Ինչպես գրել Տիկին անգլերենով: Անգլերենում սիրալիր և քաղաքավարի հասցեի ձևեր

Գրավոր և բանավոր խոսքը հաճախ ունենում է կոնկրետ հասցեատեր։ Երբեմն հաղորդակցման գործընթացը ավարտված չէ առանց դրան անդրադառնալու: Երկու տեսակ կա՝ սա պաշտոնական և ոչ պաշտոնական կոչ է Անգլերեն Լեզու. Եկեք նայենք յուրաքանչյուր տեսակին և նայենք դրանց օգտագործման դեպքերին:

Պաշտոնական հասցեն անգլերեն լեզվով

Այս տեսակն օգտագործվում է միջանձնային հաղորդակցության իրավիճակներում, երբ կան գործարար հարաբերություններգործընկերների, ղեկավարների, գործընկերների, ղեկավարի և ենթակաների, տարբեր սերունդների ներկայացուցիչների միջև: Տղամարդուն դիմելիս սովորաբար կարող եք լսել հետևյալը.

Այս կոչերն ունեն մի քանի նրբերանգներ.

• Դիմում. Mister-ը անգլերենով կրճատված է (mr.) կարող է օգտագործվել տղամարդկանց հետ կապված՝ անկախ հասարակության մեջ նրանց տեղից, այսինքն. պարոն, էսք., պրն- այս ամենը կարելի է օգտագործել ինչպես դռնապանի, այնպես էլ մագնատի հետ շփվելիս։
• Տեղ. Անգլերենում «պարոն» բառի հետ խնդիրներ չպետք է լինեն (mr.) - սովորաբար հապավումը դրվում է հասցեատիրոջ ազգանունից առաջ:
• Պարոն. Այս տերմինն ունի մեկ առանձնահատկություն, երբ օգտագործվում է. այն օգտագործվում է, երբ հասցեագրվող անձի ազգանունն ու անունը մնում է անհայտ կամ անհայտ: Դրա օգտագործման մեկ այլ բացառիկ դեպք է կոչման նշումը (սովորաբար ասպետներ դարձած բրիտանացի հպատակների համար): Դեռևս հիշում եք հայտնի սըր Էլթոն Ջոնին (Սըր Էլթոն Ջոն)?
• Էսք. Այս ձևը դրվում է անունից հետո: «Esquire»-ը շատերին ծանոթ է ամսագրի անվանումով։ Սակայն այս բառը որոշակի պատմական անցյալ ունի. Միջնադարում սկզբում այդպես են կոչվել ասպետներին կցված նժույգները, այնուհետ, օգտագործելով տերմինը, փոխանցվել է ազնվականության ստորին շերտերին պատկանելը։ Ներկա պահին այս ձևը կարող է չափազանց հազվադեպ լինել խոսակցական խոսքում, այն հիմնականում օգտագործվում է գրավոր:

Հասցեատիրոջ հետ արականմեզ հաջողվեց պարզել, հիմա եկեք քննարկենք կնոջը անգլերենով դիմելու թեման: Ինչու է դա այդքան կարևոր: Քանի որ կան մի քանի հրահրող բառեր, որոնք, ի տարբերություն արական տարբերակի, կիրառելի են միայն որոշակի իրավիճակներում և որոշակի տարիքի և դիրքի կանանց համար:

Այսպիսով, եկեք վերլուծենք այս աղյուսակը մի փոքր ավելի մանրամասն և, վերջապես, պարզենք, թե որն է տարբերությունը տիկնոջ և ms-ի միջև, և ինչն ընտրել որպես չամուսնացած կնոջ անգլերենի կոչ:

• Տիկին.Սովորաբար այս դեպքում խոսքը ամուսնացած աղջկա մասին է։ Օգտագործելիս պարտադիր է նշել կնոջ ազգանունը կամ անունը։ Եթե պարզ բառերով, ապա տիկին նշանակում է պատկանել կոնկրետ տղամարդ ներկայացուցչին դիմելիս (Կինը, ինչ-որ իմաստով, պատկանում է իր տղամարդուն?):
• օրիորդ.Սովորաբար անունն օգտագործվում է չամուսնացած տիկնանց նկատմամբ՝ «բաց թողնելով» հասցեատիրոջ անունը և/կամ ազգանունը:
• Տիկ.Ձևը բնորոշ է գրավոր խոսքին, մասնավորապես՝ գործնական նամակագրությանը։ Խոսքի մեջ օգտագործելու համար ավելի լավ է դիտարկել վերը նշված տարբերակներից մեկը: Հետաքրքիր է, որ անգլերենում նման կրճատված «միսս» կարելի է օգտագործել ցանկացած տիկնոջ համար՝ անկախ նրա պաշտոնից (ամուսնացած/չամուսնացած): Այս կոչը հավանության է արժանացել կանանց իրավունքների համար պայքարի բազմաթիվ արշավների արդյունքում։ ՄԱԿ-ը որոշել է, որ «Տիկ. հասցեատիրոջ ազգանունը կամ անունը պարտադիր է:
• տիկին.Օգտագործման դեպքերում այն ​​արձագանքում է արական «Էսք.»-ին, այսինքն. սովորաբար լրացումների կարիք չունի իր անվան լրիվ անվան տեսքով։ Եթե ​​դիմում են բարձր կարգավիճակ ունեցող աղջկան, ապա պետք է նշվի նրա պաշտոնը/պաշտոնը (օրինակ՝ Տիկին Գործադիր տնօրեն - Տիկին Գործադիր տնօրեն): Կնոջը ուղղված «տիկին» հասցեն ընդամենը «տիկին» բառի հապավումն է, դրա օգտագործման դեպքերը համընկնում են արդեն իսկ նշվածների հետ։

Այսպիսով, ms կամ տիկին ընտրելիսմիշտ հաշվի առեք փոխանակվող տեղեկատվության տեսակը և ստացողի կարգավիճակը: Եթե ​​կա գործարար նամակագրություն, ապա «ms»-ն ավելի լավ է, եթե խոսակցական խոսքը «տիկին» է։ Դեպքում ամուսնացած աղջիկմիշտ վստահ եղեք, որ դա տիկին է, և «ms» օգտագործելիս կարգավիճակը նշանակություն չունի:

Հիմա մի քանի խոսք պետք է ասել միանգամից մի քանի հասցեատերերի դիմելու մասին։

Ամենատարածված արտահայտությունը «Տիկնայք և պարոնայք» արտահայտությունն է, որը ռուսերեն թարգմանվում է որպես «Տիկնայք և պարոնայք»: Այնուամենայնիվ, արտահայտությունն ավելի բնորոշ է պաշտոնական միջավայրի համար (համերգ, ընկերության միջոցառում, արտադրանքի ներկայացում և այլն): Շատ ավելի քիչ «պաշտոնական» այնպիսի արտահայտություններում, ինչպիսիք են «Հարգելի ընկերներ» և «Հարգելի գործընկերներ» (համապատասխանաբար «Հարգելի ընկերներ» և «Հարգելի գործընկերներ»):

Եթե ​​խոսքը գնում է հիմնականում արական սեռի ներկայացուցիչներին դիմելու մասին, որոնց անունները անհայտ են կամ չեն կոչվում, ապա օգտագործվում է «պարոններ» բառը (սովորաբար լրացվում է «սիրելի» ածականով, որը գումարվում է «Հարգելի պարոնայք» կամ «Հարգելի պարոններ»):

Երբ հասցեատերը տիկնանց խումբ է, որոնց ազգանուններն ու անունները չեն հաղորդվում կամ ամբողջովին անհայտ են, ապա «mesdames»-ի օգտագործումը համարվում է տեղին:

Կա ևս մեկ տարբերակ՝ դիմելու նրանց, ում անունն ու ազգանունը գրավոր հայտնի են՝ սա «messrs» է (թարգմանվում է որպես «պարոնաներ»), բայց շատ լեզվաբաններ դա արդեն բավականին հնացած են համարում:

Ոչ պաշտոնական բողոքարկում

Գործնական զրույցի ընթացքում զրուցակցի անվան հետ մեկտեղ կան ոչ պաշտոնական հաղորդակցության իրավիճակների արտահայտություններ։

Նամակում դա նշվում է «Հարգելի ընկեր…» շինարարությամբ: Սովորաբար դրան հաջորդում է ողջույնը (Բարև կամ Բարև)՝ զուգորդված վերջնական ստացողի անվան հետ:

Ընկերների կամ հարազատների զրույցի ընթացքում հավելյալ բառերի և արտահայտությունների բացակայությունը (օրինակ՝ պարոն, սիրելի և այլն) կարելի է փոխհատուցել անձի անվան փոքր ձևերի օգտագործմամբ։ Այսպիսով, օրինակ, «Ռոբերտը» (ռուսերեն «Ռոբերտ») հեշտությամբ վերածվում է «Ռոբի», «Բոբի», «Ռոբիի»։ Ավելին, ոչ բոլոր անուններն ունեն նմանատիպ կրճատ ձևեր։

Երկու տղամարդ ուղեկիցները միմյանց հետ շփվելիս հաճախ օգտագործում են հետևյալ արտահայտությունները՝ ծեր տղա, ծերուկ, ծերուկ։ Դրանք թարգմանվում են մոտավորապես «ծերուկ», «ծերուկ», «ընկեր»։ Երբ խոսքը գնում է տղաների խմբի մասին, նրանք սովորաբար ասում են «Տղաներ»: (կամ ռուսերեն «Տղաներ»):

Երեխային կամ սիրեկանին / oh-ին դիմում են «սիրուն», «երեխա», «սեր», «մեղր», «քաղցր» բառերով:

Անգլերեն տատիկների և պապիկների համար կան նաև ոչ պաշտոնական անուններ (բավականին փոքրացուցիչ) - դրանք «տատիկ» և «պապիկ» են, մայրիկի և հայրիկի համար՝ մայրիկ / մամա / մայրիկ / մայրիկ և հայրիկ / հայրիկ:

Եզրակացություն

Այսպիսով, այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես է լինելու «Mrs» հապավումը անգլերենում, որն է տարբերությունը ms-ի և mrs-ի միջև, ինչ տեսակի հասցեներ կան և ինչպես ծանոթորեն դիմել մեկին կամ մի խումբ տղաների:

Հիշեք, որ այս դեպքում բառեր ընտրելիս պետք է հաշվի առնել բազմաթիվ գործոններ, մասնավորապես՝ զրուցակցի կարգավիճակը, նրա ամուսնական կարգավիճակը և տվյալ հասցեատիրոջ հետ ձեր միջանձնային հարաբերությունների մակարդակը: Սխալ արտահայտություն օգտագործելը կարող է բացասաբար ազդել հետագա հաղորդակցության վրա:

Հրահանգ

Ֆրանսիայում չամուսնացած աղջիկներին դիմում են «mademoiselle», ամուսնացած կանանց՝ «madame»: Եթե ​​ծանոթ չեք զրուցակցի ամուսնական կարգավիճակին, առաջնորդվեք նրա տարիքով։ Հարցական տոնով «mademoiselle» ասելը քաղաքավարի միջոց է՝ պարզելու, թե արդյոք ճիշտ ձևն եք օգտագործում: Գործնական հանդիպման ժամանակ ամենահարմար կլինի «տիկին» հասցեն։ Ընդունված է բոլորին, անկախ նրա կարգավիճակից, դիմել «պարոն»։ Անունով դիմելը համարվում է բավականին անձնական ձև, որին պետք է դիմել միայն այն դեպքում, եթե զրուցակիցն ինքը ներկայացնի։ Հետագայում անվանման այս ձևը պետք է օգտագործվի, նույնիսկ եթե գործընկերները կամ ծանոթները անձին այլ կերպ են դիմում: Ողջույնի, հրաժեշտի կամ ներողություն խնդրելիս ավելացրեք «Madame» կամ «monsieur» ձևը:

Գերմանացուն դիմելուց առաջ իմացե՛ք նրա կոչումը, որը պետք է ավելացնել քաղաքավարի «Հերր»-ից հետո։ Եթե ​​առաջին անգամ եք հանդիպում մարդուն, օգտագործեք «Հերր բժիշկ» տարբերակը: «Բժիշկ» բառը շատ իմաստներ ունի գերմաներենև լայնորեն օգտագործվում է տարբեր համատեքստերում: Գերմանիայում մեծահասակներին սովորաբար անվանում են «Frau», - «Fräulen»: Առանձին-առանձին այս բառերը օգտագործվում են միայն սպասարկող անձնակազմի հետ զրուցելիս՝ սպասուհիներ և վաճառողուհիներ։ Ամուսնացած տիկնոջ հետ խոսելիս «Ֆրաու» հասցեին պետք է ավելացնել ամուսնու տիտղոսը, օրինակ՝ «Ֆրաու բժիշկ»։ Այլընտրանքային տարբերակ«Գնադիգե» է, վարվելակարգով համարժեք «շնորհալի» կամ «բարձր հարգված»: Չամուսնացած աղջկան նկատի ունենալիս պետք է ավելացնել նաև «Գնադիգեն».

Անգլիայում «Mr», «Miss» և «Mrs» պետք է օգտագործվեն համապատասխանաբար տղամարդկանց, չամուսնացած կանանց և ամուսնացած կանանց համար։ Դրանց ավելացվում են զրուցակիցների անունները, եթե հայտնի են։ Անգլերենի վարվելակարգը նաև նախատեսում է հասցեի ավելի պաշտոնական ձևեր՝ «Սըր» և «Մադամ»: «Պարոն» բառն օգտագործվում է երկու ձևով՝ որպես հարգալից ձև (երեխայի՝ մեծահասակի, ղեկավարի ենթակայի, հաճախորդի նկատմամբ սպասարկման աշխատողի) և որպես ազնվականության կոչում։ Երկրորդ դեպքում՝ համակցում լրիվ անվանումը. «Տիկնայք» և «պարոնաներ» էթիկետի ձևերը հիմնականում օգտագործվում են հանդիսատեսին դիմելիս:

Միացյալ Նահանգներում վարվելակարգի կանոնները նախատեսում են հասցեի նույն ձևերը, ինչպես Անգլիայում, բայց դրանք ավելի ժողովրդավարական են: Երիտասարդ տղամարդտեղին է կոչել «երիտասարդ» կամ «երիտասարդ կին»: «Սիրելի»՝ «սիրելի» կամ «սիրելի» հասցեն համարվում է ծանոթ ինչպես Հին, այնպես էլ Նոր աշխարհում:

Ճապոնիայում զրուցակցին դիմելիս օգտագործեք դեմքի երրորդ ձևը, ոչ թե երկրորդը։ Պարտադիր է ազգանվան մեջ քաղաքավարի մասնիկ ավելացնել՝ ընդգծելով հարգանքը։ Ամենատարածվածը «սան» բառն է, ավելի քիչ՝ «դոնո» կամ «սամա»։ Ընկերական զրույցում ընդունելի է «kun» մասնիկը, որը հաջորդում է ազգանունից հետո։ Դա նույնպես պետք է հաշվի առնել սոցիալական կարգավիճակըզրուցակից. Աշխատավայրում կապ հաստատեք վերադասի հետ՝ արտահայտելով նրա դիրքորոշումը։

Անգլերենում մարդուն դիմելու քաղաքավարի ձևերի բազմաթիվ տարբերակներ կան։
Դեպի մարդգործածվում են պարոն, պարոն, էսք ձևերը։ , իսկ կնոջ հետ կապված՝ տիկին, տիկին, օրիորդ, տիկին։

Այժմ եկեք նայենք դրանցից յուրաքանչյուրին առանձին:
Ձև Պրն.կարող է օգտագործվել տղամարդուն անդրադառնալիս՝ անկախ նրա տարիքից և ամուսնական կարգավիճակը. Միակ սահմանափակումն այն է, որ դրան պետք է հաջորդի հասցեագրվող անձի ազգանունը.
Հարգելի պարոն. Իվանով, հարգելի պարոն Իվանով:

Մի քանի մարդկանց դիմելիս օգտագործեք Տկն, իսկ բուն ազգանունների համար վերջավորությունը հոգնակի է։ -s չի ավելացվում և ոչ մի կետ չի դրվում քաղաքավարության ձևից հետո.
Պարոնայք Թոմաս և Սմիթ

Եթե ​​հասցեատիրոջ ազգանունը անհայտ է, օգտագործեք Պարոն(Պարոնայքմի քանի մարդկանց դիմելիս).
Հարգելի պարոններ, Հարգելի պարոնայք:

Որպես հոմանիշ պրն. Անգլիայում երբեմն օգտագործում են ձևը Էսք.Սակայն այն դրվում է ոչ թե անունից առաջ, այլ դրանից հետո, և, բնականաբար, այս դեպքում ձևը պրն. բացակայում է:
Մայքլ Ս. Ջոնսոն, Էսք.

Հղման համար:Այս ձևը վերադառնում է բառին ձեռք բերել. Միջնադարյան Անգլիայում esquire-ը ասպետի ասպետն էր, իսկ ավելի ուշ այս բառը սկսեց նշանակել ամենացածր ազնվական կոչումներից մեկը: Որոշ ժամանակ այս ձևը օգտագործվում էր տառերով, բայց այժմ այն ​​գնալով ավելի քիչ տարածված է դառնում:

Ձև Տիկին. (Տիկինմի քանի կանանց նկատի ունենալիս) դրվում է (1) ազգանունից կամ (2) ամուսնացած կնոջ անունից և ազգանունից առաջ, կամ (3) ամուսնու անուն-ազգանունից առաջ.
Տիկին. Բրաուն - տիկին Բրաուն
Տիկին. Լաուրա Բրաուն - տիկին Լաուրա Բրաուն
Տիկին. Փիթեր Բրաուն - տիկին Փիթեր Բրաուն

Հղման համար:
Ձև սիրուհիի հապավումն է, որը կարդում է այսպես. Սխալ է ենթադրել, որ սա missus/miss-ի հապավումն է (չնայած տիկին և միսս/միսիս ընթերցումները նույնն են):
Ինչո՞ւ է այդպես։
Փաստն այն է, որ քաղաքավարի հասցեի կրճատ ձևերը ձևավորվում են առաջին և վերջին տառերը ավելացնելով.
Պրն. = MisterR
Դոկտ. = Բժիշկ Ռ
Տիկին. չի կարող կրճատվել miss/missis-ի համար, քանի որ missus/missis չունի r բաղաձայն, ուստի իմաստ ունի, որ
Տիկին. = MistResS

Միևնույն ժամանակ, missus / missis օգտագործվում են «կին, սիրուհի» իմաստով: Նրանք չունեն հապավումներ, քանի որ սա հասցեի ձև չէ, որը դրվում է ազգանունից առաջ։ Այս բառերը բնորոշ են ոչ ֆորմալ խոսքին, օրինակ՝ ամուսնու՝ կնոջ մասին խոսքում.
Ես խոստացա օրիորդին, որ մինչև տասնմեկը տանը կլինեմ, կնոջս խոստացա, որ տասնմեկը տանը կլինի:

Ձև օրիորդօգտագործվում է չամուսնացած կնոջ հետ կապված և պետք է հաջորդի ազգանունը.
Հարգելի միսս Ուիլիս, սիրելի միսս Ուիլիս:

Ձև Տիկ.(կարդալ կամ) պարոն ձևի լեզվական համարժեքն է, քանի որ այն օգտագործվում է կնոջ նկատմամբ՝ անկախ նրա ամուսնական կարգավիճակից։ Այս ձևը առաջարկվել է ՄԱԿ-ի կողմից 1974 թվականին՝ կանանց իրավահավասարության համար տարբեր կազմակերպությունների արշավների արդյունքում։ Հարկ է նշել, սակայն, որ ներս Առօրյա կյանքայս ձևը չի օգտագործվում այնքան հաճախ, որքան պաշտոնական նամակագրության մեջ, քանի որ կանանց մեծ մասը նախընտրում է օգտագործել Mrs. (ամուսնացած) կամ միսս (չամուսնացած): Այնուամենայնիվ, ժամանակակից պաշտոնական և նույնիսկ կիսաֆորմալ նամակագրությունը խիստ հակված է օգտագործել Ms ձևը: Այս ձևին պետք է հաջորդի նաև ազգանունը.
Տիկ. Ս.Սմիթ

տիկին(Տիկիններերբ վերաբերում է մի քանի կանանց) ամենաշատն է պաշտոնական հասցենմի կնոջ. Այս ձևը կարելի է անվանել Sir-ի լեզվական համարժեք, քանի որ այն օգտագործվում է նաև այն դեպքում, երբ հասցեատիրոջ ազգանունն անհայտ է.
Հարգելի տիկին, հարգելի տիկին:
Հարգելի տիկիններ

Բացի այդ, այս ձևը գրավոր օգտագործվում է բարձրաստիճան կնոջ՝ ամուսնացած կամ չամուսնացած, թագուհու (թագուհու), արքայադստեր (արքայադուստր), կոմսուհու (կոմսուհու), դուքսի դստեր, պատվո սպասուհու (աղախին) առնչությամբ։ պատիվ), ինչպես նաև պաշտոնեական պաշտոն զբաղեցնող կնոջը. աշխատանքի վերնագրով Տիկին նախագահ, տիկին նախագահ:)

Դմիտրի Սոկոլով

«Անգլերենի ուսուցումը բացահայտումների հսկայական տիրույթ է: Որպես ուսուցիչ, ես կարող եմ իմանալ դյուրանցումը, բայց սաներն են, ովքեր պետք է ինքնուրույն ճանապարհ տան դեպի նպատակակետ: Ես պարզապես վստահ եմ, որ նրանց տրամադրեմ ճիշտ ճանապարհային նշաններ»:

փորձը

• Ուսուցչական գործունեությունս սկսեցի Օրշայի թիվ 1 պետական ​​գիմնազիայում, որտեղ սկսեցի սովորել դասավանդման հիմունքները: Դպրոցում իր աշխատանքը համատեղել է «Castello Studi» օտար լեզուների դասընթացների և Օրշայի կրկնուսույցների հետ։ Ինձ միշտ ավելի շատ է դուր եկել աշխատել ավագ ուսանողների հետ, քանի որ աշխատանքիս արդյունքներն ավելի ակնհայտ էին ինձ համար։
• Դպրոցում 2 տարի բաշխում աշխատելուց հետո ընդունվեցի ՄՊԼՀ մագիստրատուրա, այնուհետև ևս 3 տարի դասավանդեցի ՄՊԼՀ-ի օտար լեզուների դասավանդման ամբիոնում։ Այս ընթացքում արժեքավոր փորձ եմ ձեռք բերել ուսանողների տարբեր խմբերի, այդ թվում՝ կորպորատիվ, օտարերկրյա և VIP խմբերի դասավանդման գործում, ծանոթացել եմ օտար լեզուների դասավանդման առաջադեմ մեթոդներին։
• Ստանալով երկրորդը բարձրագույն կրթություն IBMT BSU-ում ֆինանսներ մասնագիտանալով, աշխատանքի ընդունվեց որպես վերլուծաբան Էկոնոմիկայի նախարարության տնտեսագիտության գիտահետազոտական ​​ինստիտուտում, որտեղ աշխատում եմ մինչ օրս: Սակայն ուսուցումն ինձ համար դարձել է ոչ թե պարզապես աշխատանք կամ արհեստ, այլ արվեստ, որից ես ոչ մի դեպքում չեմ պատրաստվում հրաժարվել։ Այժմ, որպես ավելի նեղ ոլորտի մասնագետ, կարող եմ արդյունավետ կերպով դասավանդել բիզնես անգլերեն, անգլերեն արտաքին առևտրի, հաշվապահության, բանկային, աուդիտի և այլն:

Հոբբիներ և հետաքրքրություններ

Նախընտրում եմ ակտիվ ժամանցը՝ զբոսաշրջություն, գործնական հրաձգություն, շախմատ, ավտոարշավներ, հեծանվավազք

Անձնական որակներ

Ակտիվ, բծախնդիր, անհանգիստ, միշտ ձգտում եմ նոր բաներ սովորել, լավ կազմակերպիչ։

Օտար լեզու ուսումնասիրող մարդը պետք է գիտակցի, որ լեզվի գեղեցկությունը նրա բազմազանության մեջ է: Իհարկե, սա առաջին հերթին գործիք է, որը թույլ է տալիս մեր մտքերը փոխանցել լսողին կամ ընթերցողին, բայց ձևը պակաս կարևոր չէ, քան բովանդակությունը։ Ավելին, մայրենիները, լսելով ձեր խոսքը, իսկապես կգնահատեն ձեր հարուստ բառապաշարը: Եվ սա, տեսնում եք, կարևոր պատճառ է հպարտանալու ձեր աշխատանքի արդյունքներով։ Այս պահանջը վերաբերում է ոչ միայն անգլերենի առաջադեմ սիրահարներին, այլ նաև նրանց, ովքեր սովորում են անգլերեն միայն սկսնակների համար և, համր սարսափով, առաջին անգամ բացում են անգլերեն բառարան կամ քերականություն: Օգտակար բառերը և դրանց հոմանիշները պետք է փնտրել, գրել, անգիր անել և հնարավորության դեպքում օգտագործել խոսքում: Այս հարցում, հուսով եմ, LINGVISTOV թիմը ձեզ կտրամադրի հնարավոր բոլոր օգնությունները:

Ես չգիտեմ ձեր մասին, բայց ես հաճախ եմ ձանձրանում ապշած «սիրելի», «երեխա», «եղբայր» և այլ տաղանդավոր արտահայտություններից: Խոսակցական անգլերենով դիմումների մեջ կա նաև, թե որտեղ կարելի է շրջվել բառապաշար, որը կարող է համալրվել ժարգոնային արտահայտություններով, որոնք լսվում են ֆիլմերում անգլերեն լեզվով կամ կարդացվում գրքերում ու ամսագրերում։

Բայց նախ, եկեք նայենք քաղաքավարությանը: Ամենատարածված ձևերն են Պրն.(Պարոն) Տիկին.(Միսիս) և Տիկ.(Միսս - երիտասարդ աղջկա համար կամ չամուսնացած կին), որին ավելացվում է տվյալ անձի ազգանունը։ Օրինակ՝ «Ոչ, պրն. Բոնդ, ես սպասում եմ, որ դու կմեռնես»: Եթե ​​չգիտեք այն անձի ազգանունը, ում դիմում եք, օգտագործեք Պարոն, տիկինկամ կարոտել;սակայն վերջինս կարող է անհանգստություն առաջացնել, եթե աղջիկը դեռ ամուսնացած է (փորձարկվել է դժվարին ճանապարհով): Շատ հակասական է Ma'am-ի օգտագործումը՝ Madam-ի հապավումը.

Մեծ Բրիտանիայում այն ​​գրեթե երբեք չի օգտագործվում և համարվում է հնացած ձև:

ԱՄՆ-ում «տիկին» բառի օգտագործումը սահմանափակվում է շատ պաշտոնական առիթներով, մինչդեռ «տիկին» բառը սովորական է առօրյա խոսքում չափահաս կնոջ համար, որը, ձեր կարծիքով, կարող է արդեն ընտանիք և երեխաներ ունենալ, հատկապես, եթե նա ավելի մեծ է: . Միացյալ Նահանգների հարավում և հարավ-արևմուտքում «տիկին»-ը ցանկացած կնոջ կամ աղջկա հասցե է:

Կան բազմաթիվ բարեկամական հասցեներ, ինչպես նաև սիրալիր հասցեներ անգլերեն լեզվով: Ընկերների հասցեները տարբերվում են՝ կախված նրանից, թե անգլերենի որ տարբերակն եք նախընտրում, այնուամենայնիվ, դրանք իրենցով չեն սահմանափակվում:

Բրիտանական Անգլերեն:

գլ«Սիրելի ծերուկ, ես քեզ կարոտել եմ»: (Ծերուկ, ես կարոտել եմ քեզ!)

ընկեր(նաև Ավստրալիա, Նոր Զելանդիա«Հեյ, ընկեր, ուզում ես փաբ մտնել»: (Այ մարդ, գնանք փաբ?)

ընկեր(Հայտնի է նաև ԱՄՆ-ում). «Իմ ամենաօգտակար դերասանական հուշումը ստացվել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնից: Հանգիստ խոսիր, դանդաղ խոսիր և շատ մի ասա»։ - Մայքլ Քեյն (առավելագույնը օգտակար խորհուրդԴերասանական դասը ինձ տվել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնը։ Խոսեք ցածր ձայնով, խոսեք դանդաղ և քիչ խոսեք: - Մայքլ Քեյն)

բարեկամ«Ես գնում եմ փաբ իմ ընկերների հետ» (Ես գնացի փաբ իմ ընկերների հետ:)

ծաղրող(Իռլանդիա). Դո՞ւրս ես, թե՞ ներս։ (Ուրեմն ընկեր: Դու ներս ես?)

ամերիկյան անգլերեն:

տնային«Գնալու ժամանակն է, սիրելիս»: (Ժամանակն է հեռանալ, ընկեր):

տնային հատված«Դու կգաս մեզ հետ այս երեկո, տնային հատված: «Իհարկե»:

ամիգո«Հեյ, ամիգո, վաղուց չէի տեսնում»: (Հեյ ամիգո, քանի տարի, քանի ձմեռ):

ընկեր«Այս գիշեր ընկերոջս հետ գարեջուր եմ խմելու»: (Այսօր ես ու ընկերս մի քանի խմիչք կխմենք):

լավագույնս«Ես և դու կյանքի լավագույններն ենք»: (Մենք ձեզ հետ ենք լավագույն ընկերներկյանքի համար!)

աղաղակ«Waddup, daw? «Ոչինչ, հանգստացեք»:

ընկեր«Ուրախ եմ քեզ տեսնել, ընկեր»: Ամենից հաճախ օգտագործվում է «տղա, մարդ (տղամարդ)» իմաստով. «Ովքե՞ր են այս տղաները»: (Ովքե՞ր են այս մարդիկ:)

ընկեր«Ժողովուրդ, որտեղ է իմ մեքենան»: (դասական)

Շատ բազմազան են նաև մտերիմներին ուղղված սիրալիր կոչերը։ Ահա դրանցից մի քանիսը, որոնք շատ դեպքերում օգտագործվում են անկախ սեռից.

Մեղր (կարճ՝ hon)

Շաքարավազ (նաև շաքարավազ, շաքարավազ, շաքարավազ և այլն)

Եվ վերջապես, մի ​​քանի սիրալիր հասցեներ՝ բաժանված ըստ սեռի.

Այստեղ կարևոր է խուսափել ավելորդ ծանոթությունից, քանի որ, ինչպես ասում է իմ լավ ընկերներից մեկը. «Ես քո սիրելին չեմ, սիրելիս, սիրելիս, սիրելիս, բադիկը կամ որևէ այլ փոքր արարած»: