetest ühisjoontest väheneb ühes seaduses vähemalt kõige olulisem. kohta üldsätted tundub lootusetu ja mõttetu. Pole juhus, et transpordialaste õigusaktide kodifitseerimine kulgeb transpordiõiguse struktuuris mitmete üksikute keerukate keerukate sektoritevaheliste funktsionaalsete õigusinstitutsioonide (raudtee-, mere-, sisevee-, autotranspordi- ja lennuõigus) eripära reguleerivate seaduste ettevalmistamise teed. . Teoreetiliselt näib sellise ühe transpordiseaduse eelnõu väljatöötamine olevat võimalik, kuid sel juhul taandatakse selle õigusaktide kogumi haldamine kõige rohkem üldised põhimõtted ja seaduste loetlemine, mis reguleerivad transpordiõiguse üksikuid struktuuriosi. See muudaks transpordiõiguse ühtse seaduse ebatõhusaks.

Täiendava argumendina ühe transpordialase seaduse vastuvõtmise ebaotstarbekusele võib tuua asjaolu, et esiteks ei ole veel kaugeltki ammendatud võimalused transpordiseadusandluse süsteemis kehtivate koodeksite ja hartade rakendamiseks; teiseks ei ole riigis veel lõpule viidud majandus- ja haldusreformid ning nende tulemusi analüüsimata on mõttetu kogu transpordiseadust kodifitseerida; kolmandaks, mõnes transpordisektoris on paljud olulised nende korralduse ja toimimise küsimused seadusandlikul tasandil reguleerimata.

Seega ei ole ühtse transpordiseadustiku vastuvõtmise küsimus meie hinnangul mitte ainult ennatlik, vaid üldiselt vähetõotav. Õigusliku regulatsiooni konsolideerimine selles tegevusvaldkonnas võib kaasa tuua erinevate transpordivaldkonnas tekkivate ühiskondlike suhete õigusliku regulatsiooni efektiivsuse vähenemise.

Mis puudutab transpordiseadustiku vastuvõtmise ebaotstarbekust, siis seda selgitab järgmine. Suhtekorraldus, mis peaks olema reguleeritud, on praegu tööstustranspordi hartades ja koodeksites üsna sügav ja täielik juriidiline regulatsioon. Nende õiguslikul regulatsioonil iga transpordiliigi kohta on oma spetsiifika. Näib, et erinevate transpordiliikidega vedamisel avalike suhete õigusliku reguleerimise optimeerimise eesmärke (nimelt see on uute normatiivsete õigusaktide vastuvõtmise aluseks) ei saavutata kõigi veoreeglite mehaaniline kombineerimine. ühte dokumenti. See ei too kaasa olulisi muudatusi sisulises õiguslikus regulatsioonis. Seetõttu on vaja keskenduda veotegevuse õigusliku regulatsiooni erinevate aspektide edasisele täiustamisele iga transpordiliigi puhul eraldi, arvestades tegevuse spetsiifikat, mitte aga avaliku õigusliku regulatsiooni mehaanilisele konsolideerimisele. transpordialased suhted.