Ջերմը հակառակն է։ Տարրական դասարանների հականիշների բառարան (1,2,3,4)
§ 129. Հականիշներ (գրշ. հակա-«դեմ» և օպուտա -«անունը») սովորաբար սահմանվում են որպես «իմաստով հակառակ բառեր», «հակառակ իմաստ ունեցող բառեր», «միմյանց հակադիր նշանակություն ունեցող բառեր», «հայեցակարգային իմաստով տրամագծորեն հակառակ բառեր»։ Միաժամանակ հաճախ ընդգծվում է հականիշ բառերի իմաստային հարաբերակցությունը. «Հականիշները տարբեր նշանակություն ունեցող բառեր են, որոնք միմյանց հետ արտահայտում են հակադիր, բայց հարաբերական հասկացություններ»։ Հականիշներ հասկացությունը սահմանելիս երբեմն ուշադրություն է հրավիրվում խոսքի միևնույն հատվածին դրանց պատկանելության վրա (տես՝ «ՀԱԿԱԾԻՆՆԵՐ ... - խոսքի նույն մասի բառեր, որոնք ունեն հակադիր նշանակություն»):
Հակառակ իմաստներ արտահայտող բառերի միջև իմաստային հարաբերությունները, այսինքն. որոնք հականիշներ են կոչվում են հականիշ հարաբերություններ, հականիշ հակադրություն կամ հականիշություն. «ANTONYMY - բառային միավորների իմաստային հարաբերությունների տեսակ, որոնք ունեն հակադիր իմաստներ ( հականիշներ)...»:Հականիշներով կապված բառերի համակցությունը կոչվում է անանուն զույգ(հականիշ տող), կամ հականիշ հակադրություն։
Բառերի միջև հականիշային հարաբերությունները հնարավոր են պայմանով, որ այդ բառերն արտահայտեն որակական հատկանիշ: Հականիշները կարող են լինել «բառեր, որոնք ունեն իրենց իմաստով որակական հատկանիշ և, հետևաբար, կարող են հակադրվել միմյանց որպես իմաստով հակադիր»։ Որակական նշանը կարող է արտահայտվել այնպիսի բառերով, որոնք «նշանակում են այնպիսի երևույթներ, որոնք ունեն որակական, քանակական, ժամանակային և տարածական նշանակություն»։ Ամենից հաճախ որակական հատկանիշն արտահայտվում է ածականներով, ուստի ածականների մեջ առավել տարածված է հականիշը, օրինակ. սպիտակ - սև, փակ – հեռավոր, մեծ – փոքր, բարձրահասակ – ցածր, երկար – կարճ, թանկ – էժան, փափուկ – կոպիտ, վաղ - ուշ, ուժեղ – թույլ, ծեր – երիտասարդ.Ավելի քիչ տարածված, հականիշները հանդիպում են խոսքի այլ մասերի մեջ՝ գոյականներ, բայեր, մակդիրներ, նախադրյալներ, օրինակ. օր - գիշեր, ձմեռ - ամառ, լավ – չար, սկսիր – վերջ, հարավ - հյուսիս; պառկել - վեր կենալ, ընկնել - բարձրանալ, դիտել – խախտում; առաջ – հետ, արագ – դանդաղ, վաղ – ուշ; Վ – սկսած, տակից – վերևում:Нс ձևավորում են բառերի հականիշ զույգեր կամ առանձին իմաստներով բառերի բառապաշարային-իմաստային տարբերակներ, որոնք չունեն գնահատական իմաստաբանություն, օրինակ՝ գոյականներ. մարգագետին, անտառ, դաշտ, լիճ, ճանապարհ, տուն, սեղան(գոնե ուղղակի, անվանական իմաստներով), ածականներ կապույտ, մանուշակագույն, փայտե,Բայեր նկարել, քննելև շատ ուրիշներ։
§ 130. Բազմիմաստ բառերը հականիշ հարաբերությունների մեջ են մտնում իրենց առանձին իմաստներով (լեքսիկոիմաստային տարբերակներ), ուստի տարբեր բառերով կարող են կազմել հականիշական զույգեր. տես, օրինակ. հին(հասնում է ծերության) երիտասարդ(անչափահաս, դեռ ոչ մեծ) և հին(երկար օգտագործված) - նոր(առաջին անգամ ստեղծվել կամ ստեղծվել է, հայտնվել կամ առաջացել է վերջերս): Միևնույն ժամանակ, տարբեր բազմիմաստ բառերը կարող են լինել հականիշ հարաբերություններում ոչ թե իրենց բոլոր իմաստներով, այլ դրանցից միայն մեկում կամ մի քանիսում։ Օրինակ՝ գոյական օրբառի հետ կազմում է հականիշ զույգ գիշերմիայն առաջին, անվանական իմաստով. օր(օրվա մի մասը արևածագից մինչև մայրամուտ, առավոտից երեկո) - գիշեր(օրվա մի մասը՝ մայրամուտից մինչև արևածագ, երեկոյան և առավոտի միջև): Ակնհայտ է, որ նման դեպքերում կարելի է խոսել մասնակի հականիշներ, կամ մասնակի հականիշ. Երբեմն հականիշ նարերը նույնպես կազմում են այնպիսի բազմիմաստ բառեր, որոնք բոլորովին հակադրվում են միմյանց բառարանային իմաստներ. Այո, բայց տվյալներ բացատրական բառարաններ, հականիշ գոյականներ հյուսիսԵվ հարավհակադրվում են միմյանց բոլոր երեք բառային իմաստներով. հյուսիս(1. Չորս կարդինալ ուղղություններից մեկը և հարավին հակադրվող ուղղությունը ... 2. Այս ուղղությամբ ընկած տարածքը ... 3. Սառը, կոշտ կլիմայով, ցուրտ եզրերով տարածք) - հարավ(1. Չորս կարդինալ կետերից մեկը և հյուսիսին հակառակ ուղղությունը... 2. Այս ուղղությամբ ընկած տարածքը... 3. Տաք, տաք կլիմայով, տաք եզրերով տարածք): Նման բառեր կարելի է անվանել համապատասխանաբար. լրիվ հականիշներ,և նրանց միջև հարաբերությունները ամբողջական հականիշ.Լրիվ հականիշները, իհարկե, բոլոր միարժեք բառերն են, որոնք կազմում են հականիշ զույգեր։
§ 131. Հոմանիշների նման, հականիշները կառուցվածքով տարբերվում են, այսինքն. բաժանվում են տարասեռԵվ մեկ արմատ,երբեմն կոչվում է քերականական, կամ բառա-քերականական։ Տարասեռ հականիշներում իմաստի հակառակն արտահայտվում է արմատային մորֆեմներով, որը հատկապես արտահայտվում է ոչ ածանցյալ հականիշ բառերում (տե՛ս վերևի օրինակները)։ Միարմատ հականիշներում այս ֆունկցիան կատարվում է որոշակի ածանցյալ միջոցներով։ Ռուսերենում դրանք հիմնականում նախածանցային մորֆեմներ են (տես, օրինակ. Ընկեր – թշնամի, հեղափոխություն – հակահեղափոխություն, թանկ – էժան, գեղեցիկ – տգեղ, երիտասարդ – միջին տարիքի, ուժեղ - անզոր, վերջավոր - անվերջ, վերգետնյա - ստորգետնյա, դարձնել – հանել, փակել – բացել, հավաքել - ապամոնտաժել):Երբեմն (շատ հազվադեպ) բառաշինական վերջածանցներ կամ թեքություններ օգտագործվում են որպես այդպիսի միջոցներ (տես. տուն – տուն, ձեռք - ձեռք, ամուսին - կինև մի քանի ուրիշներ):
§ 132. Ինչպես նշվեց վերևում, բազմիմաստ հականիշ բառերը սովորաբար հակադրվում են միմյանց առանձին բառային իմաստներով, առանձին բառապաշարային-իմաստային տարբերակներով: Լ.Ա. Նովիկովի սահմանման համաձայն, «բառի բառապաշարային-իմաստաբանական տարբերակը գործում է որպես հականիշության տարրական միավոր, հակադրություն»: Նույն բազմիմաստ բառի բառապաշարային-իմաստային տարբերակների շարքում կարող են լինել հակադիր իմաստաբանությամբ տարբերակներ, այսինքն. միմյանց հետ հականիշ հարաբերություններում, օրինակ. անգին -«շատ արժեքավոր, ցանկացած գնից բարձր» և (հնացած) «ոչ արժեքավոր, քիչ արժեք ունեցող»; հստակ- «ամուր հաստատված» և «ոմանք, այս կամ այն»; փչել- «փչելով, մարել, օրինակ, մոմ» և «բոցավառել, գործի դնել (պայթուցիկ վառարանի մասին)»; լսել- «ականջով ընկալել, լսել» և (խոսակցական) «ականջով չընկալել, չլսել, բաց թողնել»; հավանաբար (հավանաբար) - «ճշմարիտ, ճշգրիտ, անկասկած» և «ըստ երևույթին, հավանաբար, ամենայն հավանականությամբ»; ակնհայտորեն- ունի նույն իմաստը. Նման երեւույթը կոչվում է ներբառային հականիշ, կամ էնանտոսեմիա(հունարենից. էնանտիոս- «հակառակ» և սեմա- "նշան"). Ներբառային հականիշը (enantiosemy) կարելի է սահմանել որպես բազմիմաստ բառի բառային-իմաստային տարբերակների իմաստային հակադրություն։ Լ.Ա. Նովիկովի սահմանման համաձայն, սա «նույն բառի մեջ իմաստների հակառակն է ..., որը արտաքին արտահայտություն է գտնում համատեքստում, բառի շարահյուսական և բառապաշարային կապերի բնույթով (իր տարբեր, հակառակ իմաստներով) այլ բառերով…»: Բազմիմաստ բառի բառային-իմաստաբանական տարբերակները, որոնք գտնվում են հականիշային հարաբերությունների մեջ, կոչվում են. էնանտոսեմեսներ, կամ հականիշներ-enantiosemes. Նրանք կարող են նաև կոչվել ներբառային հականիշներ.
§ 133. Հականիշ բառերը, որոնց իմաստները լեզվի բառապաշարում ամրագրված են հակադիր, կոչվում են. սովորական, կամ լեզու, ընդհանուր լեզու։ Դրանք ներառում են հակադիր նշանակություն ունեցող բոլոր բառերը, որոնք գրանցված են նորմատիվ բառարաններում (դրանց մանրամասն նկարագրությունը տրված է վերևում): Սովորական հականիշները հակադրվում են պատահական հականիշներին, որոնք սովորաբար կոչվում են խոսք, ավելի քիչ հաճախ՝ համատեքստային, համատեքստային խոսք, իրավիճակային, հեղինակային, անհատական, անհատական ոճական։ Պատահական (խոսքի) հականիշները բառեր են, որոնք ինքնին, կոնտեքստից դուրս, հականիշ չեն, բայց խոսքում, որոշակի համատեքստում, հականիշներին բնորոշ հակադիր իմաստներ են ձեռք բերում։ Մի քանի օրինակ՝ «Աշխատավարձ [հիմնարկի ղեկավարի քարտուղարից] քարտուղարություն,և հագուստը օտար»(հեռուստատեսային շոուից); «Սեղան համար մաքուրսկուտեղներ» և «Սեղան համար օգտագործվածսկուտեղներ» (ճաշասենյակների մակագրություններից): Հատկապես հաճախ խոսքի հականիշներն են օգտագործվում. գեղարվեստական գրականությունհասնելու նպատակով գեղարվեստական արտահայտչականություն(տես. «Դեղին ճարպի մոմը նույնքան ծխում էր ընթացքում պալատՊետերբուրգի ազնվական, իսկ ներս խրճիթգյուղի սարկավագ «(Լ. Լեոնով. Ճանապարհ դեպի օվկիանոս);» Երջանկությունից փայլելով քույրերից կրտսերը՝ Տոնյան, իր երկար ոտքերով դեռ չի. երիտասարդ կինև ոչ այլևս աղջիկ...տնից դուրս վազեց՝ հանդիպելու նրանց «(Ա. Ֆադեև. Երիտասարդ պահակ);» Նա սաստիկ ուզում էր. գոյություն ունենալ,Եվ մենք ուզում էինք ապրելև մենք կապրենք» (Ա. Սուրկով. Հետադարձ):
Գեղարվեստական տեքստերում սովորական հոմանիշ բառերը հաճախ օգտագործվում են որպես խոսքի հականիշներ, որոնք ծառայում են որպես գեղարվեստական էֆեկտ ստեղծելու միջոցներից մեկը։ Դիտարկենք, օրինակ, հոմանիշ բառերի օգտագործումը ձկնորսԵվ ձկնորսԿ.Ֆեդինի «Արտասովոր ամառ» վեպից հետևյալ երկխոսության մեջ հակառակ իմաստներով. ձկնորսբայց չէ ձկնորս».Այլ օրինակներ. «Իսկ Ուլիի աչքերը մեծ էին, մուգ շագանակագույն՝ ոչ աչքերը,Ա աչքերը,երկար թարթիչներով, սև առեղծվածային աշակերտներով...» (Ա. Ֆադեև. Երիտասարդ գվարդիա); «-... Պապերն ապրում էին առանց բժիշկների, նրանք իրենք էին բուժում վերքերը։ Ինչ ունեմ ես վերքերը? Այսպիսով, վիրավոր.».(Բ. Գորբատով. Չնվաճված); «Ոչ տեսած,Ա տեսածԱմերիկյան կորվետի կապիտան...» (Ի. Ա. Գոնչարով. Ֆրեգատ «Պալադա»); «Օբլոմով... լսվեցեւ ոչ լսվեցինչպես հնչեց պառավի չոր հազը… տեսավեւ ոչ տեսած,ինչպես տանտիրուհին և Ակուլինան գնացին շուկա ...» (Ի. Ա. Գոնչարով. Օբլոմով):
§ 134. Այնպիսի երևույթները, ինչպիսիք են հակաթեզը և օքսիմորոնը (օքսիմորոն), սերտորեն կապված են հականիշի հետ։ Հակաթեզ(հունարենից. հակաթեզ- «ընդդիմություն») սահմանվում է որպես խոսքի, արտահայտչականության, ոճական կերպարի շրջադարձ, որը կառուցված է հականիշ բառերի կտրուկ հակադրության վրա։ Երբեմն այս երեւույթը կոչվում է նաեւ «հակադրություն» տերմինը։ Հակաթեզը օգտագործվում է «խոսքի արտահայտչականությունը ուժեղացնելու համար հասկացությունների, մտքերի, պատկերների կտրուկ հակադրությամբ»: Օրինակներ. «Ուսուցում - լույս,անտեղյակություն - մութ»(ասաց); «ՕրերԵվ գիշերներ»(պատմվածքի վերնագիրը Կ. Սիմոնովի); « ապրելԵվ մահացած«(վեպ Կ. Սիմոնովի). օքսիմորոն(հունարենից. օքսիմորոն- նամակներ. «սրամիտ-հիմար») հականիշ նշանակություն ունեցող բառերի համակցություն է, որն արտահայտում է «տրամաբանորեն անհամատեղելի հասկացություններ, որոնք կտրուկ հակասում են իմաստին և փոխադարձաբար բացառում են միմյանց»: Որոշ օրինակներ. հնչող լռություն, խոսուն լռություն, հոռետեսական լավատեսություն, դիախրոնիկ համաժամանակություն (լեզվաբանական տերմին), "Կենդանի մեռելներ»(Լ. Ն. Տոլստոյի պիեսի անվանումը), « Լավատեսական ողբերգություն(Վ. Վիշնևսկու պիեսի անվանումը)։
ՄԱՍԻՆ բառապաշարԵրեխան լավ է խոսում հոմանիշների և հականիշների իմացությամբ: Եվ նրանց հետ, և մյուսների հետ, որպես կանոն, երեխաները բավարար չեն: Բայց դրանում ոչ մի բարդ բան չկա։ Նման մանկական հականիշների խաղ կա՝ «Հակառակները»։ Մեկը անվանում է բառը, երկրորդն ընտրում է նրա հականիշը: Այս խաղը մեծ ուշադրություն է գրավում երեխաների և նույնիսկ մեծահասակների անիմատորների շրջանում, և այն հաճախակի ժամանց է տոնական երեկույթներ. Այսպիսով, դուք կարող եք խաղալ ձեր երեխայի հետ հականիշներ, և նա կհիշի այս խոսքերը և ցույց կտա իր գիտելիքները ոչ միայն տոնի ժամանակ, այլ նաև իր ապագա ստեղծագործություններում:
Սկզբի համար հականիշները իմաստով հակադիր բառեր են։ Հականիշների բառարանները հսկայական են, երբեմն նույնիսկ չափահասը չգիտի դրանցում որոշ բառերի իմաստը, էլ չասած հակառակի իմաստը... Այս էջում մենք ձեզ համար հավաքել ենք միայն պարզ հականիշներ պարզ բառերով, մակարդակ տարրական դպրոց 1,2,3,4 դասարանների սովորողների կողմից անգիր սովորելու ենթակա.
Հականիշների համառոտ բառարան.
կոկիկ - անփույթ
հականիշ – հոմանիշ
Սպիտակ սև
գունատվել - կարմրել, մթնել
շողալ – շողալ, մթագնել
մոտ - հեռավոր
հարուստ մարդ - աղքատ մարդ
Մեծ փոքր
արագ - դանդաղ
դար - պահ
ճիշտ - սխալ
ուրախ - տխուր, տխուր, ձանձրալի
քամոտ – քամոտ
հին - նոր
Միացնել, անջատել
ներս դուրս
հարցի պատասխան
արևելք - արևմուտք, արևմուտք (ծով)
արևածագ - մայրամուտ
մտնել - ելք
բարձր ցածր
մարել – վառել
հարթ - կոպիտ
ձայնավոր - բաղաձայն
խորը - ծանծաղ
խոսել - լռել
սոված - կուշտ
քաղաք - գյուղ, գյուղ
դառը - քաղցր
շոգ ցուրտ
տաք - զով
կեղտ - մաքրություն
կեղտոտ - մաքուր
անել - խառնաշփոթ շուրջը
օր Գիշեր
երկխոսություն - մենախոսություն
բարի չար
ընկեր - թշնամի
թանձր - թույլ
գնալ - կանգ առնել
ջերմություն - ցուրտ
կոշտ - փափուկ
փակ - շփվող
առողջ - հիվանդ
կանաչ - հասուն, հասուն
ձմեռային ամառ
անկեղծ - կեղծավոր
ճշմարտություն - մոլորություն, խաբեություն
աղբյուր - բերան
ուժեղ - փխրուն
թթու - քաղցր
ծույլ – աշխատասեր
ավելորդ - անհրաժեշտ
ճարպիկ – անշնորհք
գնալ քնելու - վեր կենալ
սեր - ատելություն
սառեցնել – տաքանալ
խաղաղություն - պատերազմ, վեճ
շատ - քիչ
հզոր - թույլ
թաց - չոր
իմաստուն - հիմար
փափուկ - կոշտ
հույս - հուսահատություն
դիտավորյալ - ակամա
անխռով – անհավասարակշիռ
անբարդացած – խորամանկ
նոր - հին
առատ – սակավ
պաշտպանել - հարձակվել
կիրթ – տգետ
վրդովված - հարմարավետություն
սուր – բութ
համարձակ - վախկոտ, վախկոտ
անկեղծ - գաղտնի
բաց փակել
ակնհայտ - կասկածելի
գումարած - մինուս
հաղթանակ - պարտություն
կախել – իջեցնել
օգտակար - վնասակար
դնել - վերցնել
օգուտ - վնաս
օգնել – խանգարել
ճիշտ է կեղծ է
ճշմարիտ - սուտ
բծախնդիր - անպարկեշտ
հաճելի – վանող
դատարկ - լի
փափկամազ - հարթ
ուրախություն - տխրություն, տխրություն
տարբերություն - նմանություն
արագաշարժ - դանդաղ
վճռական - անվստահ
երկչոտ - համարձակ
Հայրենիք, հայրենիք՝ օտար երկիր
լույս - խավար, խավար
լուսաբաց - մթնշաղ
հյուսիս - հարավ, հարավ (ծով)
ծիծաղել - լաց լինել
փրկել - ոչնչացնել
քնել - արթուն մնալ
սկիզբ - ավարտ
կուշտ - սոված
կոշտ - փափուկ
սակավ լուսավորություն
նեղ – ընդարձակ
հաստ - բարակ
բարակ - հաստ
աշխատանք - հանգիստ
դժվար - հեշտ
վշտանալ - ուրախանալ
վստահեցնել - տարհամոզել
մռայլ – ընկերասեր
հեռանալ - մոտենալ
նեղ - լայն
միտումնավոր - ակամա
համառ – համառ
հաջողություն - ձախողում
համակրելի – անտարբեր
անփույթ – բարեխիղճ
քաջ – վախկոտ
հաճախակի - հազվադեպ
ազնիվ - ստոր
լայն նեղ
առատաձեռն - ժլատ
պայծառ - աղոտ
կատաղած - հեզ
պարզ - ամպամած, անձրևոտ
Սառը և տաք, մակերեսային և խորը, օգտակար և վնասակար, անկախ և կախված, ամառ և ձմեռ, սեր և ատելություն, ուրախություն և վիշտ, թռիչք և վայրէջք, սկիզբ և վերջ, լավ և վատ, լուրջ և անլուրջ: Ի՞նչ եք կարծում, որո՞նք են այս բառերը: Հականիշներ! Նման բառերի օրինակներ, ինչպես նաև «հականիշ» իրական հասկացությունը կներկայացնենք այս հոդվածում։
Հականիշներ՝ հասկացություն
Այսպիսով, ժամանակակից ռուսաց լեզվի բառապաշարում կա «հականիշներ» հասկացություն: Հակառակ իմաստներով բառերի օրինակներ կարելի է տալ անվերջ: Քաղցր - դառը; սրամիտ - տհաճ; բարձրացում - անկում; ունայնություն - խաղաղություն. Այս բառերը կոչվում են հականիշներ:
Վերը բերված բառերի օրինակները ապացուցում են, որ միայն խոսքի նույն մասը կազմող բառերը կարող են հականիշ կոչվել։ Այսինքն՝ «սեր» և «ատել», «միշտ» և «հաճախակի», «թեթևացնել» և «մութ» բառերը հականիշներ չեն։ Կարո՞ղ են «ցածր» և «երջանիկ» ածականները հականիշներ անվանել: Ոչ, քանի որ բառերը կարելի է համեմատել միայն մեկ հիմքի վրա. Իսկ մեր դեպքում երկուսն են. Բացի այդ, եթե հականիշները նշանակում են որոշակի որակ, ապա նրանք պետք է ունենան կամ չունենան այդ հատկությունը հավասար չափով: Այսպիսով, «ցրտահարությունը» և «ջերմությունը» լիարժեք հականիշներ չեն, քանի որ սառնամանիքը ցրտի բարձր աստիճան է, իսկ ջերմությունը՝ զրոյից բարձր ջերմաստիճանի միջին աստիճան։
Գոյական հականիշներ՝ բառի օրինակներ
Ռուսերենում բավականին տարածված են հականիշ-գոյականները։ Հարկ է նշել, որ այն գոյականները, որոնք ունեն հականիշներ, իրենց իմաստով որակի ենթատեքստ ունեն։
Օրինակ՝ սկզբունքների հավատարմություն - սկզբունքների բացակայություն; մինուս գումարած; եկամուտ - կորուստներ; ելք - մուտքագրում; վերելք - վայրէջք; օր Գիշեր; լույս - խավար; խոսքը լռություն է; երազ - իրականություն; կեղտ - մաքրություն; գերություն - ազատություն; առաջընթաց - հետընթաց; հաջողություն - ձախողում; երիտասարդություն - ծերություն; առք - վաճառք; սկիզբ - ավարտ.
Հակառակ իմաստով ածականներ
Ածականների շարքում կարելի է գտնել ամենամեծ թիվըմի զույգ հականիշներ.
Բառերի օրինակներ՝ դատարկ - լի; օր - գիշեր; ջերմեռանդ - ձանձրալի, ուրախ - դժբախտ; թեթև ծանր; պարզ - բարդ; էժան - թանկ; վճարովի - անվճար; վստահ - անվստահ; հիմնական - երկրորդական; նշանակալից - չնչին; իրական - վիրտուալ, բնիկ - ուրիշի; համառ - բողոքող; հուզված - հանգիստ; հարթ - կոպիտ; արհեստական - բնական; սիրելի - չսիրված; հում - չոր.
Բայականներ
Ածականներն այս առումով չեն զիջում ածականներին։ Նրանց թվում կան նաև բազմաթիվ հականիշներ։
Բառերի օրինակներ՝ հեշտ - դժվար; էժան - թանկ; անմիջապես - աստիճանաբար; հիմար - խելացի; corny - օրիգինալ; երկար - ոչ երկար; բավարար - բավարար չէ; հասկանալի - անորոշ; ճիշտ - սխալ, սառը - տաք:
Բայեր-հականիշներ. ռուսերեն բառերի օրինակներ
Ռուսերենում կան նաև հակադիր բայեր։
Օրինակ՝ կշտամբել - գովաբանել; վերցնել - տալ; աշխատանք - պարապ; հիվանդանալ - վերականգնվել; լավանալ - նիհարել; հրաժարվել - համաձայնել; սովորել - կրծքից կտրել; ծանուցում - անտեսել; կորցնել - գտնել; աճ - նվազում; վաստակել - ծախսել; թաղել - փորել; թողնել - վերադարձ; հրաժեշտ տվեք - բարևեք; շրջվել - շրջվել; երկաթ - հունցել; հանել - հագնել; զգեստ - մերկանալ.
Այսպիսով, խոսքի գրեթե բոլոր մասերը հարուստ են հականիշներով։ Դրանք կարելի է գտնել նույնիսկ նախադրյալների մեջ՝ in - from, on - under և այլն։
Զորավարժություններ
Սովորած նյութը ամրապնդելու համար օգտակար է մի քանի վարժություն կատարել։
1. Կարդացեք հայտնի մանկական բանաստեղծի բանաստեղծությունը և գտեք դրա բոլոր հականիշները.
Ահա մի անհեթեթություն տղաների համար.
Երբ լռում են, չեն խոսում։
Երբ նրանք նստում են մեկ տեղում
Նրանք չեն ճանապարհորդում:
Ինչ հեռու է, ամենևին մոտ չէ։
Բարձր, ոչ շատ ցածր:
Եվ ինչպես հասնել առանց հեռանալու:
Եվ ընկույզ կեր, քանի որ ընկույզ չկա:
Ոչ ոք չի ուզում կանգնած պառկել.
Լցնել դատարկից դատարկ:
Սպիտակ կավիճի վրա մի գրեք
Եվ պարապությունը բան մի կոչեք։
2. Կետերի փոխարեն տեղադրեք հականիշներ.
- ... կերակրում է մարդուն, բայց ... փչացնում:
- ... ... չի հասկանում.
- ... մարմին, այո ... գործ.
- ... սննդի համար, այո ... աշխատանքի համար:
- ... թամբած, բայց ... վազվզած:
- Ամենօրյա վեճ. այսօր ... և վաղը ...
- Պատրաստեք սայլը ... և սահնակը ...
- Մի եղբայր, իսկ մյուսը...
- Այսօր ծովը ... բայց երեկ բավականին ...
- Ալյոշան հեշտ բնավորություն ունի՝ հիշում է... և մոռանում...
- Դուք միշտ այսպիսին եք... ինչու է այսօր...
- Վարդապետության արմատը ... բայց պտուղները ...
Զորավարժություն թիվ 1:լուռ - խոսում են; շատ մոտ; բարձր ցածր; ժամանել - մեկնել; սուտ - կանգնել; պարապությունը բիզնես է.
Զորավարժություն թիվ 2:
- Աշխատանք, ծուլություն.
- Հագեցած, սոված:
- Փոքր, մեծ:
- Բարև, հիլ.
- Վաղ ուշ:
- Ջերմ, սառը:
- Ձմեռ, ամառ.
- Լուռ, խոսող.
- Փոթորկոտ, հանգիստ:
- Բարի չարիք.
- Ուրախ, ուրախ:
- Դառը, քաղցր:
Հականիշներ(հունարեն αντί- - դեմ + όνομα - անուն) - սրանք խոսքի մի մասի բառեր են, հնչյունով և ուղղագրությամբ տարբեր, ուղիղ հակադիր բառապաշարային իմաստներով, օրինակ՝ «ճշմարտություն» - «կեղծ», «լավ» - «չար»: "," խոսել - լռել.
Լեքսիկական միավորներ բառապաշարԼեզուները սերտորեն կապված են ոչ միայն իրենց ասոցիատիվ կապի հիման վրա նմանությամբ կամ հարակիցությամբ՝ որպես բազմիմաստ բառի բառապաշարային-իմաստային տարբերակներ: Լեզվի բառերի մեծ մասը հակադրվելու ընդունակ հատկանիշ չի պարունակում, հետևաբար նրանց համար հականիշային հարաբերություններն անհնար են, սակայն փոխաբերական իմաստով կարող են հականիշ ձեռք բերել։ Այսպիսով, կոնտեքստային հականիշում հնարավոր են ուղղակի իմաստ ունեցող բառերի հականիշային հարաբերություններ, իսկ հետո այդ բառերի զույգերը կրում են ընդգծված բեռ և կատարում հատուկ ոճական ֆունկցիա։
Նման բառերի համար հնարավոր են հականիշներ, որոնց իմաստները պարունակում են հակադիր որակական երանգներ, բայց իմաստները միշտ հիմնված են ընդհանուր հատկանիշի վրա (քաշ, հասակ, զգացողություն, օրվա ժամ և այլն): Նաև կարող են հակադրվել միայն նույն քերականական կամ ոճական կատեգորիային պատկանող բառերը։ Հետևաբար, բառերը կապված են տարբեր մասերխոսքի կամ բառապաշարի մակարդակները.
Չկան հատուկ անուններ, դերանուններ, թվերի հականիշներ:
1 Հականիշ հարաբերությունների տիպաբանություն
2 Հականիշները պոեզիայում
3 Տես Նաև
4 Նշումներ
5 Գրականություն
Հականիշ հարաբերությունների տիպաբանություն
Հականիշներն ըստ արտահայտված հասկացությունների տեսակի.
հակադրական հարաբերակցություններ - այնպիսի հակադրություններ, որոնք փոխադարձաբար լրացնում են միմյանց ամբողջին, առանց անցումային կապերի. դրանք կապված են մասնավոր ընդդիմության հետ։ Օրինակներ՝ վատ - լավ, կեղծ - ճշմարիտ, կենդանի - մեռած:
հակահարաբերություններ - հականիշներ, որոնք արտահայտում են բևեռային հակադրություններ մեկ էության մեջ անցումային կապերի առկայության դեպքում - ներքին աստիճանավորում; դրանք աստիճանական ընդդիմության հետ են կապված։ Օրինակներ՝ սև (- մոխրագույն -) սպիտակ, ծեր (- տարեցներ - միջին տարիքի -) երիտասարդ, մեծ (- միջին -) փոքր:
վեկտորային փոխկապակցված հականիշներ են, որոնք արտահայտում են գործողությունների տարբեր ուղղություններ, նշաններ, սոցիալական երևույթներ և այլն: Օրինակներ՝ մտնել - ելք, իջնել - բարձրանալ, բռնկվել - մարել, հեղափոխություն - հակահեղափոխություն:
Կոնվերսները բառեր են, որոնք նկարագրում են նույն իրավիճակը տարբեր մասնակիցների տեսանկյունից: Օրինակներ՝ գնել - վաճառել, ամուսին - կին, սովորեցնել - սովորել, կորցնել - հաղթել, կորցնել - գտնել, երիտասարդ - ծեր:
enantiosemy - բառի կառուցվածքում հակադիր իմաստների առկայություն: Օրինակներ՝ ինչ-որ մեկին փող տալ - ինչ-որ մեկից գումար վերցնել, թեյով շրջապատել - բուժել և չբուժել:
պրագմատիկ - բառեր, որոնք պարբերաբար հակադրվում են դրանց օգտագործման պրակտիկայում, համատեքստերում (պրագմատիկա - «գործողություն»): Օրինակներ՝ հոգի - մարմին, միտք - սիրտ, երկիր - երկինք:
Ըստ կառուցվածքի՝ հականիշներն են.
տարասեռ (առաջ - հետընթաց);
մեկ արմատ - ձևավորվում են իմաստով հակադիր նախածանցների օգնությամբ՝ մտնել - ելք, կամ սկզբնական բառին ավելացված նախածանցի օգնությամբ (մենաշնորհ՝ հակամենաշնորհ):
Լեզվի և խոսքի տեսակետից հականիշները բաժանվում են.
լեզվական (սովորական) - հականիշներ, որոնք գոյություն ունեն լեզվական համակարգում (հարուստ - աղքատ);
համատեքստային (համատեքստային, խոսքային, պատահական) - հականիշներ, որոնք առաջանում են որոշակի համատեքստում (այս տեսակի առկայությունը ստուգելու համար անհրաժեշտ է դրանք կրճատել լեզվական զույգի) - (ոսկե - պղնձի կես, այսինքն ՝ թանկ - էժան) . Նրանք հաճախ հայտնվում են ասացվածքներում:
Գործողության տեսակետից հականիշներն են.
համաչափ - գործողություն և արձագանք (վեր կացեք - գնացեք քնելու, հարստացեք - աղքատացեք);
անհամաչափ - գործողություն և գործողության բացակայություն (in լայն իմաստով) (բոցավառվել – մարել, մտածել – մտածել):
Հականիշներ- սրանք խոսքի միևնույն մասի բառեր են՝ հակադիր բառային իմաստով։
Խոսք հականիշեկել է հունարենից մրջյուն- դեմ + օնիմա- Անուն.
Հականիշները թույլ են տալիս հակադրություն տեսնել առարկաներ, երեւույթներ, նշաններ:
Օրինակ:
տաք ↔ ցուրտ, բարձր ↔ լուռ, քայլել ↔ կանգնել, հեռու ↔ մոտ
Ոչ բոլոր բառերն ունեն հականիշներ: Բառերը, որոնք նշանակում են կոնկրետ առարկաներ (սեղան, գրասեղան, այծ), սովորաբար հականիշներ չունեն։
Բազմիմաստ բառի տարբեր իմաստները կարող են ունենալ տարբեր հականիշներ:
Օրինակ:
փափուկ (թարմ) հաց ↔ հնացած հաց; փափուկ (սահուն) շարժումներ ↔ սուր շարժումներ; մեղմ (տաք) կլիմա ↔ դաժան կլիմա.
Հականիշների մեծ մասը տարբեր արմատների բառեր են: Բայց նրանք էլ են հանդիպում միարմատ հականիշներ.
Հակառակ իմաստը նման դեպքերում ստեղծվում է բացասական նախածանցների օգտագործմամբ Ոչ-,առանց-,հակա-,հակադարձև այլն։
Օրինակ:
փորձառու - անփորձ, ծանոթ - անծանոթ, համով - անհամ, ռազմական - հակապատերազմական, հեղափոխություն - հակահեղափոխություն
Հականիշները լայնորեն օգտագործվում են գրողների և բանաստեղծների կողմից՝ խոսքի արտահայտչականությունը բարձրացնելու համար։
Օրինակ:
Դուք հարուստ, Ես շատ աղքատ; Դուք արձակագիր, Ի բանաստեղծ; Դուք կարմրավուն, ինչպես կակաչները, ես նման եմ մահվան, և նիհար և գունատ. (Ա. Պուշկին)
Այս տեխնիկան (հականիշների օգտագործումը գրական տեքստում) կոչվում է հակաթեզ։
Հեռախոս(հին հունարեն φώνημα - «ձայն») - լեզվի նվազագույն իմաստային-տարբերակիչ միավորը - (խոսքի լեզվական միավոր): Հնչյունը չունի ինքնուրույն բառապաշարային կամ քերականական նշանակություն, այլ ծառայում է լեզվի նշանակալից միավորների (ձորֆեմներ և բառեր) տարբերակելու և նույնականացնելու համար.
երբ մի հնչյունը փոխարինում ես մյուսով, ստանում ես մեկ այլ բառ (<д>օմ -<т>օհմ);
Հնչյունների հերթականության փոփոխությունը կհանգեցնի նաև մեկ այլ բառի (<сон> - <нос>);
Հնչյունի ջնջումը կհանգեցնի նաև մեկ այլ բառի (t<р>նա է տոնը):
«Հնչյուն» տերմինը սերտ ժամանակակից իմաստով ներմուծել են լեհ-ռուս լեզվաբաններ Ն.Վ.Կրուշևսկին և Ի.Ա.Բոդուեն դե Կուրտենեն, ովքեր աշխատել են Կազանում (Կրուշևսկու վաղ մահից հետո Բոդուեն դե Կուրտենեն մատնանշեց դրա առաջնահերթությունը):
Հնչյունը, որպես լեզվի վերացական միավոր, համապատասխանում է խոսքի ձայնին, որպես կոնկրետ միավոր, որում հնչյունը նյութապես իրականացվում է: Խստորեն ասած, խոսքի հնչյունները անսահման բազմազան են. բավականաչափ ճշգրիտ ֆիզիկական վերլուծությունը կարող է ցույց տալ, որ մեկ մարդ երբեք չի արտասանում նույն ձայնը նույն կերպ (օրինակ՝ ցնցում [а́]): Այնուամենայնիվ, քանի դեռ այս բոլոր արտասանության տարբերակները թույլ են տալիս ճիշտ նույնականացնել և տարբերել բառերը, ձայնը [а́] իր բոլոր տարբերակներով կլինի նույն հնչյունի իրականացում։<а>.
Հնչյունաբանության ուսումնասիրության առարկան է հնչյունը։ Այս հայեցակարգը կարևոր դեր է խաղում այնպիսի գործնական խնդիրների լուծման գործում, ինչպիսիք են այբուբենների մշակումը, ուղղագրական սկզբունքները և այլն։
Ժեստերի լեզուների նվազագույն միավորը նախկինում կոչվում էր հիրեմա:
Բեռնվում է...
