Բառարանի տեսակները. Մոսկվայի Տպագրական արվեստի պետական ​​համալսարան Ռուսաց լեզվի հիմնական ժամանակակից բացատրական բառարաններ

Բացատրական բառարանների խնդիրն առաջին հերթին որոշակի ժամանակաշրջանի լեզվի ակտիվ բառապաշարի արտացոլումն է։ Բացատրական բառարանները բացատրում են բառերի իմաստը և դրանց երանգները, տալիս են բառերի քերականական նկարագրությունը, տալիս են ոճական նշաններ, տալիս են ցուցումներ բառերի արտասանության և ուղղագրության վերաբերյալ, ինչպես նաև ցույց են տալիս բառերի օգտագործումը ինչպես ազատ, այնպես էլ դարձվածքաբանական արտահայտություններում:
Ռուսաց լեզվի առաջին բացատրական բառարանը եղել է «Ռուսական ակադեմիայի բառարանը» (1789-1794 թթ.):

Ռուսական բառարանագրության պատմության մեջ նշանակալի իրադարձություն էր քառահատորյակի ստեղծումը «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարան» V.I.Dalya (1863-1866). Վ.Ի.Դալը բառարանի վրա աշխատել է 53 տարի, բառարանը հիմնված է եղել ժողովրդական խոսքի վրա, ներառվել է նաև ընդհանուր և բարբառային բառապաշար։ Ընդհանուր առմամբ բառարանը պարունակում է մոտ 200 հազար բառ և 30 հազար ասացվածք։ Դալը բացատրեց ժողովրդական ծեսերի, սովորույթների և հավատալիքների հետ կապված բազմաթիվ բառեր.
տեսք - «փեսայի առաջին ծանոթությունը հարսնացուի հետ»;
աշուններ - «ճանապարհել ամառը և հանդիպել աշնանը»;
ձեռքսեղմում - «խնամակալության ավարտի ծես»:
Բառարանում կարող եք գտնել թափառաշրջիկ սայլերի գաղտնի լեզվի բառերը.
voksari - «վառելափայտ», կաղապարում - «շալ», nahirech - «ձեռնոց»
Դալը կարծում էր, որ իր օրերի գրական լեզուն չափազանց հագեցած է Արևմուտքով, ուստի պետք է դիմել կենդանի ժողովրդական լեզվին և դրա հիման վրա մշակել գրական լեզուն:
Բառարանի բառերը գտնվում են ալֆա-բույնլավ. Նյութերի նման բաշխման դեպքում որոշ բառեր գտնելը դժվար է, քանի որ առանձին հոդվածները պարունակում են ավելի քան 100 բառ։ Բառերի գործածությունը պատկերված է կայուն դարձվածքներով, առածներով, ասացվածքներով, հանելուկներով (ընդամենը մոտ 30 հազար ասացվածք և ասացվածք):
Բառարանում շատ քիչ են քերականական նշանները, ոճական նշաններն իսպառ բացակայում են, քանի որ Դալը կարծում էր, որ պետք է խոսել և գրել ժողովրդական լեզվով, որում «վատ» բառեր չկան։

Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանների շարքում Խորհրդային ժամանակաշրջանՎաստակավորությամբ առաջին տեղը պատկանում է «Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանին» (1935-1940 թթ., հ. 1-4) տակ. խմբագրել է պրոֆեսոր Դմիտրի Նիկոլաևիչ Ուշակովը. Այս բառարանը ժամանակակիցի նորմատիվ բառարանն է գրական լեզու.
Նրա նորմատիվությունը հստակ արտահայտվում է բառի իմաստի, քերականական հատկությունների, արտահայտչական և ոճական որակների, ուղղագրական և գրական արտասանության մասին ցուցումներում։ Բառարանում կա 85289 բառ։ Ներկայումս Դ.Ն.Ուշակովի խմբագրած բառարանը հիմնականում հնացած է։

Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանի հիման վրա, խմբագրված Դ.Ն. Ուշակովը ստեղծել է Սերգեյ Իվանովիչ Օժեգովը մեկ հատոր «Ռուսաց լեզվի բառարան»(1-ին հրատարակություն 1949 թ., 9-րդ հրատարակություն Ն.Յու. Շվեդովայի խմբագրությամբ - 1972 թ.)
Բառարանը ներառում է ժամանակակից ռուս գրական լեզվի մոտ 57 հազար ամենատարածված բառերը։

Հրատարակվել է 1950-1965 թվականներին ԽՍՀՄ ԳԱ ժամանակակից ռուս գրական լեզվի բառարանի 17 հատոր. Այս բառարանը նորմատիվ է և միաժամանակ բացատրական-պատմական։ Այն պարունակում է «ռուս գրական լեզվի ողջ բառային հարստությունն իր քերականական բնութագրերով՝ Պուշկինի դարաշրջանից մինչև մեր օրերը»։

Ռուսական բառարանագիտությունը զգալի փորձ է կուտակել բառարանների և տեղեկատու գրքերի ստեղծման գործում տարբեր տեսակներ. Տեսականորեն բառարանի տեսակը որոշվում է այս բառարանի համար հիմնական բառի մասին տեղեկություններով։ Բառարանների գործնական դասակարգումը որոշ չափով ավելի բարդ է։ Տեղեկատվական գրքերի երկու դաս կա. Սրանք լեզվի մասին գիտելիքներ պարունակող բանասիրական բառարաններ են և աշխարհի մասին գիտելիքներ պարունակող հանրագիտարանային տեղեկատու գրքեր:

Լեզվի միավորները ծառայում են որպես բանասիրական (լեզվաբանական) բառարանների նկարագրության կենտրոնական օբյեկտ։ Բանասիրական տիպի բառարանները պահպանում են գիտելիքները մարդկանց կողմից իրենց խոսքի գործունեության մեջ օգտագործվող լեզվական գործիքների մասին: Նման բառարանները տալիս են տեղեկատվություն, որն օգնում է ընթերցողին ճիշտ արտասանել բառը, գրել իր խոսքը գրավոր և ճիշտ հասկանալ ինչ-որ մեկի գրած տեքստը։ Լեզվական ուղեցույցների օգտագործումը թույլ է տալիս մարդուն կատարել անսխալ խոսքային գործողություններ, որպեսզի նրա հայտարարության մեջ պարունակվող իմաստը հասկանալի լինի այլ մարդկանց համար:

Հանրագիտարանային տեղեկատու գրքերի նկարագրության կենտրոնական օբյեկտը հասկացություններն են, որոնք կապված են առանձին բառերի, արտահայտությունների և այդ հասկացությունների հետ փոխկապակցված աշխարհի և մարդկանց մասին գիտելիքների հետ: Այսպիսով, հանրագիտարաններում և տեղեկատուներում բնութագրվում են ոչ լեզվական իրողություններ, այսինքն՝ նշվում են առարկաների և իրերի մասին մեր գիտելիքները, բնության և հասարակության երևույթների հետ կապված հասկացությունները, տրված են մարդկանց կենսագրությունները, տեղեկություններ են տրվում կարևոր իրադարձությունների, պատմական նշվում են ամսաթվերը: Այս տեսակի բառարանները շրջապատող աշխարհի մասին ամփոփագիր են:

Հրապարակումների յուրաքանչյուր դասի շրջանակներում հատուկ տեղեկատու գրքերը կարող են բնութագրվել լրացուցիչ հատկություններով, որոնք որոշում են բառարանի գրառումներում պարունակվող տեղեկատվության տեսակն ու որակը:

Ձեռնարկները տարբերվում են մի քանի պարամետրերով. Այս պարամետրերը կարող են համակցվել մեկ բառարանում կամ տարբերակիչ հատկանիշ լինել բառարանների համար: Բառարաններին բնորոշ են նկարագրության առարկան, բառարանի ծավալը, բառարանի ընտրության սկզբունքները, բառարանի հայեցակարգային և թեմատիկ կազմությունը, նկարագրության միավորների տեղակայման հերթականությունը և բառարանի հասցեականությունը։

Հանրագիտարանային դասի տեղեկատու գրքերի նկարագրության առարկան արտալեզվական իրողությունների մասին գիտելիքներն են։ Օրինակ՝ լեզվաբանական Հանրագիտարանային բառարանպարունակում է գիտելիքներ աշխարհի լեզուների մասին՝ ամրագրված հատուկ հասկացություններով և տերմիններով, որոնք արտացոլում են որոշակի լեզվին, մի խումբ լեզուների կամ բոլոր լեզուներին բնորոշ հատուկ հատկություններ և երևույթներ:

Ռուսաց լեզվի բառարանները նույնպես բաժանվում են երկու ենթադասերի՝ ըստ նկարագրության օբյեկտի՝ բառարաններ, որոնք նկարագրում են բառապաշարի ձևական (ձևաբանական, շարահյուսական) առանձնահատկությունները և բառարաններ, որոնք նկարագրում են տեքստում բառերի օգտագործման իմաստային առանձնահատկությունները: Մասնավորապես, բառարանները, որոնք նկարագրում են ռուսերեն բառապաշարի օգտագործման պաշտոնական կողմը, ներառում են մորֆեմային բառարաններ, ուղղագրական, օրթոպիկ բառարաններ, դժվարությունների բառարաններ (ճշտություն), քերականական, շարահյուսական բառարաններ: Ռուսաց լեզվի բառարանային իմաստաբանությունը նկարագրող բառարանները ներառում են բացատրական բառարաններ, օտար բառերի բառարաններ, դարձվածքաբանական, պարեմիա բառարաններ։

Բառապաշարի չափի պարամետրը հաշվի է առնում ոչ այնքան քանակական կազմըբառապաշարը, որքան որակով դրա կազմը: Սա նշանակում է, որ փոքրածավալ բառարանները պարունակում են ոչ թե փոքր քանակությամբ բառեր, այլ միայն ամենաանհրաժեշտ, նվազագույն բավարար բառապաշարի միավորները, որոնցով դուք կարող եք բնութագրել բառարանի նկարագրության առարկան: Միջին ծավալի բառարանները պարունակում են բառարանի այնպիսի քանակական կազմ, որի օգնությամբ նկարագրվում են բառարանի նկարագրության օբյեկտին համապատասխանող խոսքի դեպքերի մեծ մասը։ Մեծածավալ բառարաններն ընդգրկում են բառարանի նկարագրության առարկան կազմող բառապաշարի միավորների հնարավոր ամենամեծ կազմը և այն նկարագրում ակադեմիական ամբողջականությամբ։

Ռուսաց լեզվի բառարանների բառարանների ընտրության սկզբունքները կարևոր տարբերակիչ պարամետր են, որը ներառում է բառերի ընտրությունը նորության հիման վրա, համաժամանակության և դիախրոնիայի հիման վրա, բառապաշարի տարածաշրջանային գոյության հիման վրա, բառերի ծագումը՝ որոշակի հեղինակի խոսքում կամ որոշակի տեքստում բառերի ամրագրման հիման վրա։ Ըստ այս պարամետրի, բառարանները ձևավորվում են ըստ ոճական բնութագրերի միասնության (խոսակցական բառապաշար, հայհոյանքներ, ամենօրյա բառապաշար) և բառարաններ. ընդհանուր տեսակ. Նման կանխորոշված ​​սկզբունքներով կազմված բառարանը, որպես նկարագրության առարկա, կարող է ունենալ ընտրված բառապաշարի և՛ քերականական, և՛ իմաստային հատկանիշներ։

Բառապաշարի ընտրության սկզբունքների համաձայն, հանրագիտարանային դասի տեղեկատու գրքերը բաժանվում են հանրագիտարանների, որոնք պարունակում են գիտելիքների համառոտագիր, և արդյունաբերական տեղեկատու գրքեր, որոնք պարունակում են հատուկ տեղեկատվություն որոշակի ոլորտից:

Ռուսաց լեզվի բառարանային համակարգը նկարագրող բառարանների համար բառարանի հայեցակարգային և թեմատիկ կազմը կարևոր տարբերակիչ պարամետր է: Այս պարամետրը տարբերակում է ունիվերսալ և ասպեկտային բառարանները: Ասպեկտային բառարաններից առանձնանում են հոմանիշների, հականիշների, համանունների, հոմանիշների, օնոմաստիկայի և տեղանունների բառարանները։

Հանրագիտարանային տեղեկատուների բառապաշարի հայեցակարգային և թեմատիկ կազմը համապատասխանում է բառապաշարի ընտրության սկզբունքներին և տարբերվում է ունիվերսալի և մասնագիտացվածի առումով:

Նկարագրության միավորների հերթականությամբ առանձնանում են այբբենական, հակադարձ, գաղափարագրական, իմաստային, թեմատիկ բառարանները։

Բառարանի հասցեավորումը տեղեկատու հրապարակումների կարևոր պարամետր է: Այս պարամետրը պետք է նշվի ցանկացած բառարանի անոտացիայի մեջ: Բառարանի շատ այլ պարամետրեր կախված են ընթերցողների կատեգորիաներից, որոնց համար նախատեսված է բառարանը: Սովորաբար տեղեկատուները ուղղված են նրանց, ովքեր բառարանն օգտագործում են իրենց մայրենի լեզվին տիրապետելու կամ ավելի խորը ուսումնասիրելու համար, և նրանց համար, ում համար այս լեզուն օտար է:

Օրթոպիկ բառարանների նպատակն է տեղեկատվություն տրամադրել բառարանում ընդգրկված յուրաքանչյուր բառի արտասանության, շեշտադրման և քերականական ձևերի ձևավորման մասին։ Այս տեսակի բառարաններում գրական լեզվի արտասանության նորմերը մեկնաբանվում են բառարանի յուրաքանչյուր միավորի նկատմամբ։ Դրա համար մշակվում է կարգավորող ուղեցույցների հատուկ համակարգ, ներմուծվում են արգելող նշաններ։ Կախված դրանում ներառված բառերի ծավալից՝ նման բառարանները կարող են նախատեսված լինել ինչպես մասնագետների, այնպես էլ ընդհանուր ընթերցողի համար։ Օրինակ, ռուսաց լեզվի օրթոպիկ բառարանը: Արտասանությունը, շեշտը, քերականական ձևերը (Ռ. Ի. Ավանեսովի խմբագրությամբ) այս տեսակի ամենահայտնի բառարանն է։ Այն նախատեսված է մասնագետների համար՝ բանասերների, ռուսաց լեզվի ուսուցիչների, դասախոսների, ռադիոյի և հեռուստատեսության հաղորդավարների և այլն: Բոլոր մյուս ընթերցողների համար բառարանը կարող է լինել հուսալի ստանդարտ հղման գործիք:

Այս տիպի բառարանները պարունակում են տեղեկություններ բառերի ծագման, մեր խոսքի մեջ մուտքի լեզվական աղբյուրների մասին։ Բառարանները, որոնք նկարագրում են բառի կյանքի այս կողմը, ցույց են տալիս բնօրինակ լեզվի նյութը, սկզբնական հնչյունն ու իմաստը սկզբնաղբյուր լեզվում և տրամադրում են այլ լրացուցիչ տեղեկություններ բառի մասին, որը բացատրում է փոխառված բառի հայեցակարգային բովանդակությունը: Ստուգաբանական բառարանի նկարագրության անմիջական առարկան փոխառյալ բառապաշարն է, որն ուղեկցվում է լեզվական աղբյուրի մասին տեղեկատու տեղեկություններով, վերակառուցվում են բառի սկզբնական ձևերն ու հնչյունը։ Բառի մասին ստուգաբանական տեղեկատվության ամբողջականությունը տատանվում է՝ կախված նախատեսվող ընթերցողներից։ Մասնագետների համար նախատեսված տեղեկատու հրատարակությունը բնութագրվում է բառապաշարի առավելագույն ամբողջականությամբ, բառի կյանքի պատմության մանրամասն ներկայացմամբ և առաջարկվող ստուգաբանական մեկնաբանությունների լայն փաստարկով: Ընդհանուր ընթերցողին ուղղված ուսումնական ստուգաբանական բառարաններն ունեն ավելի փոքր բառապաշար՝ բաղկացած գրական լեզվի ամենահաճախ փոխառված բառերից։ Հանրաճանաչ բառարանները տալիս են բառի ծագման մեկ տարբերակ և դրա համար հակիրճ, պարզեցված փաստարկ։ Ռուսաց լեզվի հանրաճանաչ ստուգաբանական բառարաններն են Գ. Պ. Ցիգանենկոյի «Ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարանը», Վ. Վ. Իվանովի, Տ. Վ. Շանսկայայի և Ն. Պ.Յա Չեռնիխի «Ժամանակակից ռուսաց լեզվի պատմական և ստուգաբանական բառարանը» նախատեսված է ընդհանուր ընթերցողի համար։ Ամենահայտնի գիտական ​​հրատարակությունը, իհարկե, ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարանն է՝ Մ.Ֆասմերի 4 հատորով։

Որպես ընդհանուր տիպի բառարանների օրինակներ կարելի է նշել սովորական բացատրական և երկլեզու (թարգմանական) բառարանները, որոնցում լեզվի ընդհանուր գրական շերտում գոյություն ունեցող բառապաշարը նկարագրվում է ամբողջականության տարբեր աստիճաններով։ Խոսելով ընդհանուր տիպի բառարանների մասին՝ մասնագետները նկատի ունեն ամբողջականության տարբեր աստիճանի բառարաններ, որոնցում այս կամ այն ​​կերպ մեկնաբանվում է ընդհանուր ժողովրդական, ընդհանուր գրական բառապաշարը։ Այս տեսակի բառարանները, իհարկե, ներառում են «Ռուսաց լեզվի բառարանը» 4 հատորով Դ. Ն. Ուշակովի, «Ռուսաց լեզվի բառարան» Ս. Ի. Օժեգովի, «Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարան» Ս. Ժամանակակից բացատրական բառարան ռուսաց լեզու Ս. Ա. Կուզնեցովա, Ռուսաց լեզվի համառոտ բացատրական բառարան, խմբ. Վ. Վ. Ռոզանովա, Վ. Վ. Լոպատինի, Լ. Է. Լոպաթինայի և այլոց փոքր բացատրական բառարանը: Անկասկած, բոլոր բացատրական բառարանները, որոնք զարգացնում են ընդհանուր գրական լեզվի առանձին բառարանային դաս, կարող են վերագրվել ընդհանուր տիպի բառարաններին: Սրանք օտար բառերի բառարաններ են, բառակապակցությունների բառարաններ, անձնանունների բառարաններ և այլն: Ընդհանուր ոչ լեզվական բառարանները ներառում են հանրագիտարանային տեղեկատու գրքերի բազմազանություն (օրինակ՝ Մեծ Խորհրդային հանրագիտարան, Հանրագիտարանային բառարան)։

Գրավոր և բանավոր խոսքի պրակտիկայում շատ մարդիկ բախվում են տարբեր բնույթի դժվարությունների: Դրանք ներառում են՝ առանձին բառեր գրելը, բառի արտասանությունը կամ ինչ-որ բառային ձևի մեջ շեշտադրման տեղը ընտրելը, բառի կոնկրետ իմաստին համապատասխան բառի գործածություն, բառի քերականական վերագրում, տվյալ խոսքում ճիշտ գործի ձևի և թվի ընտրություն։ իրավիճակ, ածականների կարճ ձևերի, անձնական բայական ձևերի ձևավորման խնդիրներ, բառի շարահյուսական և բառաբանական համատեղելիություն և այլն: Այս բոլոր դժվարությունները պետք է լուծվեն դժվարությունների բառարաններում։ Սակայն նման բառարանում լեզվաբանական նյութի ընտրության օբյեկտիվ չափանիշ դժվար թե հնարավոր լինի գտնել, հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ընթերցողների անորոշ լայն շրջանակի համար նախատեսված բառարանին։ Նման հրատարակության համար բառարանի կազմը որոշելիս կազմողները որոշում են պոտենցիալ ընթերցողների շրջանակը և բառի օգտագործման այն ոլորտները, որոնք առավել համապատասխան են նախատեսված ընթերցողների համար: Դժվարությունների բառարանները ներառում են այնպիսի դեպքեր, որոնք նկարագրված են օրթոպիկ, քերականական և ընդհանուր բանասիրական բառարաններում։ Նման բառարաններ կազմողները, անշուշտ, ապավինում են այնպիսի աղբյուրների, որոնցում գրանցված են տարբեր ուղղագրություններ, արտասանություններ, բառօգտագործումներ, տրված են նորմատիվ բնույթի առաջարկություններ։ Նման տեղեկատու գրքերի պատրաստման հարցում վերջին դերը չէ հեղինակների սեփական հետազոտությունները, որոնք աջակցում են կրթված մարդկանց խոսքի դիտարկման փորձին, «դժվար» դեպքերի փորձարարական ստուգմանը: Սա թույլ է տալիս բառարանում ներառել բառեր, որոնք պատմական փոփոխությունների արդյունքում առկա են մեր խոսքում երկու տարբերակով՝ հին և նոր, ինչպես նաև նոր բառեր, որոնց արտասանությունը դեռ հաստատված չէ։ Որպես օրինակ այստեղ կարող եք նշել այնպիսի հղումային հրապարակումներ, ինչպիսիք են՝ Kalenchuk M. L., Kasatkina R. F. Ռուսերեն արտասանության դժվարությունների բառարան. Ok. 15000 բառ. Մ., 1997; Գորբաչևիչ Կ.Ս. ժամանակակից ռուսերեն արտասանության և շեշտադրման դժվարությունների բառարան. 1200 բառ. Սանկտ Պետերբուրգ, 2000 թ. Verbitskaya L.A. և այլք: Եկեք ճիշտ խոսենք: Ժամանակակից ռուսերենի արտասանության և սթրեսի դժվարությունները. համառոտ տեղեկատու բառարան. Մ., 2003:

19-րդ դարի վերջին Ռուսաստանում առաջին անգամ հրատարակվեցին բառարաններ, որոնք իրենց անվան մեջ ներառում էին «ամբողջական» բնորոշիչը։ Որպես օրինակ կարելի է նշել հետևյալ հրապարակումները. Orlov A.I. Ռուսաց լեզվի ամբողջական բանասիրական բառարան, որը մանրամասն բացատրում է խոսակցական խոսքի և նրա գրավոր պատկերի միջև եղած բոլոր տարբերությունները և նշում է բոլոր օտար բառերի իմաստը և փոխարինումը, որոնք մաս են կազմում: ռուսաց լեզուն զուտ ռուսերեն բառերով. 2 հատոր. Մ., 1884-1885; Ամենաամբողջական բացատրական բառարանը, որը պարունակում է 200000 օտար բառ, որը ներառված է մեր ռուս գրականության ռուսաց լեզվում / Կոմպ. Կարտաշև, Վելսկի / Էդ. Լուչինսկին. Էդ. 9. - Մ., 1896-1897 թթ. - 208 էջ. Նման դեպքերում «ամբողջական» բառը նշանակում էր այնպիսի բառապաշար, որը ենթադրաբար պարունակում է ռուսերեն տեքստերում հայտնաբերված բոլոր բառերը։ Հարցնելով, թե իրականում դա ինչ է նշանակում. կազմել ռուսաց լեզվի ամբողջական բացատրական բառարան, Լև Ուսպենսկին գրել է. և տերմինները, որոնք դրան ավելացել են վերջին տարիներին, եկել են հարյուր տարի: Շուտով կիմանաք. դրանց ճնշող մեծամասնությունը չի ստեղծվել գրողների սեղանների մոտ, ոչ բանաստեղծների կամ լեզվաբանների ոգեշնչմամբ։ Նրանք ծնվել են հնարամիտ լաբորատորիաների լարված մթնոլորտում, աղմկոտ գործարանային արտադրամասերում, այն դաշտերում, որտեղ մարդ աշխատում է՝ միանգամից ստեղծելով և՛ նոր բաներ, և՛ նոր բառեր, որոնք անհրաժեշտ են իրենց անվան համար։ (...) Ո՞վ կարող է նախապես ասել, թե մասնագիտական ​​բառերից որն է՝ «ավար» բառը, որը տարբերվում է գրական «ավարից» ըստ սթրեսի, թե՞ «դեպի սար» արտահայտությունը, որն օգտագործվում է դրա փոխարեն. սովորական «դեպի սար» կամ «վերև» - վաղը հաստատապես կմտնի՞ դրա մեջ: Ակնհայտ է, որ մեզ անհրաժեշտ է բառարան և մասնագիտական, արդյունաբերական, հատուկ բառեր և արտահայտություններ։ Բառարանների գիտական ​​դասակարգումներում «ամբողջական» տերմինը նշանակում է հրապարակման տեսակը, որը պարունակում է բառապաշարի այն շերտերի և կատեգորիաների սպառիչ կազմը, որոնք ծառայում են որպես այս տեղեկատու գրքի նկարագրության առարկա: Այս առումով ռուսաց լեզվի ուղղագրական բառարան, խմբ. V. V. Lopatin, և ռուսաց լեզվի մեծ բացատրական բառարան, խմբ. Կուզնեցովայի և Պուշկինի «Լեզվի բառարան» 4 հատորով և «Ժամանակակից ռուս գրական լեզվի բառարան» 17 հատորով: Ըստ բառապաշարի ընտրության բնույթի՝ լրիվ տիպի բառարաններն են՝ «Պսկովի շրջանային բառարան», «Բրյանսկի բարբառների բառարան»։ Նրանք նկարագրում են այս տարածքի բնիկ բնակիչների խոսքում գրանցված բոլոր բառերը (գրական լեզու և բարբառ): Այս չափանիշի համաձայն, այնպիսի հղումային հրապարակումներ, ինչպիսիք են «Տալիցկի շրջանի բարբառների առարկայական-առօրյա բառապաշարի համակարգային բառարանը», կարող են վերագրվել ամբողջական տիպի բառարաններին: Սվերդլովսկի մարզ», ինչպես նաև« Սիբիրյան բարբառի ամբողջական բառարան »կամ« Վերշինինի բառարան », որը նկարագրում է մեկ գյուղի բառապաշարը: Ամբողջական տիպի բառարանները հակադրվում են դիֆերենցիալ տիպի բառարաններին։ Նման բառարանների բառարանն ընտրվում է ըստ մեկ տարբերակիչ պարամետրի։ Սա կարող է լինել բառի խոսքի օգտագործման դժվարության նշան, տարածքային, ժամանակային, սոցիալական, մասնագիտական ​​հիմունքներով բառի օգտագործման սահմանափակ շրջանակ և այլն:

Նեոլոգիզմների բառարանները նկարագրում են որոշակի (նկարագրված) ժամանակաշրջանում հայտնված բառերը, բառերի իմաստները և արտահայտությունները։ Զարգացած լեզուները ակտիվորեն համալրվում են նոր բառերով: Ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ խոսքի պրակտիկայում օգտագործվող նորագոյացությունների թիվը հասնում է տասնյակ հազարների։ Համակարգչային տեխնոլոգիաների գալուստով, որոնք թույլ են տալիս մշակել չկառուցված տեքստային տեղեկատվության հսկայական զանգվածներ, անհրաժեշտություն է առաջանում բառային ձևերի ավտոմատ վերլուծության, ներառյալ նոր ձևավորվածները: Սա հատկապես արդիական դարձրեց նոր բառերի հավաքագրումն ու նկարագրությունը, որն իր հերթին հանգեցրեց գիտելիքների նոր բառարանագրական ճյուղի՝ նեոգրաֆիայի առաջացմանը։ ԽՍՀՄ-ում այս տիպի առաջին բառարանը «Նոր բառեր և իմաստներ. Բառարան տեղեկատու (60-ականների մամուլի և գրականության նյութերի հիման վրա)» խմբ. Ն.Զ.Կոտելովան, Յու.Ս.Սորոկինը ազատ է արձակվել Լենինգրադում 1971 թվականին Այդ ժամանակից ի վեր աշխատել հավաքագրման և վերլուծության վրա նոր բառապաշարիրականացվում է շարունակական հիմունքներով։ Որպես օրինակ կարելի է նշել «Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանը 21-րդ դարասկզբին. ակտուալ բառապաշար» խմբ. Գ.Ն.Սկլյարևսկայա.

Քերականական բառարանները բառարաններ են, որոնք պարունակում են տեղեկատվություն բառի ձևական (թեքական և շարահյուսական) հատկությունների մասին։ Նման բառարաններում բառերի դասավորությունը կարող է լինել կամ ուղիղ, երբ բառերը դասավորված են այբբենական կարգով՝ բառը սկսող առաջին տառից մինչև բառի վերջին տառը, կամ հակառակը, երբ բառերը դասավորված են. այբբենական կարգով, սկսած բառի վերջին տառից։ Հակառակ հերթականությունը թույլ է տալիս ընթերցողներին ներկայացնել բառի բառակազմական հատկությունները: Ընտրության սկզբունքները և բառի մասին տեղեկատվության քանակությունը տարբեր են՝ կախված յուրաքանչյուր քերականական բառարանի նպատակից և հասցեատիրոջից: Այս տեսակի լավագույն բառարաններից է ռուսաց լեզվի քերականական բառարանը։ Թեքություն» Ա.Ա.Զալիզնյակի կողմից: Այն պարունակում է շուրջ 100 հազար բառ՝ դասավորված հակառակ այբբենական կարգով։ Համար մանրամասն նկարագրությունԹեքման, ձևավորման և սթրեսի բարդ համակարգ, բառարանն օգտագործում է ինդեքսների եզակի համակարգ, որը բառը վերաբերում է որոշակի կատեգորիայի:

Դարձվածքաբանական բառարանները որպես բառարանի գրառումների վերնագրեր պարունակում են արտահայտություններ, որոնք ամբողջությամբ վերարտադրվում են խոսքի պրակտիկայում՝ առանց դրանց մասերի վերադասավորումների կամ փոփոխության։ Դարձվածքաբանական միավորները բառապաշարի ամենապահպանողական կատեգորիաներից են։ Այս լեզվական միավորների առանձնահատկությունները որոշվում են մի շարք կարևոր հանգամանքներով տարբերակիչ հատկանիշներիմաստային ամբողջականություն, կայունություն և գերբանավոր վերարտադրելիություն: Բազմաթիվ դարձվածքաբանական բառարաններ կան։ Դրանցից է «Ռուսաց լեզվի դարձվածքաբանական բառարանը» խմբ. A. I. Molotkova-ն ամենաամբողջական բառարանն է: Ընդհանուր տիպի կրթական բառարանները ներառում են Վ.Պ. Ժուկովի և Ա.Վ. Ժուկովի «Ռուսաց լեզվի դպրոցական դարձվածքաբանական բառարանը», Ռ.Ի. Յարանցևի Ռուսական դարձվածքաբանության բառարան-տեղեկատու գիրքը: Առավել ամբողջական երկլեզու դարձվածքաբանական բառարանը Վ.

Տեղեկատու հրապարակումները, որոնք տարբերվում են բառի օգտագործման սահմանափակ շրջանակի ոլորտային (այսինքն՝ մասնագիտական) նշանով, ներառում են բառարաններ, որոնք մեկնաբանում են բառերի իմաստները և հանրագիտարանային տեղեկատու գրքեր, որոնք նկարագրում են աշխարհի մասին մեր գիտելիքները: Որպես առաջին տիպի բառարան՝ կարող եք մատնանշել «Ընտրված բժշկական տերմինների բացատրական բառարան. Էպոնիմներ և փոխաբերական արտահայտություններ» / Էդ. Լ.Պ.Չուրիլով, Ա.Վ.Կոլոբով, Յու.Ի.Ստրոև. Երկրորդ տիպի ավելի շատ օրինակներ կան, օրինակ՝ «Ծովային բառարան» / Ch. խմբ. V. N. Chernavin. - Մ.: Ռազմական հրատարակություն, 1990; Հանրագիտարանային հրատարակություն «Քաղաքագիտություն. Լեքսիկոն / խմբագիր A. I. Solovyov. Մ.: Ռուսական քաղաքական հանրագիտարան; Աշխարհագրություն. Հասկացություններ և տերմիններ = Աշխարհագրություն. Հասկացություններ և տերմիններ՝ հնգալեզու ակադեմիական բառարան՝ ռուսերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, գերմաներեն V. M. Kotlyakov, A. I. Komarova: Մ.: Նաուկա, 2007 և այլն:

Այս տեսակի լեզվական ուղեցույցների նպատակն է նշել բառի նորմատիվային ուղղագրությունը, որը համապատասխանում է ուղղագրության կանոններին։ Այս տեսակի առաջին բառարաններից մեկը լույս է տեսել 1813 թվականին «Ռուսական ուղղագրության կամ ուղղագրության բառարան» վերնագրով։ Այդ ժամանակից ի վեր հրատարակվել են այս տեսակի ընդհանուր, ճյուղային, դպրոցական բառարանների լայն տեսականի։ Այսօրվա ընդհանուր տիպի առավել ամբողջական բառարանը ռուսերեն ուղղագրական բառարանն է՝ մոտ 180 հազար բառ, ընդ. խմբ. V. V. Lopatin. Սա ակադեմիական բառարան է, որն արտացոլում է ռուսերեն բառապաշարն իր ներկայիս վիճակում մինչև 20-րդ դարի վերջը. XXI-ի սկիզբըդարում։ Վերնագիր բառերը տրված են իրենց նորմատիվ ուղղագրությամբ՝ նշելով շեշտադրումները և անհրաժեշտ քերականական տվյալները:

Այս տիպի բառարանները տեղեկություններ են պարունակում բառի մորֆեմիկ ձևավորման, բառակազմական կառուցվածքի մասին։ Նման գրացուցակները տեղեկատվություն են տրամադրում բառի կառուցվածքի և այն տարրերի մասին, որոնցից բաղկացած է այս բառը: Բառաստեղծ բառարաններում բառերը հավաքվում են ինչպես արմատային բներով, այնպես էլ այբբենական կարգով։ Այս տիպի որոշ դպրոցական բառարաններ տալիս են գլխաբառերի ինչպես մորֆեմիկ, այնպես էլ բառակազմական կառուցվածքի նկարագրությունը: Սա օգնում է ուսանողներին ավելի լավ հասկանալ ռուսաց լեզվի պետական ​​ավարտական ​​քննության ժամանակ առաջացած խնդիրները:

Հազվադեպ եք հանդիպում մարդու, ով կյանքում գոնե մեկ անգամ բառարան չի նայել։ Նրանց օգնությամբ մենք ոչ միայն սովորում ենք որոշ բառերի իմաստը, ընտրում հոմանիշներ կամ հականիշներ, այլ նաև սովորում ենք շատ նոր բաներ։

Եկեք խոսենք, թե ինչ են բառարանները, որն է դրանց դասակարգումը և հիշենք ռուսաց լեզվի հիմնական «լեզվաբանական տեղեկատու գրքերը»:

Բառարան Գիտություն

Բառարանագիտությունը լեզվաբանության այն ճյուղերից է, որը զբաղվում է բառարանների ուսումնասիրության և կազմման խնդիրներով։ Նա է, ով զբաղվում է դասակարգմամբ, առաջադրում է պահանջներ հոդվածների ձևավորման և դրանց բովանդակության համար:

Բառարաններ կազմող գիտնականներն իրենց անվանում են բառարանագիր։ Կարևոր է նշել, որ բառարանները չունեն հեղինակներ, ունեն միայն կազմողներ: Դա պայմանավորված է նրանով, որ դրանք կազմվում են հատուկ քարտերի միջոցով, որոնց վրա ամրագրված են բառերի իմաստները և դրանց ձևերը։ Այս դեպքում կազմողը կարող է օգտագործել ինչպես անձամբ իր հավաքած քարտերը, այնպես էլ լեզվաբանների մի ամբողջ անձնակազմի կողմից հավաքված քարտեր։

Ժամանակակից բառարանների դասակարգում

Բոլոր բառարանները բաժանվում են հանրագիտարանային և բանասիրական կամ լեզվաբանական։

Հանրագիտարանային բառարանները տեղեկատվություն են տալիս տարբեր իրադարձությունների մասին։ Նման բառարանի վառ օրինակ է BES-ը` Մեծ հանրագիտարանային բառարանը: Հանրագիտարանը ներառում է

Ի՞նչ են լեզվաբանական բառարանները: Բառարանների այս խումբն անմիջականորեն առնչվում է բառերին և դրանց մեկնաբանությանը: Դրանք բաժանվում են նաև երկլեզուների և միալեզուների։

Երկլեզու բառարանները պարունակում են լեզուն և դրանց օտար լեզվի համարժեքը:

Միալեզու բառարանները բաժանվում են խմբերի՝ կախված իրենց նպատակից։

Ամենաշատ օգտագործվող բառարանների տեսակները

Որո՞նք են բառարանների տեսակները: Միալեզու բառարաններից պետք է առանձնացնել հետևյալը.

Ռուսաց լեզվի հայտնի բառարաններ

Հիմա եկեք քննարկենք, թե որոնք են ռուսաց լեզվի բառարանները:

• Ամենահայտնին Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանն է, որը կազմվել է հայտնի գիտնական Վ. Ի. Դալի կողմից: Այս ուղեցույցը պարունակում է մոտ 200 հազար բառ: Չնայած այն հանգամանքին, որ այն արդեն ավելի քան մեկ դար է, այն կարդացվում է մեր ժամանակների ամենաամբողջականներից և օգտագործվածներից մեկը։
• Երկրորդ ոչ պակաս կարևոր «Բացատրական բառարանը», որը կազմվել է մեկ այլ հայտնի լեզվաբան Ս.Ի.Օժեգովի կողմից։
• Օրթոպիկական բառարանը հրատարակվել է երկու տարբեր լեզվաբանների կողմից՝ Ռ. Ի. Ավանեսովը և Ի. Լ. Ռեզնիչենկոն: Երկու բառարաններն էլ տպավորիչ են և օգտակար կլինեն ոչ միայն դպրոցականների և ուսանողների համար։
• Մենք նշում ենք նաև Զ.Է.Ալեքսանդրովայի «Հոմանիշների բառարանը» և Լ.Ա.Վվեդենսկայայի խմբագրած «Հականիշների բառարանը»:

Ի՞նչ այլ բառարաններ կան: Մեզ ծանոթ շատ բառերի պատմությունը կարող եք սովորել՝ հղում կատարելով Ն.Մ. Շանսկու «Ռուսաց լեզվի համառոտ ստուգաբանական բառարան» աշխատությանը, իսկ Ա.Ի. դրանց նշանակությունը։

Հարկ է նշել նաև հայտնի ռուս բանասեր, բազմաթիվ մենագրությունների և ռուսաց լեզվի կանոնների ժողովածուի հեղինակ Դ. Է. Ռոզենտալի և Մ. Ա. Տելենկովայի կողմից խմբագրված «Ռուսաց լեզվի դժվարությունների բառարանը»:

Բառարանի մուտքի կառուցվածքը

Եզրափակելով՝ կցանկանայի մի քանի խոսք ավելացնել բառարանի մուտքի կառուցվածքի մասին։

Բառարանի ցանկացած մուտք սկսվում է գլխաբառով, որը հաճախ գրվում է մեծատառերև ընդգծված է թավով:

Անմիջապես նշում ենք, որ բառարաններում օգտագործվող բառերը միշտ ճիշտ են գրված, հետևաբար, եթե կասկածում եք բառի ճիշտ գրագրությանը, պետք չէ ուղղագրական բառարանին դիմել։ Բավական է բացել ցանկացած հասանելի ձեր մատների վրա:

Բառարանների մեծ մասը նաև նշում է ճիշտ սթրեսը. Գրեթե բոլոր ռուսերեն բառարանները կպարունակեն այս տեղեկատվությունը: Ի՞նչ այլ նշումներ կան:

Գլխավոր բառից հետո գալիս է տեղեկություն այն մասին, թե խոսքի որ մասին է այն պատկանում։ Այնուհետև նկարագրվում է դրա իմաստը կամ կա հոմանիշների, հականիշների ցանկ՝ ամեն ինչ կախված է բառարանի տեսակից։ Բառարանի մուտքն ավարտվում է օգտագործման օրինակներով՝ մեջբերումներ գրքերից, ամսագրերից։ Եթե ​​այս բառն ունի գործածության առանձնահատկություններ, ապա հոդվածի վերջում նշված է նաև այս տեղեկատվությունը։

եզրակացություններ

Մենք դասակարգել ենք, թե ինչ է բառարանագրությունը, ինչ են բառարանները և դրանց նշանակությունը, թվարկել ենք հիմնական տեսակները, ինչպես նաև տրամադրել ենք ամենաօգտակարների ցանկը ցանկացած կրթված մարդու համար:

Հիշեք, եթե որևէ բառ գրելիս կամ արտասանելու դժվարություններ եք ունենում, չեք կարող ընտրել ամենահաջողը, պարզապես պետք է բացել մեր թվարկած գրքերից մեկը:

Ռուսաց լեզվի առաջին բացատրական բառարանը Ռուսական ակադեմիայի բառարանն էր, որի կազմումը սկսվեց Մ.Վ.Լոմոնոսովի ղեկավարությամբ։ Նրա 1-ին հրատարակությունը լույս է տեսել 1789 - 1794 թվականներին, իսկ 2-րդը՝ 1806 - 1822 թվականներին։

1-ին հրատարակության բառերի դասավորությունը եղել է բնադրված, իսկ մեջ

2-րդ այբբենական. Այս բառարանում զետեղված բառերի մեծ մասը եկեղեցական սլավոնական փոխառություններ են կամ ռուսերեն բառեր՝ կազմված ըստ եկեղեցական սլավոնական տիպի։ Այս բառարանի նշանակությունը, սակայն, շատ նշանակալից էր. այն ծառայեց որպես առաջին խոշոր փորձառությունը ռուսերեն բառարանագրության ոլորտում։ XIX-XX դարի սկզբին։ Հրատարակվում են նաև մի շարք բառարաններ, որոնք այսօր ունեն միայն պատմական հետաքրքրություն և օգտագործվում են հիմնականում լեզվաբանների կողմից։ Սա «Եկեղեցական սլավոնական և ռուսաց լեզվի բառարան» է, որը հրատարակվել է 2-րդ բաժնի կողմից

Գիտությունների ակադեմիա 1847, «Ռուսաց լեզվի բառարան», հրատարակվել է 1891 - 1895 թթ. Ջ.Կ. Գրոտի խմբագրությամբ, այնուհետև մինչև 20-ականների սկիզբը։ - խմբագրել է Ա. Ա. Շախմատովը, իսկ նրա մահից հետո մինչև 1937 թվականը - խմբագրել է Լ. 1-ին հրատարակություն 1863 - 1866 թվականներին։ և այնուհետև բազմիցս վերահրատարակվել է: Այս վերջին բառարանը միակն է ռուսաց լեզվի նախահեղափոխական բառարաններից, որը շարունակում է օգտագործել ոչ միայն մասնագետները, այլև բոլոր մշակութային մարդիկ, ուստի մենք ավելի մանրամասն կանդրադառնանք դրա նկարագրությանը:

Լեզվաբանական նյութի ընդգրկման առումով բառարանը Վ.Ի. տարբեր մասնագիտություններ, որոշ ժարգոնային բառեր, իսկ 3-րդ և 4-րդ հրատարակություններում՝ և տաբու անպարկեշտ լեզվով։ Ներառված բառերի քանակով (մոտ 200 հազար) բառարանը մնում է անգերազանցելի ռուս բառարանագրության մեջ։ Չնայած օտար բառերի նկատմամբ հեղինակի բացասական վերաբերմունքին, բառարանն ամբողջությամբ արտացոլում է փոխառված բառապաշարը։ Բառարանն ուշագրավ է իր պատկերազարդ նյութով. բառերի օգտագործման օրինակների մեջ մեծ տեղ են գրավում առածները, ասացվածքները և այլ ժողովրդական ասացվածքները, բառարանը հարուստ նյութ է պարունակում ռուս ժողովրդի ապրելակերպի, սովորույթների և հավատալիքների մասին: Այդ իսկ պատճառով Վ.Ի.Դալի ստեղծագործությունը պահպանել է կենդանի նշանակություն՝ չնայած իր բոլոր թերություններին։ Բայց բառարանում կան թերություններ. Բառերի բույն դասավորությունը, ընդ որում՝ ոչ անսխալական և խիստ համակարգի ձևով չպահպանված, բառ գտնելու դժվարություններ է առաջացնում նույնիսկ բառարանների հետ աշխատելու փորձ ունեցողների համար։ Օրինակ, եթե հղման նշանը «տես. zhelv», ապա նույն բառարանի «ժելվ» մուտքի մեջ տեղադրված «ժելունեց» բառի համար նման պիտակ չկա, և ընթերցողը կարող է սխալմամբ եզրակացնել, որ բառը բառարանում չկա։ Բառերի մեկնաբանությունները միշտ չէ, որ հաջող են, և մասամբ հնացած: Բայց բառարանի յուրահատկությունը մեծապես քավում է այս թերությունները, և Վ. Ի. Դալի աշխատանքը չի մոռացվում նրա մահից հետո։ 1880 - 1882 թվականներին բառարանի 2-րդ հրատարակությունը հրատարակվել, լրամշակվել, ընդլայնվել և ճշգրտվել է հեղինակի կողմից։ 1903 - 1904 թվականներին։ լույս է տեսել նոր՝ 3-րդ հրատարակությունը՝ խմբագրված I. A. Baudouin de Courtenay-ի կողմից։ Այս հրատարակության բոլոր լրացումները և ուղղումները նշված են քառակուսի փակագծերով, V. I. Dahl-ի տեքստը մնացել է անփոփոխ: Բոդուենի հավելումներով բառարանի նյութը կազմել է մոտ 220 հազար բառ։ 1912 թվականին բառարանի այս լրացված տարբերակը նորից լույս տեսավ։ Սա 4-րդ հրատարակությունն էր։ Այն ներառում է խմբագրի հոդված 3-րդ հրատարակության նկատմամբ հանրային արձագանքի մասին, բայց ընդհանուր առմամբ հետևում է այդ հրատարակությանը: IN Խորհրդային ժամանակ 2-րդ հրատարակությունը վերարտադրվել է. այն վերատպվել է 1935, 1955, 1956, 1978 - 1980, 1981 - 1982, 1989 - 1991 թվականներին: Հետխորհրդային շրջանում՝ 1994 թվականին, կրկին վերարտադրվել է 2-րդը, իսկ շուտով (նույն տարում)՝ և.

3-րդ հրատարակություն. Այսպիսով, V. I. Dal-ի բառարանը 130 տարի դիմացել է 12 հրատարակության։

Խորհրդային ժամանակաշրջանի ռուսաց լեզվի բացատրական բառարաններն են՝ 4-հատորյակ «Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարան»՝ խմբագրվել է Դ. Ժամանակակից ռուսաց գրական լեզվի 17 հատորանոց բառարանը, որը սկսեց հրատարակվել Վ.Վ.Վինոգրադովի խմբագրությամբ և ավարտվեց Ֆ.

P. Filina, հրատարակվել է 1950-1965 թվականներին; Ս. Ի. Օժեգովի «Ռուսաց լեզվի բառարան» մեկհատորյակը (1-ին հրատարակություն - 1949, բազմիցս վերահրատարակվել է); ԽՍՀՄ ԳԱ «Ռուսաց լեզվի բառարան» 4 հատորով (1-ին հրատարակություն - 1957 - 1961.2 -1981 - 1984.3 - 1985 - 1988 թթ.):

Այս ցանկից հատկապես պետք է լինեն 17 հատորանոց «Ժամանակակից ռուսաց գրական լեզվի բառարանը» (այսպես կոչված՝ Մեծ ակադեմիական, ի տարբերություն Փոքր 4 հատորանոցի) և Ս. Ի. Օժեգովի «Ռուսաց լեզվի բառարանը»։ նշել է. Մեծ ակադեմիական բառարանը ժամանակակից ռուսաց լեզվի բառարաններից լավագույնն է և առավել ամբողջական: Թեև այն, ինչպես վերը նշված ցանկում նշված խորհրդային շրջանի բոլոր բառարանները, նորմատիվ է, բայց նաև բավականին լիարժեք արտացոլում է բարբառային, խոսակցական, մասնագիտական ​​բառապաշարը։ Ինչ վերաբերում է բառարանին

Ս.Ի.Օժեգով, այն հարմար է իր կոմպակտության համար և ծառայում է որպես տեղեկատու յուրաքանչյուր բանասերի և ոչ միայն բանասերի համար: (Վերջին հրատարակություններում այս բառարանը հրատարակվում է Ս. Ի. Օժեգովայի և Ն. Յու. Շվեդովայի անուններով, ովքեր խմբագրել և լրացրել են բառարանը նրա առաջին հեղինակի մահից հետո)։

Հարկ է նշել նաև դարձվածքաբանական միավորների բացատրական բառարանները։ Սրանք են 1967 թվականին հրատարակված «Ռուսաց լեզվի դարձվածքաբանական բառարանը», որը խմբագրել է Ա. Ի. Մոլոտկովը և Ա.Ի.

Բարբառային բնույթի բացատրական բառարաններից մենք մատնանշում ենք Ռուսական ժողովրդական բարբառների բառարանը, որը սկսել է հայտնվել 1965 թվականին և մինչև 2002 թվականը հասցվել է C տառին: Սա համառուսական բառարան է, որի նպատակն է արտացոլել բառապաշարի հարստությունը: մեր լեզվի բոլոր բարբառները՝ հիմնված նախկինում հրատարակված բարբառային բառարանների վրա։ Ինչ վերաբերում է առանձին բարբառների բառարաններին, ապա դրանք բավականին շատ են։ Նորագույններից կանվանենք 1992 - 1993 թվականներին թողարկվածը։ 3 հատոր «Միջին Իրտիշի շրջանի ռուսերեն հին ժամանակների բարբառների բառարան» խմբագրությամբ Գ.Ա. (1998-ին և 2003-ին, Գ. Ա. Սադրետդինովայի մահից հետո, այս տողերի հեղինակի խմբագրությամբ լույս է տեսել դրան լրացումների երկու համար): 4-հատոր «Ալթայի ռուսերեն բարբառների բառարան» խմբագրությամբ՝ Ի. Ա. հրատարակվել է 1970-1980-ական թվականներին «Միջին Ուրալի ռուսերեն բարբառների 7-հատորյակի բառարան» (ղեկ.՝ Ա. Կ. Մատվեև), «Սիբիրյան բարբառի 4 հատոր ամբողջական բառարան», խմբ. O. I. Blinova, տպագրվել է Տոմսկում 1992 - 1995 թվականներին:

Ստուգաբանական բառարաններից ամենահեղինակավորը 50-ականներին Գերմանիայում հրատարակված գերմանացի սլավոնագետ, Ի. Ա. Բոդուեն դե Կուրտենեյ Մ. Վասմերի (Մ. Վասմեր) աշակերտ ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարանն է, իսկ ռուսերեն թարգմանությամբ՝ 1964 թ. - 1974 թ (Օ.Ն. Տրուբաչովի լրացումներով): Բառարանում գլխավոր բառից հետո տրված են դրա զուգահեռները բոլոր սլավոնական լեզուներով, այնուհետև բերվում է նրա ստուգաբանությունը (կամ, եթե չկա միանշանակ ստուգաբանություն, դրա տարբեր տարբերակները) և բառարանի մուտքի վերջում ցուցակը. այն հեղինակները, ովքեր զբաղվել են այս բառային միավորի ստուգաբանմամբ։ Դպրոցական և գործնական նպատակներով լայնորեն օգտագործվում է Ն.Մ. Շանսկու «Ռուսաց լեզվի համառոտ ստուգաբանական բառարանը»,

Վ.Վ.Իվանովը և Տ.Վ.Շանսկոյը, որոնք հրատարակվել են 1966 թվականին և բազմիցս վերահրատարակվել։ 1974 թվականից Սլավոնական լեզուների ստուգաբանական բառարանը հրատարակվում է Օ.Ն. Տրուբաչովի խմբագրությամբ (մինչև 2002 թվականը այն բերվել է լատիներեն այբուբենի O տառին):

Օրթոպիայի բաժնում արդեն նշվել է «Ռուսաց լեզվի օրթոպետիկ բառարանը», որը տպագրվել է իր. ժամանակակից տարբերակ 1983-ին, ապա վերահրատարակվել։ Սա մի բառարան է, որը ծառայում է որպես ճիշտ արտասանության և շեշտադրման հղում, և որը, ինչպես կարճ բացատրական բառարանը, նույնպես օգտակար և նույնիսկ անհրաժեշտ է յուրաքանչյուր կուլտուրական մարդու, հատկապես՝ բանասերի համար։

Այնպիսին է ռուսաց լեզվի բառարանների շարքը, որ պետք է իմանան ուսանողները, ովքեր ուսումնասիրում են եվրոպական ժողովուրդների լեզուները: Այլ բառարանները հիմնականում հետաքրքրում են ռուսագիտության մեջ մասնագիտացածներին։

գրականություն

Հիմնական

Ժամանակակից ռուսերեն / Էդ. Լ.Ա.Նովիկովա. Սանկտ Պետերբուրգ, 1999. S. 307 - 329. Լրացուցիչ

Շանսկի Ն Ժ Ժամանակակից ռուսաց լեզվի բառարանագիտություն. Մ., 1972. (§§ 74 - 90).

Shmelev D. Ya Ժամանակակից ռուսաց լեզու. բառապաշար. Մ., 1977: էջ 20 - 48։

Ռուսական բառարանագրության պատմության մեջ նշանակալի իրադարձություն էր քառահատորյակի ստեղծումը «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարան» V.I.Dalya (1863-1866). Վ.Ի.Դալը բառարանի վրա աշխատել է 53 տարի, բառարանը հիմնված է եղել ժողովրդական խոսքի վրա, ներառվել է նաև ընդհանուր և բարբառային բառապաշար։ Ընդհանուր առմամբ բառարանը պարունակում է մոտ 200 հազար բառ և 30 հազար ասացվածք։ Խորհրդային ժամանակաշրջանի ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանների շարքում արժանիորեն առաջին տեղը զբաղեցնում է Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանը (1935-1940 թթ., հ. 1-4) տակ. խմբագրել է պրոֆեսոր Դմիտրի Նիկոլաևիչ Ուշակովը. Այս բառարանը ժամանակակից գրական լեզվի նորմատիվ բառարանն է։ Բայց հիմա հնացած է:

Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանի հիման վրա, խմբագրված Դ.Ն. Ուշակովը ստեղծել է Սերգեյ Իվանովիչ Օժեգովը մեկ հատորով «Ռուսաց լեզվի բառարան»(1-ին հրատարակություն 1949 թ., 9-րդ հրատարակություն Ն.Յու. Շվեդովայի խմբագրությամբ - 1972 թ.) Բառարանը ներառում է ժամանակակից ռուս գրական լեզվի մոտ 57 հազար ամենատարածված բառերը:

1950 - 1965 թվականներին հրատարակվել է 17 հատոր «Ժամանակակից ռուսերեն գրական լեզվի բառարան»ՀԽՍՀ ԳԱ. Այս բառարանը նորմատիվ է և միաժամանակ բացատրական-պատմական։ Այն պարունակում է «ռուս գրական լեզվի ողջ բառային հարստությունն իր քերականական բնութագրերով՝ Պուշկինի դարաշրջանից մինչև մեր օրերը»։

ԽՍՀՄ ԳԱ «Ժամանակակից ռուսերեն գրական լեզվի բառարան» քարտային ֆայլի հիման վրա. փոքր ակադեմիական «Ռուսաց լեզվի բառարան» 4 հատորով (Մ., 1957-1960; 1981-1984): դա ժամանակակից ռուսերեն գրական լեզվի նորմատիվ բառարան է։

Հիմնական ասպեկտների բառարաններ

Ասպեկտի բառարաններկարելի է բաժանել երկու մեծ խմբերի.

Առաջին խումբը հոմանիշ, հականիշ, հոմանիշ, համանուն, ածանցյալ, բարբառային բառարաններն են։ Այն նկարագրում է մեկ կարգի լեզվական միավորներ, որոնք կազմում են միատարր միկրոկառուցվածք։

Երկրորդ խումբը՝ ստուգաբանական, պատմական, ուղղագրական, օրթոպիկական բառարաններ, բառարաններ քերականական դժվարություններ, օտար բառեր և այլն։

Այս բառարաններում համեմատաբար տարասեռ բառային նյութը վերլուծվում է խիստ սահմանված տեսանկյունից։

Ի թիվս հոմանիշ բառարաններ վերջին տարիներինաչքի է ընկնում առաջին հերթին Ռուսաց լեզվի հոմանիշների բառարան՝ Անաստասիա Պետրովնա Եվգենիևայի խմբագրությամբ(հատոր 1-2, 1970-1971): Այս բառարանը արտացոլում է ժամանակակից ռուս գրական լեզվի բառերի հոմանիշ կապերը։ Բառարանի յուրաքանչյուր մուտքը ներառում է հոմանիշ տող, հոմանիշ տողի իմաստային և ոճական մեկնաբանություն և նկարազարդումներ:

«Ռուսաց լեզվի հոմանիշների բառարան» Զ.Ե. Ալեքսանդրովա(1968) բառարան-ցուցիչ է, նախատեսված է ռուսերենին բավարար տիրապետողների համար։

1970-ական թվականներին հայտնվեցին մի քանի հականիշ բառարաններ. Լ.Ա. Վվեդենսկայայի ռուսաց լեզվի հականիշների բառարան (1971); «Ռուսաց լեզվի հականիշների բառարան» Ն.Պ. Կոլեսնիկով (1972); «Ռուսաց լեզվի հականիշների բառարան» M.R. Lvov (1978): «Ռուսաց լեզվի հականիշների բառարան» Մ.Ռ. Լվով):

IN Օ.Ս. Ախմանովայի «Ռուսաց լեզվի համանունների բառարան».(1974) դիտարկում է համանունության ֆենոմենը, հեղինակը հաշվի է առնում բազմիմաստությունից համանուն անցումային դեպքերը։

Բառակազմական բառարաններից պետք է անվանել «Ռուսաց լեզվի դպրոցական բառաշինական բառարան»Ա.Ն. Տիխոնով (1978):

Տարբերների շարքում բարբառբառարաններ, նախ և առաջ անհրաժեշտ է նշել բազմահատորը «Ռուսական ժողովրդական բարբառների բառարան»(1965), որը ներկայացնում է 19-20-րդ դարերի ռուսերեն բոլոր բարբառների բարբառային բառապաշարը։

ՍտուգաբանականԲառարանները պարունակում են տեղեկություններ բառերի ծագման մասին: Նախահեղափոխական հրապարակումներից առանձնանում է իր ամբողջականությամբ «Ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարան» Ա.Գ. Պրեոբրաժենսկի(1910-1914, 1958)։

Ստուգաբանական ամենաամբողջական բառարանն է «Ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարան» M. Fasmera (T. 1-4, 1953-1958, 1964-1973).

Բառակազմական-պատմական է «Ռուսաց լեզվի համառոտ ստուգաբանական բառարան» N.M. Shansky (1961, 1975):

Հատուկ տեսակ է դժվարության բառարաններ. Օրինակ, գրացուցակում «Բառերի օգտագործման դժվարություններ և ռուսերեն գրական լեզվի նորմերի տարբերակներ»Կ.Ս. Գորբաչևիչի խմբագրությամբ (1973) ներառել է այնպիսի բառեր, որոնք որոշակի որակավորման կարիք ունեն խոսքի մեջ իրենց արդիականության կամ անհամապատասխանության առումով: Բառարանն արտացոլում է տարբեր տեսակի տարբերակների համակեցությունը. շեշտաբանական (այնուհետև «միանգամից անմիջապես» հետ); արտասանություն (ինքնություն - ինքնություն); ձևավորում (անտառից - անտառից); ֆորմալ քերականական (փեղկ - կափարիչ):
«Ռուսաց լեզվի դժվարությունների բառարան» D.E.Rosenthal and M.A. Տելենկովան (1976) պարունակում է մոտ 30 հազար բառ, որոնք առաջացնում են շատ տարբեր բնույթի դժվարություններ (ուղղագրական, ուղղագրական, ոճական, քերականական և այլն):

Մորֆեմ. Մորֆեմների տեսակները.

Մորֆեմ (հունարենից morphe - ձև) -բառի ամենափոքր անբաժանելի մասը:

Ըստ բառի մեջ ունեցած դերի՝ մորֆեմները բաժանվում են արմատի, օժանդակի (կցական)։

Արմատային մորֆեմները բառերի արմատներն են, որոնք կազմում են բառի բառային հիմքը: Իդեալում, բառի պարտադիր մաս:

Ծառայողական մորֆեմներ կամ աֆիքսներ (լատիներեն affixum - կից) - բառը կազմում են որպես բառային և քերականական միավոր խոսքի մասերի համակարգում: Սրանք բառի ընտրովի մասերն են: Դրանց թվում են՝ նախածանց (նախածանց), վերջածանց, ինտերֆիքս (միացնող ձայնավոր), վերջավորություն, հետհոդ։

Ըստ բառի ձևավորման և գործելու մեջ ունեցած դերի՝ մորֆեմները բառակազմ են, ձևավորող։

Բառակազմական մորֆեմները փոխում են բառի բառային իմաստը և ծառայում նոր բառեր կազմելուն՝ կենսուրախություն, կենսուրախություն։

Գոյություն ունենալ տարբեր ճանապարհներբառակազմություն, որն ուսումնասիրում է բառակազմությունը։

Ձևավորող մորֆեմները ծառայում են նույն բառի ձևեր կազմելուն՝ առանց այն փոխելու։ բառարանային իմաստը՝ բուռն - աշխույժ - բուռն - րդ, խոսիր - խոսակցություն-արկղ-րդ - խոսա-վշ-թ. Բառային ձևեր ձևավորելու մի քանի եղանակ կա.

Ըստ բառերի ձևավորմանը մասնակցության աստիճանի՝ մորֆեմները կարող են լինել արտադրողական, անարդյունավետ։

Արտադրական մորֆեմները լայնորեն օգտագործվում են նոր բառեր և բառաձևեր ձևավորելու համար՝ արի, խոսիր, ընթերցող, երիտասարդ։

Անարդյունավետ մորֆեմները չեն առաջացնում նոր բառեր և բառերի ձևեր՝ պա-օղի, սու-գլինկ, կյանք, մածուկ-ուհ, տր-եմյա,

circus-ach, throat-an, scream-un.