Գործում է տրանսպորտի օրենսդրության մեջ: Տրանսպորտային օրենք

Հոր.

Ո՜վ գյուղ.

Հորացիոս (լատ.)

Գյուղը, որտեղ Յուջինը կարոտել էր,

Կար մի գեղեցիկ անկյուն;

Անմեղ հաճույքների ընկեր կա

Ես կարող էի օրհնել երկինքը:

Վարպետի տունը մեկուսի է,

Քամիներից պաշտպանված լեռով,

Կանգնեց գետի վրա: հեռու

Նրանից առաջ լիքն էին ծաղիկներով ու ծաղկած

Մարգագետիններ և ոսկու դաշտեր,

Գյուղերը փայլատակեցին; այստեղ, եւ այնտեղ

Նախիրները շրջում էին մարգագետիններով,

Եվ հովանոցը հաստ ընդլայնվեց

Հսկայական, անտեսված այգի,

Մտածող Դրիադների որբանոց Դրիադները անտառային ոգիներ են, ծառերի նիմֆաներ։.

կառուցվել է պատկառելի ամրոցը,

Ինչպես պետք է կառուցվեն ամրոցները.

Հոյակապ դիմացկուն և հանգիստ

Խելացի հնության համով։

Ամենուր բարձր պալատներ,

Հյուրասենյակում շքեղ պաստառ,

Թագավորների դիմանկարները պատերին,

Եվ վառարաններ գունավոր սալիկներով:

Այս ամենը հիմա խարխուլ է,

Ես իսկապես չգիտեմ ինչու;

Այո, բայց իմ ընկերը

Շատ քիչ կարիք կար

Հետո, որ նա հավասարապես հորանջեց

Նորաձև և հնագույն սրահների շարքում.

Նա հաստատվեց այդ խաղաղության մեջ,

Որտե՞ղ է գյուղի հնաբնակը

Քառասուն տարի ես վիճեցի տան աշխատակցի հետ,

Նա նայեց պատուհանից ու ճանճեր ճզմեց։

Ամեն ինչ պարզ էր. հատակը կաղնու է,

Երկու զգեստապահարան, սեղան, փափկամորթ բազմոց,

Ոչ մի տեղ թանաքի մի կտոր:

Օնեգինը բացեց պահարանները;

Մեկում ես գտա ծախսերի տետր,

Մեկ այլ լիկյորի մեջ մի ամբողջ համակարգ,

Սափորներ խնձորի ջրով

Եվ ութերորդ տարվա օրացույցը.

Շատ անելիք ունեցող ծերունի

Այլ գրքեր չեմ նայել:

Մենակ իր ունեցվածքի մեջ,

Պարզապես ժամանակն անցնելու համար

Առաջին անգամ հղիացավ մեր Յուջինը

Նոր կարգ սահմանել.

Իր անապատում անապատի իմաստունը,

Յարեմ նա հին կորվե է

Քվիտրենտը փոխարինեցի թեթևով;

Եվ ստրուկը օրհնեց ճակատագիրը:

Բայց նրա անկյունում մռնչաց,

Տեսնելով այս սարսափելի վնասը,

Նրա խոհեմ հարեւանը;

Որ նա ամենավտանգավոր էքսցենտրիկն է։

Սկզբում բոլորը գնացին նրա մոտ;

Բայց քանի որ հետևի շքամուտքից

սովորաբար մատուցվում է

Նա հոտակ է,

Միայն գլխավոր ճանապարհի երկայնքով

Նրանք կլսեն նրանց տանը, -

Նման արարքից վիրավորված՝

Ամբողջ ընկերությունն ավարտվեց նրա հետ:

«Մեր հարեւանը տգետ է. խենթ;

Նա դեղագործ է; նա խմում է մեկը

Մի բաժակ կարմիր գինի;

Նա չի համապատասխանում կանանց ձեռքերին.

Բոլորը այո այո ոչ; այո չի ասի

Կամ ոչ, պարոն: Դա ընդհանուր ձայնն էր։

Միևնույն ժամանակ դեպի ձեր գյուղ

Նոր կալվածատերը սլացավ

Եվ նույնքան խիստ վերլուծություն

Հարեւանությամբ նա պատճառաբանեց.

Վլադիմիր Լենսկոյ անունով,

Հոգով ուղիղ Գյոթինգենից Հոգով ուղիղ Գյոթինգենից– Գերմանիայի Գյոթինգենի համալսարանը Եվրոպայի ամենաազատական ​​համալսարաններից մեկն էր:,

Գեղեցիկ տղամարդ ամբողջությամբ տարիների գույն,

Կանտի երկրպագուն և բանաստեղծը։

Նա մառախլապատ Գերմանիայից է

Բերե՛ք սովորելու պտուղները.

ազատության երազանքները,

Հոգին բոցավառ է և բավականին տարօրինակ,

Միշտ խանդավառ ելույթ

Իսկ մինչեւ ուսերը հասնող սեւ գանգուրներ։

Աշխարհի սառը անառակությունից

Դեռ չեն խամրել

Նրա հոգին տաքացավ

Բարև ընկեր, շոյեք աղջիկներ;

Նա ուներ քաղցր սիրտ, անգրագետ,

Նրան փայփայում էր հույսը

Եվ աշխարհի նոր փայլն ու աղմուկը

Դեռ գերում էր երիտասարդ միտքը։

Նա զվարճացավ քաղցր երազով

Նրա սրտի կասկածները;

Նրա համար մեր կյանքի նպատակը

Գայթակղիչ առեղծված էր

Նա կոտրեց գլուխը նրա վրա

Եվ ես կասկածում էի հրաշքների:

Նա հավատում էր, որ հոգին թանկ է

Պետք է կապվել նրա հետ

Ինչ, անհուսալիորեն թառամած,

Նա ամեն օր սպասում է նրան;

Նա հավատում էր, որ ընկերները պատրաստ են

Նրա պատվի համար ընդունեք կապանքները

Եվ որ նրանց ձեռքը չդողա

Կոտրիր զրպարտողի անոթը.

Որո՞նք են ճակատագրի կողմից ընտրվածները,

Մարդիկ սուրբ ընկերներ;

Որ իրենց անմահ ընտանիքը

Անդիմադրելի ճառագայթներով

Մի օր մենք կլուսավորվենք

Եվ աշխարհը երանություն կտա:

Վրդովմունք, ափսոսանք

Լավ է մաքուր սիրո համար

Եվ փառք քաղցր տանջանք

Դրա մեջ արյունը շուտ խառնվեց։

Նա քնարի հետ շրջեց աշխարհով;

Շիլլերի և Գյոթեի երկնքի տակ

Նրանց բանաստեղծական կրակը

Հոգին վառվեց նրա մեջ;

Եվ վսեմ արվեստի մուսաները,

Բախտավոր, նա չամաչեց.

Նա հպարտորեն պահպանեց երգերում

Միշտ բարձր զգացմունքներ

Կույս երազի պոռթկումներ

Եվ կարևոր պարզության գեղեցկությունը:

Նա երգեց սեր, հնազանդ սիրուն,

Եվ նրա երգը պարզ էր

Պարզասիրտ օրիորդի մտքերի պես,

Ինչպես երեխայի երազը, ինչպես լուսինը

Հանդարտ երկնքի անապատներում,

Գաղտնիքների և մեղմ հառաչների աստվածուհի;

Նա երգեց բաժանումն ու տխրությունը,

Եվ ինչ-որ բան և մառախլապատ հեռավորություն,

Եվ ռոմանտիկ վարդեր;

Նա երգեց այդ հեռավոր երկրները

Որտեղ երկար լռության գրկում

Նրա կենդանի արցունքները հոսեցին.

Նա երգեց կյանքի խունացած գույնը

Մոտ տասնութ տարեկան.

Անապատում, որտեղ մեկ Յուջին

Կարող է գնահատել նրա նվերները,

Հարևան գյուղերի տերեր

Նա խնջույքներ չէր սիրում.

Նա փախավ նրանց աղմկոտ խոսակցություններից,

Նրանց խոսակցությունը խոհեմ է

Խոտ պատրաստելու, գինու մասին,

Բնակարանի, իմ ընտանիքի մասին,

Իհարկե, ոչ մի զգացումով չփայլեց,

Ոչ մի բանաստեղծական կրակ

Ոչ սրություն, ոչ խելք,

Հանրակացարանի արվեստ չկա;

Բայց նրանց սիրելի կանանց զրույցը

Շատ ավելի քիչ խելացի:

Հարուստ, բարետես, Լենսկի

Ամենուր նրան փեսացու էին ընդունում;

Այդպիսին է գյուղի սովորությունը.

Բոլոր դուստրերը կարդում են իրենց

Հետևում կիսառուսական հարևան;

Նա կբարձրանա, անմիջապես խոսակցություն

Շրջում է խոսքը

Միայնակ կյանքի ձանձրույթի մասին;

Նրանք հարեւանին կանչում են սամովարի,

Եվ Դունյան թեյ է լցնում,

Նրանք շշնջում են նրան.

Հետո բերում են կիթառը;

Եվ նա կսկսվի (Աստված իմ):

Արի իմ ոսկե պալատ !.. Դնեպրի ջրահարսի առաջին մասից.

Բայց Լենսկին, իհարկե, չունենալով.

Ամուսնության որսորդական կապ չկա,

Օնեգինի հետ սրտանց մաղթեցի

Ծանոթությունը ավելի կարճ է նվազեցնելու համար:

Նրանք համաձայնեցին։ Ալիք և քար

Պոեզիա և արձակ, սառույց և կրակ

Իրարից ոչ այնքան տարբեր:

Նախ՝ փոխադարձ տարբերություններ

Նրանք ձանձրալի էին միմյանց համար.

Հետո նրանց դուր եկավ; Հետո

Ամեն օր ձիավարություն

Եվ շուտով նրանք դարձան անբաժան:

Այսպիսով, մարդիկ (նախ ես ապաշխարում եմ)

Անելու ոչինչ չկա ընկերներ:

Բայց նույնիսկ մեր միջև բարեկամություն չկա։

Ոչնչացնել բոլոր նախապաշարմունքները

Մենք հարգում ենք բոլոր զրոները,

Իսկ միավորները՝ իրենք:

Մենք բոլորս նայում ենք Նապոլեոններին.

Կան միլիոնավոր երկոտանի արարածներ

Մենք ունենք միայն մեկ գործիք

Մենք մեզ վայրի և զվարճալի ենք զգում:

Յուջինը շատերից ավելի տանելի էր.

Չնայած նա մարդկանց ճանաչում էր, իհարկե

Եվ ընդհանրապես նա արհամարհում էր նրանց, -

Բայց (առանց բացառությունների կանոններ չկան)

Նա շատ էր տարբերվում մյուսներից։

Եվ հարգում էր ուրիշների զգացումը։

Նա ժպտալով լսեց Լենսկիին։

Բանաստեղծի բուռն զրույցը,

Եվ միտքը, դեռ անկայուն դատողությունների մեջ,

Եվ հավերժ ոգեշնչված հայացք, -

Օնեգինի համար ամեն ինչ նոր էր.

Նա թույն բառ է

Փորձեցի պահել բերանումս

Եվ ես մտածեցի. ինձ խանգարելը հիմարություն է

Նրա ակնթարթային երանությունը;

Եվ առանց ինձ, եկել է ժամանակը

Թող նա ապրի առայժմ

Թող աշխարհը հավատա կատարելությանը.

Ներիր երիտասարդության տենդը

Եվ երիտասարդական ջերմություն և երիտասարդական զառանցանք:

Նրանց միջև ամեն ինչ վեճերի տեղիք է տվել

Եվ դա ինձ ստիպեց մտածել.

Անցյալ պայմանագրերի ցեղերը,

Գիտության պտուղները՝ բարի և չար,

Եվ դարավոր նախապաշարմունքներ

Եվ դագաղի ճակատագրական գաղտնիքները,

Ճակատագիրն ու կյանքը հերթով, -

Ամեն ինչ դատվում էր նրանց կողմից։

Բանաստեղծը իր դատողությունների ջերմության մեջ

Կարդալ, մոռանալ, մինչդեռ

Հյուսիսային բանաստեղծությունների հատվածներ,

Եվ նվաստացող Յուջինին,

Չնայած ես նրանց շատ չէի հասկանում,

ջանասիրաբար լսեց երիտասարդին.

Բայց ավելի հաճախ զբաղված է կրքերով

Իմ ճգնավորների միտքը.

Իրենց ապստամբ իշխանությունից հեռու,

Օնեգինը խոսեց նրանց մասին

Ափսոսանքի ակամա հառաչով;

Երանի նրան, ով գիտեր նրանց հոգսերը

Եվ վերջապես հետ մնաց նրանցից;

Երանի նրան, ով չի ճանաչում նրանց,

Ով սառեցրեց սերը `բաժանումը,

Թշնամություն - զրպարտություն; երբեմն

Հորանջել ընկերների և կնոջ հետ

Խանդոտ առանց անհանգստանալու ալյուր,

Եվ պապերի հավատարիմ կապիտալը

Ես չէի վստահում նենգ դյուցազունին։

Երբ մենք վազում ենք դրոշի տակ

խոհեմ լռություն,

Երբ կրքերը մարում են բոցը

Եվ մենք դառնում ենք զվարճալի

Նրանց ինքնակամությունը կամ ազդակները

Եվ ուշացած մեկնաբանությունները, -

Խոնարհները առանց դժվարության չեն,

Մենք սիրում ենք երբեմն լսել

Օտար կրքերի ըմբոստ լեզուն,

Եվ նա խառնում է մեր սրտերը:

Այսպիսով, հենց հին անվավեր է

Պատրաստակամորեն հակված է ջանասիրաբար լսելու

Ես կպատմեմ երիտասարդ բեղերի պատմությունները,

Մոռացված իր խրճիթում:

Բայց կրակոտ երիտասարդություն

Ոչինչ չի կարող թաքցնել:

Թշնամություն, սեր, տխրություն և ուրախություն

Նա պատրաստ է զրուցելու:

Սիրահարված՝ համարվելով հաշմանդամ,

Օնեգինը լսում էր կարևոր շունչով,

Ինչպես, սրտի խոստովանություն սիրող,

Բանաստեղծն արտահայտվեց.

Ձեր վստահելի խիղճը

Նա պատահաբար բացահայտեց.

Յուջինը հեշտությամբ ճանաչեց

Նրա սերը երիտասարդ պատմություն է,

Զգացմունքային պատմություն,

Մեզ համար վաղուց նորություն չէ:

Ախ, սիրում էր, ինչպես մեր ամառներում

Նրանք այլևս չեն սիրում. որպես մեկը

Բանաստեղծի խելագար հոգին

Դեռևս դատապարտված է սիրո.

Միշտ, ամենուր մեկ երազանք,

Մեկ սովորական ցանկություն

Մի ծանոթ տխրություն.

Ոչ էլ հովացման հեռավորությունը

Ոչ էլ երկար ամառներբաժանում,

Ոչ էլ այս ժամացույցը տրված է մուսաներին,

Ոչ էլ օտար գեղեցկուհի,

Ոչ զվարճանքի աղմուկ, ոչ գիտություն

Նրա մեջ հոգիները չեն փոխվել,

Ջերմացել է կույս կրակով:

Մի փոքրիկ տղա՝ գերված Օլգայով,

Ես դեռ չգիտեմ սրտի ցավը,

Նա հուզիչ վկա էր

Նրա մանկական զվարճությունները;

Պաշտպանիչ կաղնու անտառի ստվերում

Նա կիսվեց նրա զվարճությամբ

Եվ երեխաների համար պսակներ կարդացին

Ընկերները, հարևանները, նրանց հայրերը:

Անապատում, խոնարհների ստվերի տակ,

Անմեղ գեղեցկությամբ լի

Իր ծնողների աչքում նա

Ծաղկել է հովտի թաքնված շուշանի պես,

Անհայտ խոտի մեջ խուլ

Ոչ ցեց, ոչ մեղու:

Նա բանաստեղծին տվեց

Երիտասարդը հրճվում է առաջին երազանքին,

Եվ նրա մասին միտքը ոգեշնչեց

Նրա տարսալները նախ հառաչում են։

Կներեք, խաղերը ոսկե են:

Նա սիրում էր հաստ պուրակներ,

մենություն, լռություն,

Եվ գիշերը, և աստղերը, և լուսինը,

Լուսին, երկնքի լամպ,

որին մենք նվիրել ենք

Քայլելով երեկոյան մթության մեջ

Եվ արցունքներ, ուրախության գաղտնի տանջանքներ ...

Բայց հիմա մենք տեսնում ենք միայն դրա մեջ

Մուգ լույսերի փոխարինում.

Միշտ խոնարհ, միշտ հնազանդ,

Միշտ առավոտվա պես ուրախ

Ինչքան պարզ է բանաստեղծի կյանքը,

Սիրո համբույրի պես քաղցր

Երկնքի պես կապույտ աչքեր;

Ժպիտ, սպիտակեղեն գանգուրներ,

Ամեն ինչ Օլգայում ... բայց ցանկացած վեպ

Վերցրեք այն և գտեք, ճիշտ է

Նրա դիմանկարը. նա շատ քաղցր է,

Ես ինքս սիրում էի նրան

Բայց նա ինձ անվերջ ձանձրացրեց։

Թույլ տուր ինձ, իմ ընթերցող,

Հոգ տանել ձեր մեծ քրոջ մասին:

Նրա քրոջ անունը Տատյանա էր... Ամենաքաղցր հնչյունը Հունական անուններ, որոնք, օրինակ՝ Ագաթոն, Ֆիլատ, Ֆյոդոր, Թեկլա և այլն, մեզանում օգտագործվում են միայն հասարակ մարդկանց մոտ։

Առաջին անգամ նման անունով

Վեպի նուրբ էջեր

Մենք կսրբագործենք.

Եւ ինչ? հաճելի է, հնչեղ;

Բայց նրա հետ, գիտեմ, անբաժան

Հիշատակություն

Կամ աղջիկական! Մենք բոլորս պետք է

Խոստովանեք՝ համը շատ քիչ է

Մեզ հետ և մեր անուններով

(Եկեք չխոսենք պոեզիայի մասին);

Մենք լուսավորություն չենք ստանում

Եվ մենք նրանից ստացանք

Ձևակերպում, ոչ ավելին։

Այսպիսով, նա կոչվում էր Տատյանա:

Ոչ էլ քրոջ գեղեցկությունը,

Ոչ էլ նրա կարմրագույնի թարմությունը

Նա չէր գրավի աչքերը:

Դիկա, տխուր, լուռ,

Անտառային եղնիկի պես, երկչոտ,

Նա իր ընտանիքում է

Թվում էր, թե օտար աղջիկ է:

Նա չէր կարող շոյել

Հորս, ոչ թե մորս;

Երեխան ինքնուրույն, երեխաների բազմության մեջ

Չէի ուզում խաղալ և ցատկել

Եվ հաճախ ամբողջ օրը միայնակ

Նա լուռ նստեց պատուհանի մոտ։

Մտածեց նրա ընկերը

Առավելագույնից օրորոցային օրեր,

Գյուղական հանգստի հոսանք

Զարդարեց նրան երազանքներով:

Նրա փայփայած մատները

Ասեղներ չգիտեի; հենվելով օղակին,

Նա մետաքսե նախշ է

Չի վերակենդանացրել կտավը։

Կառավարելու ցանկությունը նշան է

Հնազանդ տիկնիկ երեխայի հետ

Կատակով եփել

Դեպի պարկեշտություն, լույսի օրենքը,

Եվ կարևորը կրկնում է նրան

Դասեր մորիցս.

Բայց տիկնիկներ նույնիսկ այս տարիներին

Տատյանան այն իր ձեռքը չվերցրեց.

Քաղաքի նորությունների, նորաձեւության մասին

Նրա հետ զրույց չի ունեցել.

Եվ մանկական խեղկատակներ էին լինում

Նրա համար խորթ պատմություններ

Ձմռանը գիշերների մթության մեջ

Նրանք ավելի շատ գերեցին նրա սիրտը։

Ե՞րբ է դայակը հավաքել

Օլգայի համար լայն մարգագետնում

Նրա բոլոր փոքրիկ ընկերները

Նա չէր խաղում այրիչների հետ

Նա ձանձրանում էր և հնչեղ ծիծաղում,

Եվ նրանց քամոտ ուրախությունների աղմուկը:

Նա սիրում էր պատշգամբում

Զգուշացրեք լուսաբացին

Երբ գունատ երկնքում

Աստղերը անհետանում են կլոր պարում,

Եվ երկրի ծայրը հանգիստ լուսավորվում է,

Եվ, առավոտյան սուրհանդակ, քամին փչում է,

Եվ աստիճանաբար օրը բարձրանում է:

Ձմռանը, երբ գիշերային ստվեր է

Տիրում է աշխարհի կեսին,

Եվ կիսվեք պարապ լռությամբ,

Մառախլապատ լուսնի տակ

Ծույլ Արեւելքը հանգստանում է

Արթնացել է սովորական ժամին

Նա վեր կացավ մոմի լույսի տակ:

Նա վաղուց էր սիրում վեպեր.

Նրանք փոխարինեցին նրան ամեն ինչ.

Նա սիրահարվեց խաբեություններին

Եվ Ռիչարդսոնն ու Ռուսոն:

Նրա հայրը լավ մարդ էր

Ուշացած անցյալ դարում;

Բայց նա գրքերում ոչ մի վնաս չէր տեսնում.

Նա երբեք չի կարդում

Նրանք համարվում էին դատարկ խաղալիք

Եվ թքած ուներ

Որն է իմ աղջկա գաղտնի հատորը

Մինչեւ առավոտ քնել է բարձի տակ։

Նրա կինն ինքն էր

Գժվել է Ռիչարդսոնի վրա.

Նա սիրում էր Ռիչարդսոնին

Ոչ այն պատճառով, որ ես կարդում եմ

Ոչ այն պատճառով, որ Գրանդիսոնը

Նա նախընտրեց Լովլեյսը Գրանդիսոնը և Լովլասը, երկու փառահեղ վեպի հերոսներ.;

Բայց հին ժամանակներում արքայադուստր Ալինան,

Նրա մոսկվացի զարմիկը

Նա հաճախ էր պատմում նրան դրանց մասին։

Այդ ժամանակ դեռ փեսան կար

Նրա ամուսինը, բայց գերության մեջ;

Նա հառաչեց մեկ ուրիշի համար

Ով սրտով և մտքով

Նրան ավելի շատ դուր եկավ.

Այս Գրանդիսոնը փառահեղ պարուհի էր,

Խաղացող և պահակ սգտ.

Նրա պես նա էլ հագնված էր

Միշտ նորաձևության մեջ և դեմքին;

Բայց առանց նրան խորհուրդ հարցնելու,

Աղջկան տարան թագի մոտ։

Եվ նրա վիշտը փարատելու համար,

Խելամիտ ամուսինը շուտով հեռացավ

Դեպի իր գյուղը, որտեղ նա է

Աստված գիտի, թե ով է շրջապատել

Ես կոտրվեցի և սկզբում լաց եղա

Գրեթե բաժանվել է ամուսնուց;

Հետո նա զբաղվեց տնային տնտեսությամբ

Ես սովոր եմ դրան ու գոհ եմ։

Վերևից սովորությունը մեզ տրված է.

Նա երջանկության փոխարինող է Si j'avais la folie de croire encore au bonheur, je le chercherais dans l'habitude (Chateaubriand) Եթե ես համարձակություն ունենայի դեռ հավատալու երջանկությանը, ես այն կփնտրեի սովորության մեջ (fr.):.

Շնաձուկ ծեր Սելինա

Եվ վերջապես թարմացվեց

Բամբակյա բուրդի վրա կա խալաթ և գլխարկ:

Բայց ամուսինը սիրում էր նրան սրտանց,

Չի մտել նրա ձեռնարկումների մեջ,

Այն ամենին, ինչ նա անփույթորեն հավատում էր,

Նա ինքն էլ կերավ ու խմեց խալաթով.

Հանգիստ նրա կյանքը գլորվեց;

Երեկոյան երբեմն հավաքվում էին

Հարևանների լավ ընտանիք

անխոհեմ ընկերներ,

Եվ վշտացեք և զրպարտեք,

Եվ ծիծաղեք ինչ-որ բանի վրա:

Ժամանակն անցնում է; միեւնույն ժամանակ

Նրանք Օլգային կհրավիրեն թեյ եփել,

Ընթրիքն այնտեղ է, այնտեղ քնելու ժամանակն է,

Իսկ հյուրերը գալիս են բակից։

Նրանք խաղաղ կյանքի մեջ էին

Հին քաղցր սովորություններ;

Նրանք ունեն յուղոտ շրովետիդ

Ռուսական նրբաբլիթներ կային;

Տարին երկու անգամ ծոմ էին պահում;

Սիրում էր կլոր ճոճանակը

Podbludny երգեր, շուրջպար;

Երրորդության օրը, երբ մարդիկ

Հորանջելը աղոթք է լսում,

Քնքշորեն լուսաբացին

Խե՜ղճ Յորիկ։ - Համլետի բացականչությունը կատակորդի գանգի վրա. (Տե՛ս Շեքսպիր և Սթերն):նա տխուր ասաց.

Նա ինձ գրկեց։

Որքան հաճախ էի խաղում մանկության տարիներին

Նրա Օչակովի շքանշանը։

Նա ինձ համար կարդաց Օլգա,

Նա ասաց. կսպասե՞մ օրվան...»:

Եվ լի անկեղծ տխրությամբ,

Վլադիմիրն անմիջապես ոչ-ոքի խաղաց

Նա թաղման մադրիգալ ունի։

Եվ կա մի տխուր գրություն

Հայր ու մայր՝ արցունքների մեջ,

Նա պատվել է հայրապետական ​​մոխիրը...

Ավա՜ղ։ կյանքի սանձերի վրա

Մի սերնդի ակնթարթային բերք,

Նախախնամության գաղտնի կամքով,

Բարձրանալ, հասունանալ և ընկնել;

Մյուսները հետևում են նրանց...

Այսպիսով, մեր քամոտ ցեղը

Աճում է, անհանգստանում, եռում

Եվ նախապապերի ամբոխի գերեզմանին:

Արի, կգա մեր ժամանակը,

Եվ մեր թոռները բարի ժամ

Մեզ կքշեն աշխարհից։

Առայժմ զվարճացեք դրանով,

Այս հեշտ կյանքը, ընկերներ:

Ես հասկանում եմ նրա աննշանությունը

Եվ ես քիչ եմ կապված նրան.

Ուրվականների համար փակեցի կոպերս.

Բայց հեռավոր հույսեր

Երբեմն սիրտը խանգարում է.

Առանց հետքի

Ես տխուր կլինեի հեռանալ աշխարհից:

Ես ապրում եմ, գրում եմ ոչ թե գովասանքի համար.

Բայց ես կարծես ցանկանում եմ

Ձեր տխուր բաժինը փառավորելու համար,

Այսպիսով, իմ մասին, որպես իսկական ընկերոջ,

Ինձ հիշեցնում է մեկ ձայն:

Եվ նա կդիպչի մեկի սիրտին.

Եվ ճակատագրի կողմից պահպանված,

Երևի Լեթհում չսուզվի

Իմ կողմից կազմված տաղ;

Թերևս (շողոքորթ հույս!),

Ապագա տգետը ցույց կտա

Իմ նշանավոր դիմանկարին

Եվ նա ասում է՝ դա բանաստեղծ էր։

Խնդրում եմ ընդունեք իմ շնորհակալությունը

Խաղաղ աոնիդների սիրահար,

Ով դու, ում հիշատակը կպահի

Իմ թռչող ստեղծագործությունները

Ում բարեգործ ձեռքը

Թափահարե՛ք ծերունու դափնիները։

«Ահա իմ Օնեգինը՝ գյուղացի…»:

Օնեգինի գյուղական կյանքի շրջանը նրա անձի՝ դրական և բացասական հատկությունների ամենավառ բացահայտման ժամանակաշրջանն է։ Այսպիսով, Օնեգինը չի թաքցնում ամբարտավան արհամարհանքը հարեւանների, վատ կրթված, նեղմիտ գյուղական հողատերերի նկատմամբ։

Լսելով «նրանց ընտանի տականքները»՝ նա ձի է նստել ու դուրս եկել տնից, ինչի պատճառով էլ հարեւանների շրջանում հայտնի էր որպես «տգետ»։

Նրան չի հետաքրքրում գյուղական կյանքը, շրջապատին չեն հետաքրքրում։ Եվ շուտով նա «հստակ տեսավ, որ գյուղում ձանձրույթը նույնն է»։ Աշխատանքին սովոր մարդն այնտեղ իր համար գործունեության հսկայական դաշտ կգտներ։ Յուջինը հաստատվում է գյուղում. կյանքը ինչ-որ կերպ փոխվել է: Սկզբում նոր պաշտոնը նրան զվարճացնում է, բայց շուտով նա համոզվում է, որ այստեղ նույնքան ձանձրալի է, որքան Սանկտ Պետերբուրգում։ Թեթևացնելով գյուղացիների ճակատագիրը, Յուջինը փոխարինեց կորվեը տուրքերով: Նման նորամուծությունների, ինչպես նաև անբավարար քաղաքավարության պատճառով Օնեգինը հարևանների շրջանում հայտնի էր որպես «ամենավտանգավոր էքսցենտրիկ»: Եվ ահա նա պարզվում է, որ նա «լրացուցիչ մարդ է»: Օնեգինին խորթ է նաև գավառականը՝ «նրանց խոսակցությունները գինու մասին, բուծարանի, իրենց հարազատների մասին» նրա համար ձանձրալի էին։

Անելու ոչինչ չկա ընկերներ՝ Օնեգին և Լենսկի

Որտեղ օրերը ամպամած են ու կարճ

Կծնվի մի ցեղ, որը մեռնելու համար ցավ չի պատճառում:

պետրարք

Միևնույն ժամանակ, տասնութամյա Վլադիմիր Լենսկին՝ «Կանտի երկրպագուն և բանաստեղծ», Գերմանիայից վերադառնում է հարևան կալվածք։ Նրա հոգին դեռ չի ապականել լույսը, նա հավատում է սիրուն, փառքին, կյանքի բարձրագույն ու խորհրդավոր նպատակին։ Քաղցր անմեղությամբ նա վսեմ ոտանավորներով երգում է «մի բան, և մառախլապատ հեռավորություն»։ Գեղեցիկ, եկամտաբեր փեսան Լենսկին չի ցանկանում իրեն խայտառակել ո՛չ ամուսնությամբ, ո՛չ էլ նույնիսկ հարևանների առօրյա խոսակցություններին մասնակցելով։ Եվ հետո նա հանդիպում է Լենսկիին `հարևան կալվածքի նոր սեփականատեր Վլադիմիր Լենսկու ...

Միևնույն ժամանակ դեպի ձեր գյուղ

Նոր կալվածատերը սլացավ

Եվ նույնքան խիստ վերլուծություն

Հարեւանությամբ նա պատճառաբանեց.

Վլադիմիր Լենսկու անունով

Սա բոլորովին այլ մարդ է, նա նման չէ հարևաններին՝ հողատերերին, ովքեր զրպարտում էին Օնեգինի մասին. մեծերը ... ". Պուշկին Ա.Ս. "Եվգենի Օնեգին. Դրամատիկական գործեր. Վեպեր. Հեքիաթ. Մ.: Խուդոժեստվենլայա գրականություն, 1977, էջ 54: Լենսկին միակն է, ում հետ Յուջինը համընկնում է: Չնայած հայացքների տարբերությանը, Օնեգինը և Լենսկին շատ շուտով դարձավ անբաժան ընկերներ: Հանդիպելով գյուղում և ընկերանալով նրա հետ, Յուջինը կարծես որոշ ժամանակով կենդանացավ: Օնեգինը և Լենսկին ընկերներ դարձան: Բայց նրանք այնքան տարբեր են.

Ալիք և քար

Պոեզիա և արձակ, սառույց և կրակ

Իրարից ոչ այնքան տարբեր:

Նրանք ընկերացան, որովհետև բոլորը բոլորովին պիտանի չէին ընկերության համար, քանի որ յուրաքանչյուրը ձանձրացել էր իր գյուղում՝ չունենալով լուրջ զբաղմունք, իրական գործ, քանի որ երկուսի կյանքն էլ, ըստ էության, ոչնչով լցված չէր։

Այսպիսով, մարդիկ (նախ ես ապաշխարում եմ)

Անելու ոչինչ չկա ընկերներ:

Այս «Առաջինը ես ապաշխարում եմ» Պուշկինին բնորոշ է. Այո, և նրա կյանքում եղել են այդպիսիք բարեկամական հարաբերություններ- անելու բան չկա, ինչի համար նա հետագայում ստիպված եղավ դառը զղջալ. Ֆյոդոր Տոլստոյի հետ - «Ամերիկացի», հենց նա, ում մասին Գրիբոյեդովն ասում է. ձեռք, այո, խելացի մարդը չի կարող սրիկա լինել»,- Ա.Ս. Գրիբոեդով, «Վայ խելքից» .- Մ .: Նկարիչ. գրականություն, 1977. էջ. 68. Թերևս, երբ Պուշկինը գրում էր այս տողերը, նա նաև մտածում էր Ալեքսանդր Ռաևսկու՝ իր «դևի» մասին, - այս ընկերը նրան մեծ վիշտ պատճառեց:

Լենսկու ռոմանտիզմը Օնեգինին թվում է ծիծաղելի, անհեթեթ ֆանտազիա։ Վլադիմիրը բաժանված է իրականությունից, նա ընդհանրապես չգիտի կյանքը, նա ամպերի մեջ է։ Օնեգինը, թեև սառը և խոհեմ, ապրում է բանականությամբ, ոչ թե սրտով։ Ե՛վ Յուջինը, և՛ ինքը՝ Պուշկինը հեգնանքով ծիծաղում են էքսցենտրիկ Լենսկու վրա։ Սակայն Վլադիմիրը կարծես թե Եվգենիի հոգում լրացնում է այն, ինչ պակասում է։ Եվ այսպես, հերոսները ընկերներ են:

Լենսկու կերպարն անհրաժեշտ է Պուշկինին, որպեսզի ցույց տա, թե որքան հեռու են այս հերոսները միմյանցից.

«Ամեն ինչ նրանց միջև վեճերի տեղիք տվեց,

Եվ դա ինձ ստիպեց մտածել.

Անցյալ պայմանագրերի ցեղերը,

Գիտության պտուղները, բարին և չարը ... »:

Բոլորովին տարբեր մարդիկ, Լենսկին և Օնեգինը, այնուամենայնիվ, զուգամիտվում են և հաճախ ժամանակ են անցկացնում միասին: Սակայն Լենսկու հետ բարեկամության մեջ ի հայտ եկան նաեւ Օնեգինի շատ արժանի հատկությունները։ Յուջինը ժպտալով լսում է Լենսկու «երիտասարդ անհեթեթությունը»։ Հավատալով, որ տարիների ընթացքում մոլորություններն իրենք կվերանան, Օնեգինը չի շտապում հիասթափեցնել բանաստեղծին, Լենսկու զգացմունքների բոցը, այնուամենայնիվ, հարգանք է առաջացնում նրա մեջ։ Լենսկին ընկերոջը պատմում է իր արտասովոր սիրո մասին Օլգայի հանդեպ, որին ճանաչում է մանկուց, և որին վաղուց կանխատեսում էին, որ հարսնացու է։

Նա թույն բառ է

Փորձեցի պահել բերանումս

Եվ ես մտածեցի. ինձ խանգարելը հիմարություն է

Նրա ակնթարթային երանությունը;

Եվ առանց ինձ ժամանակը կգա.

Թող նա ապրի առայժմ

Թող աշխարհը հավատա կատարելությանը...

Մի երեկո Լենսկին պատրաստվում է այցելել Լարիններ։ Օնեգինին նման զբաղմունքը ձանձրալի է թվում, բայց հետո նա որոշում է միանալ ընկերոջը՝ նայելու իր սիրո առարկան։

Տատյանայի և Օլգայի մայրը մի ժամանակ ամուսնացել էր իր կամքին հակառակ: Գյուղում, որտեղ նրան տարել էին, սկզբում լաց էր լինում, բայց հետո վարժվեց, վարժվեց, սկսեց «ավտոկրատ» տնօրինել տնտեսությունն ու ամուսնուն։ Դմիտրի Լարինն անկեղծորեն սիրում էր կնոջը՝ վստահելով նրան ամեն ինչում։ Ընտանիքը հարգում էր հնագույն սովորույթներն ու ծեսերը. պահքը պահք էր, բլիթները թխվում էին Ավագ երեքշաբթի օրը: Նրանց կյանքն այնքան հանգիստ էր ընթանում, մինչև մահացավ «պարզ ու բարի պարոնը»։ Կյանքը շարունակվում է, մի սերունդը փոխարինվում է մյուսով։

Ժամանակը կգա, «... մեր թոռները լավ ժամին / Մեզ էլ աշխարհից կքշեն». Պուշկին Ա.Ս. Եվգենի Օնեգին. Դրամատիկական ստեղծագործություններ. Վեպեր. Հեքիաթներ. Հետ. 64 .. Հենց Լենսկին համոզեց Օնեգինին այցելել այրի Լարինային, որի դստերը՝ Օլգային, երիտասարդ բանաստեղծը սիրահարված է։ Ուստի նա գնաց Լենսկու սիրելիի՝ Օլգայի հետ ծանոթանալու, հասարակության, առաջին հերթին նրա սոցիալական կարգավիճակի և դաստիարակության առումով։

«Երկնքի նման աչքեր, կապույտ, ժպիտ, սպիտակեղեն գանգուրներ ... - ամեն ինչ Օլգայում է ...» Պուշկին Ա.Ս. Նույն տեղում, էջ. 61.

Լարիների տանը Եվգենին հանդիպում է նաեւ Օլգայի ավագ քրոջը՝ Տատյանային։ Նրա ավագ քույրը՝ Տատյանան, բոլորովին նման չէ կարմրագույն, շիկահեր, միշտ կենսուրախ Օլգային։ Մտածող ու տխուր՝ նա աղմկոտ խաղերից գերադասում է մենակությունն ու արտասահմանյան վեպեր կարդալը։

Աղջկան անմիջապես գրավում է երիտասարդ տղամարդիր մտքով, բնականությամբ, ոգեղենությամբ։ Նա գնահատում էր աղջկա զուսպ արտաքին գեղեցկությունը և նրա հարուստ ներաշխարհը։

Վերադարձի ճանապարհին Յուջինը անկեղծորեն կիսվում է իր տպավորություններով՝ Օլգան, իր կարծիքով, սովորական է, երիտասարդ բանաստեղծի փոխարեն նա կնախընտրեր ավագ քրոջ ընտրել։

Միևնույն ժամանակ, ընկերների անսպասելի այցը բամբասանքների տեղիք տվեց Յուջինի և Տատյանայի ապագա հարսանիքի մասին: Ինքը՝ Տատյանան, թաքուն մտածում է Օնեգինի մասին. «Ժամանակն է եկել, նա սիրահարվել է»։ Պուշկին Ա.Ս., Եվգենի Օնեգին. Դրամատիկական ստեղծագործություններ. Վեպեր. Պատմվածք, էջ. 64. Վեպեր կարդալու մեջ խորասուզված՝ Տատյանան իրեն պատկերացնում է նրանց հերոսուհին, իսկ Օնեգինին՝ հերոս։ Գիշերը նա չի կարողանում քնել և սիրո մասին զրույց է սկսում դայակի հետ։ Նա պատմում է, թե ինչպես է ամուսնացել տասներեք տարեկանում և չի կարողանում հասկանալ օրիորդին։ Հանկարծ Տատյանան թուղթ ու գրիչ է խնդրում և սկսում նամակ գրել Օնեգինին։ Նրա մեջ, վստահելով, հնազանդվելով զգացմունքների գրավչությանը, Տատյանան անկեղծ է: Նա, իր քաղցր պարզությամբ, չգիտի վտանգի մասին, չի նկատում զգուշավորությունը, որը բնորոշ է «անմատչելի» սառը Սանկտ Պետերբուրգի գեղեցկուհիներին և խորամանկ կոկետներին՝ երկրպագուներին հրապուրելով իրենց ցանցերը: Նամակը գրված էր ֆրանսերենով, քանի որ տիկնայք այն ժամանակ շատ ավելի սովոր էին արտահայտվել այս լեզվով։ Տատյանան կարծում է, որ Եվգենին «Աստծո կողմից ուղարկվել է իր մոտ», որ նա չի կարող իր ճակատագիրը վստահել մեկ ուրիշին։ Նա սպասում է Օնեգինի որոշմանը և պատասխանին։

Առավոտյան Տատյանան, գրգռված, դայակ Ֆիլիպևնային խնդրում է նամակ ուղարկել հարևանին։ Սկսվում է տանջալից սպասում: Լենսկին, վերջապես, գալիս է նրա մոտ՝ Օնեգին: Տատյանան արագ վազում է այգի, որտեղ ծառա աղջիկները երգում են հատապտուղներ հավաքելիս։

Տատյանան չի կարող հանգստանալ, և հանկարծ Եվգենին հայտնվում է նրա առջև ...

Տատյանայի նամակի անկեղծությունն ու պարզությունը հուզեցին Օնեգինին։ Եթե ​​իր փոխարեն սովորական աշխարհիկ պարանն էր, նա չէր կարողանա «խաբել ... անմեղ հոգու դյուրահավատությունը», զվարճանալ անապատում միամիտ գյուղացի օրիորդի հետ, և բաժանվելով նրանից, հենց որ հասնի: հոգնած նրանից, դատապարտիր նրան տանջանքների և դժբախտության… Օնեգինը դա չարեց, բայց նա սովորական աշխարհիկ դենդի չէ: Նա, ի վերջո, Պուշկինի լավ ընկերն է։ Նա գիտի աշխարհի գինը և դրա «կարևոր զվարճանքները», Պուշկինն ինքը սիրում է իր մեջ «ակամա նվիրվածությունը երազանքներին», և այժմ այդ երազանքները պատրաստ են իրականություն դառնալ. գեղեցիկ, հպարտ, մտավոր հարուստ, վեհ աղջիկն առաջարկում է նրան սեր, և նա փախչում է նրանից, փախչում է քո երազանքներից:

Ինչի՞ անունից։

Ամեն անգամ, երբ կյանքը տան շուրջ է

Ես ուզում էի սահմանափակել...

Դա ճիշտ կլինի, բացառությամբ միայն քեզ

Հարսնացուն այլևս չէր փնտրում…

Բայց ես երանության համար չեմ ստեղծված.

Իմ հոգին խորթ է նրան ...

Դա ճիշտ չէ! Ինչպե՞ս կարող է մարդն իր մասին ասել. «Ես երանության համար չեմ ստեղծված»: Բոլոր մարդիկ ստեղծված են երջանկության համար, բայց ոչ բոլորը գիտեն, թե ինչպես լինել երջանիկ. այստեղ Օնեգինը չգիտի, թե ինչպես, նա վախենում է: Նա բարձրաձայնում է.

Առանց մադրիգալ սեկվինների կասեմ.

Գտա իմ հին իդեալը

Ես անպայման կընտրեի քեզ

Իմ տխուր օրերի ընկերուհու մեջ ...

Այսպիսով, Տատյանայի նման աղջիկը ժամանակին Օնեգինի իդեալն էր: Բայց այս իդեալը «նախկինն է», Օնեգինն այլևս չի հավատում դրան. ուշ, ինչպես իրեն թվում է, նա հանդիպեց Տատյանային ... Ատելով և արհամարհելով աշխարհը, նա, այնուամենայնիվ, վարակված է նրա հայացքներով, նրա նախապաշարմունքներով.

Ինչքան էլ սիրում եմ քեզ,

Ընտելանալով, ես անմիջապես կդադարեմ սիրել.

Սկսիր լաց լինել՝ քո արցունքները

Մի դիպչիր իմ սրտին

Եվ նրան միայն կջղայնացնեն...

Ինչո՞ւ է Օնեգինն այդքան վստահ, որ այլ «ընտանեկան երջանկություն» չի կարող լինել։ Որովհետև նա շատ նման օրինակներ տեսավ լույսի ներքո.

Ինչ կարող է ավելի վատ լինել աշխարհում

Ընտանիքներ, որտեղ խեղճ կինը

Տխուր անարժան ամուսնու համար

Եվ օր ու երեկո մենակ;

Որտե՞ղ է ձանձրալի ամուսինը՝ իմանալով նրա գինը

(Բայց անիծելով ճակատագիրը)

Միշտ խոժոռված, լուռ,

Զայրացած և սառը խանդոտ:

Ժամանակին, վաղ երիտասարդության տարիներին, Օնեգինը հավանաբար հավատում էր կյանքի հանդեպ բարձր սիրո հնարավորությանը։ Բայց լույսը սպանեց այս հավատքը, և նույնիսկ նրա վերադարձի հույսը.

Երազներն ու տարիները վերադարձ չունեն.

Հոգիս չեմ նորոգի...

Ահա, Օնեգինի գլխավոր ողբերգությունը. «Ես չեմ թարմացնի իմ հոգին»: Իհարկե, իր տեսանկյունից նա իրավացի է, գործում է ազնվորեն՝ չհավատալով սիրո հնարավորությանը, նա հրաժարվում է դրանից և նույնիսկ ճանապարհին դաստիարակում է միամիտ Տատյանային։

Աղջիկը արցունքներով լսում է նրան։ Նա գնահատում էր աղջկա զուսպ արտաքին գեղեցկությունը և նրա հարուստ ներաշխարհը։ Նրա սիրո հայտարարությունը կարդալուց հետո Յուջինը չխաբեց նրան, չօգտվեց «անմեղ հոգու դյուրահավատությունից». Բայց Օնեգինը զրկված է սիրելու կարողությունից, նրա զգացմունքները սուղ են դարձել։ Եվ հետևաբար, նա հեշտությամբ զսպում է իր մեջ Տատյանայի հայացքից և նրա նամակը ստանալուց հետո ապրած ակամա հուզմունքը։ Տատյանա Լարինայի հետ հարաբերությունների պատմությունը ցույց է տալիս, թե ինչ հեշտությամբ հերոսը կարող է ձանձրույթից հենց այնպես վնասել մարդկանց։

Սովորեք վերահսկել ինքներդ ձեզ;

Ոչ բոլորն ինձ պես քեզ կհասկանան;

Անփորձությունը տանում է դժվարությունների։

Պետք է խոստովանենք, որ Օնեգինը Տանյային վերաբերվում էր բավականին ազնվորեն, անկախ նրանից, թե որքան մեծարում էր իր թշնամիներն ու ընկերները։ Մեր կյանքում մենք չենք կարող հույս դնել ընկերների, հարազատների կամ սիրելիների վրա: Ի՞նչ է մնում։ "Սիրիր ինքդ քեզ..."

Օնեգինի հետ բացատրությունից հետո Տատյանան «մարում է, գունատվում, դուրս է գալիս ու լռում»։ Լենսկին և Օլգան, ընդհակառակը, կենսուրախ են։ Նրանք անընդհատ միասին են։ Լենսկին Հոլգուինի ալբոմը զարդարում է գծանկարներով և էլեգիաներով։

Իսկ Օնեգինը, մինչդեռ, անձնատուր է լինում գյուղական հանգիստ կյանքին՝ «քայլել, կարդալ, խոր քուն»։ Հյուսիսային ամառը արագ է անցնում, գալիս է ձանձրալի աշնանային ժամանակը, իսկ դրանից հետո՝ ցրտահարություններ: ձմեռային օրերՕնեգինը նստում է տանը, Լենսկին գալիս է նրան հյուր։ Ընկերները գինի են խմում, խոսում են բուխարու մոտ և հիշում են իրենց հարևաններին: Լենսկին Եվգենիին հրավեր է տալիս Տատյանայի անվան օրվան՝ ոգևորված խոսելով Օլգայի մասին։ Հարսանիքն արդեն նշանակված է, Լենսկին չի կասկածում, որ իրեն սիրում են, ուստի երջանիկ է։ Նրա հավատքը միամիտ է, բայց այդպես է դրանից լավո՞ւմ մեջ է «փորձը սառեցրել սիրտը»։

Տատյանան սիրում է ռուսական ձմեռը. սահնակներով զբոսանք, արևոտ ցրտաշունչ օրեր և մութ երեկոներ: Տոներն են մոտենում։ Գուշակություն, հնագույն լեգենդներ, երազներ և նշաններ - Տատյանան հավատում է այս ամենին: Գիշերը նա պատրաստվում է գուշակություններ պատմել, բայց վախենում է։ Տատյանան գնում է քնելու՝ հանելով մետաքսե գոտին։ Նա տարօրինակ երազ է տեսնում. Նա մենակ է քայլում ձյան մեջ, առվակը խշշում է առջևից, վերևում բարակ հետիոտնային կամուրջ է։ Հանկարծ հայտնվում է մի հսկայական արջ, որն օգնում է Տատյանային անցնել մյուս կողմը, իսկ հետո հետապնդում է նրան։ Տատյանան փորձում է վազել, բայց հոգնածությունից ընկնում է։ Արջը նրան բերում է ինչ-որ խրճիթ ու անհետանում։ Ուշքի գալով՝ Տատյանան լսում է ճիչեր և աղմուկ, և դռան ճեղքից նա տեսնում է անհավանական հրեշների, որոնց թվում, որպես սեփականատեր՝ Օնեգին: Հանկարծ քամու շնչից դուռը բացվում է, և դժոխային ուրվականների ամբողջ ոհմակը, կատաղի ծիծաղելով, մոտենում է դրան։ Լսելով Օնեգինի ահեղ խոսքը՝ բոլորն անհետանում են։ Յուջինը Տատյանային գրավում է իր մոտ, բայց հետո հայտնվում են Օլգան և Լենսկին։ Վեճ է ծագում. Օնեգինը, դժգոհ անկոչ հյուրերից, վերցնում է դանակը և սպանում Լենսկին։ Մութ, ճիչ... Տատյանան արթնանում է ու անմիջապես փորձում քանդել երազանքը։

Անվան օրն է մոտենում։ Հյուրեր են ժամանում։ Օնեգինի գալուստը Տանյային հուզում է, և դա նյարդայնացնում է Յուջինին։ Նա վրդովված է Լենսկիից, ով իրեն այստեղ է կանչել։ Ճաշից հետո գնդակը սկսվում է: Օնեգինը Լենսկիից վրեժխնդիր լինելու պատրվակ է գտնում. նա բարի է Օլգայի նկատմամբ՝ անընդհատ պարելով նրա հետ։ Լենսկին ապշած է. Նա ցանկանում է Օլգային հրավիրել հաջորդ պարին, սակայն նրա նշանածն արդեն խոսքը տվել է Օնեգինին։

Ա. Ս. Պուշկինի չափածո վեպ (հատոր 2)
Հրատարակչություն " Գեղարվեստական ​​գրականություն«Մոսկվա 1986 թ
Համառոտ տարբերակ (Զոյա Սկոբցովա)

Առաջաբան (Զոյա Սկոբցովա) Գրանցման համար 117032000185

«Դիմելով քեզ, իմ ընթերցող.
Ներողություն:
Ինչ է գրել հանճարեղ բանաստեղծը
Այս հատվածը սեփականատերն է,
Այստեղ հնարավոր չէ գնահատել:

Համառոտ՝ միայն բովանդակություն
Ես պարտավորվում եմ ձեզ փոխանցել.
Միգուցե ինչ-որ մեկը փայլելու համար
Կամ միգուցե պարզապես ցանկանալը
Ուզում է անգիր հիշել:
Volsk 04/02/2016

ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ

1.1.
էջ 187
Իմ ամենաազնիվ կանոնների քեռին,
Երբ ես լրջորեն հիվանդացա,
Նա ստիպեց իրեն հարգել
Եվ ավելի լավը չէի կարող մտածել:
Նրա օրինակը ուրիշների համար գիտությունն է.
Բայց, Աստված իմ, ինչ ձանձրալի է
Հիվանդների հետ նստել օր ու գիշեր,
- 3 -

Ոչ մի քայլ հեռու չթողնելով:
Ինչ ցածր խաբեություն
Զվարճացնել կիսամեռներին
Շտկեք նրա բարձերը
Տխուր է դեղ տալը
Հառաչիր ու մտածիր ինքդ քեզ
Ե՞րբ է քեզ տանելու սատանան։

Այսպես մտածեց երիտասարդ փոցխը,
Փոշու մեջ թռչել փոստային առաքման վրա,
Զևսի կամքով
Իր բոլոր հարազատների ժառանգորդը։

Ծառայելով գերազանց - ազնվորեն,
Նրա հայրն ապրում էր պարտքերով
Տարեկան երեք գնդակ տվեց
Եվ վերջապես տապալվեց:

1.2.
էջ 188

Եվգենիի ճակատագիրը պահպանեց.
Սկզբում տիկինը հետևեց նրան,
Հետո Մոնթերը փոխարինեց նրան։
Երեխան սուր էր, բայց քաղցր:
Մոնտեր Գաբե, խեղճ ֆրանսիացի,
Որպեսզի երեխան չհյուծվի,
Նրան ամեն ինչ կատակով սովորեցրեց
Ես չէի անհանգստանում խիստ բարոյականությունից,
Թեթևակի կշտամբել են կատակների համար
Եվ նա ինձ տարավ զբոսնելու ամառային պարտեզում։
- 4 -

Ե՞րբ է լինելու ըմբոստ երիտասարդությունը
Ժամանակն է Յուջինին
Ժամանակն է հույսի և քնքուշ տխրության,
Մոնտաժողին դուրս են քշել բակից.
Ահա իմ Օնեգինը ազատության մեջ.
կտրել վերջին նորաձևությունը,
Ինչպես է հագնված Դանդի Լոնդոնը.
Եվ վերջապես տեսավ լույսը:
Նա ամբողջովին ֆրանսիացի է
Կարող է խոսել և գրել;
Հեշտությամբ պարեց մազուրկա
Եվ հանգիստ խոնարհվեց.
Էլ ինչ? Աշխարհը որոշեց
Որ նա խելացի է և շատ գեղեցիկ։

Մենք բոլորս մի քիչ սովորեցինք
Ինչ-որ բան և ինչ-որ կերպ
Այսպիսով, կրթությունը, փառք Աստծո,
Մեզ համար հեշտ է փայլել:
Օնեգինը, ըստ շատերի, եղել է.
(Դատավորները վճռական և խիստ են),
Փոքր գիտնական, բայց պեդանտ,
Նա ուներ բախտավոր տաղանդ
Խոսելու ոչ մի պարտադրանք
Թեթև շոշափեք ամեն ինչ
Գիտակի ուսյալ հայացքով
Կարևոր վեճի ժամանակ լռեք
Եվ ստիպեք տիկնայք ժպտալ
Անսպասելի զպիգրամների կրակով։

1.3.
Էջ 189
Այն ամենը, ինչ գիտեր Յուջինը
Վերապատմեք ինձ ժամանակի պակասը;

Էջ 191 թ
Նա նախկինում անկողնում էր.
Նրան նշումներ են բերում։
Ինչ? Հրավերներ. Իսկապես,
Երեք տուն երեկոյան զանգի համար.
Այնտեղ կլինի գնդակ երեխաների տոն,
Ո՞ւր կգնա իմ կատակասերը։
Ումի՞ց է նա սկսելու։ Կարևոր չէ.
Զարմանալի չէ ամենուր ժամանակին լինելը։

Էջ 199 թ
Ինչ վերաբերում է իմ Օնեգինին: կիսաքուն
Նա գնում է քնելու գնդակից։
Իսկ Պետերբուրգն անհանգիստ է
Արդեն արթնացել է թմբուկից:

Էջ 200 թ
Բայց հոգնել է գնդակի աղմուկից
Եվ առավոտը վերածելով կեսգիշերին
Հանգիստ քնում է երանելիի ստվերում
Զվարճալի և շքեղ երեխա:

Էջ 205
Հանկարծ, փաստորեն, նա ստացավ.
Այդ քեռին մահանում է անկողնում
- 6 -

Եվ ես ուրախ կլինեի հրաժեշտ տալ նրան։
Կարդալուց հետո տխուր հաղորդագրություն,
Օնեգինը անմիջապես ժամադրության
Շտապեց փոստով
Եվ արդեն նախօրոք հորանջել է,
Պատրաստվում է փողին
Հառաչների, ձանձրույթի և խաբեության վրա
(Եվ այսպես սկսեցի իմ վեպը;)
Բայց, հասնելով հորեղբոր գյուղ,
Ես գտա այն սեղանի վրա
Որպես հարգանքի տուրք պատրաստի հողին:

1.4
Ահա մեր Օնեգինը՝ գյուղացի,
Գործարաններ, ջրեր, անտառներ, հողեր
Սեփականատերը ամբողջական է, բայց մինչ այժմ,
Թշնամու և վատնողի հրամանը,
Եվ ես շատ ուրախ եմ, որ հին ձևով
Փոխվել է ինչ-որ բանի:

ԳԼՈՒԽ ԵՐԿՐՈՐԴ

2.1
Էջ 208
Գյուղը, որտեղ Յուջինը կարոտել էր,
Կար մի գեղեցիկ ծառուղի;
Անմեղ հաճույքների ընկեր կա
Ես կարող էի օրհնել երկինքը
Մենակ իր ունեցվածքի մեջ։
- 7 -

Էջ 210
Միևնույն ժամանակ դեպի ձեր գյուղ
Նոր կալվածատերը սլացավ
Եվ նույնքան խիստ վերլուծություն
Հարեւանությամբ նա պատճառաբանեց.
Վլադիմիր Լենսկի անունով,

Գեղեցիկ, տարիներ շարունակ ծաղկած,
Կանտի երկրպագուն և բանաստեղծը։
Նա մառախլապատ Գերմանիայից է
Նա բերեց սովորելու պտուղները.
ազատության երազանքներ,
Հոգին բոցավառ է և բավականին տարօրինակ,
Միշտ խանդավառ ելույթ
Իսկ մինչեւ ուսերը հասնող սեւ գանգուրներ։

Էջ 212
Հարուստ, բարետես Լենսկի
Ամենուր նրան փեսացու էին ընդունում;
Սա գյուղի սովորույթն է։

Էջ 213
Բայց Լենսկին, իհարկե, չունենալով.
Ամուսնության որսորդական կապ չկա,
Օնեգինի հետ սրտանց մաղթեցի
Ծանոթությունը ավելի կարճ է նվազեցնելու համար:
Նրանք համաձայնեցին։ Ալիք և քար
Պոեզիա և արձակ, սառույց և կրակ
Իրարից ոչ այնքան տարբեր:
Նրանք ձանձրալի էին միմյանց համար.
- 8 -

Հետո նրանց դուր եկավ; Հետո
Ամեն օր ձիավարություն
Եվ շուտով նրանք դարձան անբաժան:

2.2.
Էջ 216
Մի փոքրիկ տղա՝ գերված Օլգայով,
Ես դեռ չգիտեմ սրտի ցավը
Նա անփոփոխ վկա էր
Նրա մանկության զվարճանքը:
Նա բանաստեղծին տվեց
Երիտասարդները հրճվում են առաջին երազանքից
Եվ նրա մասին միտքը ոգեշնչեց
Նրա տարսալները նախ հառաչում են:

Էջ 217
Նրա քրոջ անունը Տատյանա էր,
Ոչ էլ քրոջ գեղեցկությունը,
Ոչ էլ նրա կարմրագույնի թարմությունը
Նա չէր գրավի աչքերը:
Դիկա, տխուր, լուռ,
Ինչպես անտառային եղնիկը երկչոտ է,
Նա իր ընտանիքում է
Թվում էր, թե օտար աղջիկ է:

ԳԼՈՒԽ ԵՐՐՈՐԴ

3.1.
Էջ 225
«Ասա ինձ, ով է Տատյանան»:
- 9 -

Այո, նա, ով տխուր է
Եվ լուռ, ինչպես Սվետլանան,
Նա ներս մտավ և նստեց պատուհանի մոտ։ -
«Դուք սիրահարվա՞ծ եք ավելի փոքրի հետ»:
- Եւ ինչ? - «Ես կընտրեի մեկ ուրիշը,
Երբ ես կարծես դու բանաստեղծ ես:

Էջ 228
Օլգան դիմագծերով կյանք չունի։

Վլադիմիրը չոր պատասխանեց
Իսկ հետո ամբողջ ճանապարհը լռեց։

3.2.
Մինչդեռ Օնեգինի տեսքը
Լարիններն արտադրեցին
Բոլորը շատ տպավորված են
Եվ բոլոր հարեւանները հյուրասիրվեցին։
Գուշակիր գուշակությունից հետո:
Բոլորը սկսեցին գաղտագողի մեկնաբանել.
Կատակելը, դատելը առանց մեղքի չէ,
Տատյանան կարդաց փեսային.

Տատյանան զայրացած լսեց
Նման բամբասանք; բայց թաքուն
Անբացատրելի ուրախությամբ
Ես ակամա մտածեցի դրա մասին;
Եվ սրտում տնկվեց միտքը.
Եկել է ժամանակը, նա սիրահարվել է։

Երկար սրտով թուլություն
Այն սեղմում էր նրա երիտասարդ կուրծքը.
Հոգին սպասում էր ... մեկին
Եվ ես սպասում էի ... Աչքերը բացվեցին,
Նա ասաց, որ նա է:

3.3.
Էջ 227
Հիմա ինչ ուշադրությամբ է նա
Քաղցր վեպ կարդալը
Ինչ հմայքով
Խմելու գայթակղիչ խաբեություն:

Էջ 229
Տատյանա, սիրելի Տատյանա:
Քեզ հետ ես հիմա արցունք եմ թափում.
Դու մռայլ բռնակալի ձեռքում ես
Ես հրաժարվել եմ իմ ճակատագրից.

Էջ 230
Սիրո կարոտը մղում է Տատյանային
Եվ նա գնում է այգի՝ տխուր լինելու,
Եվ հանկարծ անշարժ աչքերը հակվում են,
Եվ նա չափազանց ծույլ է ավելի հեռուն գնալու համար:
Գիշերը կգա; լուսինը շրջում է
Դիտի՛ր երկնքի հեռավոր պահարանը,
Տատյանան մթության մեջ չի քնում
Եվ դայակի հետ հանգիստ ասում է.

Էջ 231
«Ես սիրահարված եմ», - նորից շշնջաց նա
Նա դառնացած է պառավի համար.
- Սիրելի ընկեր, դու վատ ես: -
«Հեռացիր ինձ, ես սիրահարված եմ».

Եվ սիրտս շտապեց հեռուն
Տատյանան նայում է լուսնին...

Էջ 232
Հանկարծ նրա գլխում մի միտք ծագեց...
«Արի, ինձ հանգիստ թող.
Դայակ, տուր ինձ թուղթ, գրիչ,
Այո, տեղափոխեք սեղանը; Ես շուտով կգնամ քնելու;
Կներես։ Եվ ահա նա մենակ է։

Ամեն ինչ հանգիստ է։ Լուսինը փայլում է նրա վրա
Հենվելով Տատյանան գրում է.
Եվ ամբողջ Օնեգինը նրա մտքում է,
Եվ չմտածված գրության մեջ
Անմեղ օրիորդի սերը շնչում է։
Նամակը պատրաստ է, ծալված...
Տատյանա՜ ում համար է դա

Բարեւ, սիրելիս.
Շարունակենք ձեզ հետ զրույցը Ա.Ս. Պուշկինի հրաշալի ստեղծագործության 2-րդ մասի մասին։ Նախորդ գրառումը կարող եք տեսնել այստեղ.
Այսօր շատ բացատրություններ չեն լինի. Պարզապես վայելեք տեքստը:
Այսպիսով, եկեք սկսենք:-)

Միևնույն ժամանակ դեպի ձեր գյուղ
Նոր կալվածատերը սլացավ
Եվ նույնքան խիստ վերլուծություն
Շրջակայքում պատճառաբանեցին.
Վլադիմիր Լենսկոյ անունով,
Հոգով ուղիղ Գյոթինգենից,
Գեղեցիկ, տարիներ շարունակ ծաղկած,
Կանտի երկրպագուն և բանաստեղծը։
Նա մառախլապատ Գերմանիայից է
Բերե՛ք սովորելու պտուղները.
ազատության երազանքներ,
Հոգին բոցավառ է և բավականին տարօրինակ,
Միշտ խանդավառ ելույթ
Իսկ մինչեւ ուսերը հասնող սեւ գանգուրներ։

Մայր բուհի Լենսկի

Ինչպես ասում են՝ ահա նոր հերոսի ֆենոմենը։ Հողատեր, գեղեցկադեմ երկար մազեր, բանաստեղծ և լավ կրթություն: Սովորել է Գերմանիայում՝ Ստորին Սաքսոնիայի հանրահայտ Գյոթինգենի համալսարանում, որն աշխատում է մինչ օրս։ օրինակ՝ Մեծ Հայնեն այնտեղ է սովորել, և, հետևաբար, զարմանալի չէ, որ Լենսկու գերմանոֆիլիան։

Աշխարհի սառը անառակությունից
Դեռ չեն խամրել
Նրա հոգին տաքացավ
Բարև ընկեր, շոյեք աղջիկներ;
Նա ուներ քաղցր սիրտ, անգրագետ,
Նրան փայփայում էր հույսը
Եվ աշխարհի նոր փայլն ու աղմուկը
Դեռ գերում էր երիտասարդ միտքը։
Նա զվարճացավ քաղցր երազով
Նրա սրտի կասկածները;
Նրա համար մեր կյանքի նպատակը
Գայթակղիչ առեղծված էր
Նա կոտրեց գլուխը նրա վրա
Եվ ես կասկածում էի հրաշքների:

Նա հավատում էր, որ հոգին թանկ է
Պետք է կապվել նրա հետ
Ինչ, անհուսալիորեն թառամած,
Նա ամեն օր սպասում է նրան;
Նա հավատում էր, որ ընկերները պատրաստ են
Նրա պատվի համար ընդունեք կապանքները
Եվ որ նրանց ձեռքը չդողա
Կոտրիր զրպարտողի անոթը.
Որո՞նք են ճակատագրի կողմից ընտրվածները,
Մարդիկ սուրբ ընկերներ;
Որ իրենց անմահ ընտանիքը
Անդիմադրելի ճառագայթներով
Մի օր մենք կլուսավորվենք
Եվ աշխարհը երանություն կտա:

Ռոմանտիկ և իդեալիստ. Հատկապես ուզում եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել փայլուն շրջանառության վրա» սիրելի սիրտը տգետ էր«Կարծում եմ, որ դա փայլուն է:

Վրդովմունք, ափսոսանք
Լավ է մաքուր սիրո համար
Եվ փառք քաղցր տանջանք
Դրա մեջ արյունը շուտ խառնվեց։
Նա քնարի հետ շրջեց աշխարհով;
Շիլլերի և Գյոթեի երկնքի տակ
Նրանց բանաստեղծական կրակը
Հոգին վառվեց նրա մեջ;
Եվ վսեմ արվեստի մուսաները,
Բախտավոր, նա չամաչեց.
Նա հպարտորեն պահպանեց երգերում
Միշտ բարձր զգացմունքներ
Կույս երազի պոռթկումներ
Եվ կարևոր պարզության գեղեցկությունը:

Նա երգեց սեր, հնազանդ սիրուն,
Եվ նրա երգը պարզ էր
Պարզասիրտ օրիորդի մտքերի պես,
Ինչպես երեխայի երազը, ինչպես լուսինը
Հանդարտ երկնքի անապատներում,
Գաղտնիքների և մեղմ հառաչների աստվածուհի:
Նա երգեց բաժանումն ու տխրությունը,
Եվ ինչ-որ բան և մառախլապատ հեռավորություն,
Եվ ռոմանտիկ վարդեր;
Նա երգեց այդ հեռավոր երկրները
Որտեղ երկար լռության գրկում
Նրա կենդանի արցունքները հոսեցին.
Նա երգեց կյանքի խունացած գույնը
Մոտ տասնութ տարեկան.

Այնքան ուժեղ բնութագրում, և շատ շոյող: Ըստ երևույթին, Լենսկին շատ խոստումնալից էր։ Եվ շատ երիտասարդ: 18 տարի.

Անապատում, որտեղ մեկ Յուջին
Կարող է գնահատել նրա նվերները,
Հարևան գյուղերի տերեր
Նա խնջույքներ չէր սիրում.
Նա վարեց նրանց աղմկոտ խոսակցությունը:
Նրանց խոսակցությունը խոհեմ է
Խոտ պատրաստելու, գինու մասին,
Բնակարանի, իմ ընտանիքի մասին,
Իհարկե, ոչ մի զգացումով չփայլեց,
Ոչ մի բանաստեղծական կրակ
Ոչ սրություն, ոչ խելք,
Հանրակացարանի արվեստ չկա;
Բայց նրանց սիրելի կանանց զրույցը
Շատ ավելի քիչ խելացի:

Հարուստ, բարետես, Լենսկի
Ամենուր նրան փեսացու էին ընդունում;
Այդպիսին է գյուղի սովորությունը.
Բոլոր դուստրերը կարդում են իրենց
Կիսա-ռուս հարեւանի համար;
Նա կբարձրանա, անմիջապես խոսակցություն
Շրջում է խոսքը
Միայնակ կյանքի ձանձրույթի մասին;
Նրանք հարեւանին կանչում են սամովարի,
Եվ Դունյան թեյ է լցնում;
Նրանք շշնջում են նրան.
Հետո բերում են կիթառը.
Եվ նա կսկսվի (Աստված իմ):
Արի՛ իմ ոսկե պալատ...

Երիտասարդ, հետաքրքիր, ոչ աղքատ - իհարկե, նախանձելի փեսան: Բայց արդյո՞ք նրան հետաքրքրում էին այս գավառական հավակնություններն ու տեղական գեղեցկությունները։ Չնայած երիտասարդ տարիքին՝ բնավ։ Ի դեպ, տիկինը ճռռում է ջրահարս Լեստայի արիան Կաուերի «Դանուբյան փերի» օպերայի ռուսական ադապտացիայից, որը կոչվում էր «Դնեպրյան ջրահարս» և որը համարվում էր մեծ գռեհկություն։

Բայց Լենսկին, իհարկե, չունենալով.
Ամուսնության որսորդական կապ չկա,
Օնեգինի հետ սրտանց մաղթեցի
Ծանոթությունը ավելի կարճ է նվազեցնելու համար:
Նրանք համաձայնեցին։ Ալիք և քար
Պոեզիա և արձակ, սառույց և կրակ
Իրարից ոչ այնքան տարբեր:
Նախ՝ փոխադարձ տարբերություններ
Նրանք ձանձրալի էին միմյանց համար.
Հետո նրանց դուր եկավ; Հետո
Ամեն օր ձիավարություն
Եվ շուտով նրանք դարձան անբաժան:
Այսպիսով, մարդիկ (նախ ես ապաշխարում եմ)
Անելու ոչինչ չկա ընկերներ:

Բայց նույնիսկ մեր միջև բարեկամություն չկա։
Ոչնչացնել բոլոր նախապաշարմունքները
Մենք հարգում ենք բոլոր զրոները,
Իսկ միավորները՝ իրենք:
Մենք բոլորս նայում ենք Նապոլեոններին.
Կան միլիոնավոր երկոտանի արարածներ
Մեզ համար կա միայն մեկ գործիք.
Մենք մեզ վայրի և զվարճալի ենք զգում:
Յուջինը շատերից ավելի տանելի էր.
Չնայած նա մարդկանց ճանաչում էր, իհարկե
Եվ ընդհանրապես նա արհամարհում էր նրանց, -
Բայց (առանց բացառությունների կանոններ չկան)
Նա շատ էր տարբերվում մյուսներից։
Եվ հարգում էր ուրիշների զգացումը։

Դե, 2 հերոսներ հավաքվեցին ... խառնվածքով ու տարիքով այնքան տարբեր:
Շարունակելի...
Օրվա լավ ժամանակ անցկացրեք:

Սահմանադրությունը սկզբունքային նշանակություն ունի տրանսպորտի իրավունքի աղբյուրների համակարգում Ռուսաստանի Դաշնություն, ամրագրելով սահմանադրական համակարգի հիմքերը, ձևավորելով օրենսդրության և օրենքի կիրարկման սկզբունքների զարգացման վեկտորը։ Միաժամանակ, Սահմանադրությունն ունի ուղղակի դրույթներ՝ կապված տրանսպորտի հետ։

Այո, Արվեստ. Սահմանադրության 71-րդ հոդվածը դաշնային տրանսպորտի և կապի կառավարումը վերաբերում է Ռուսաստանի Դաշնության իրավասությանը: Տրանսպորտային իրավունքի ամենակարևոր աղբյուրները դաշնային օրենքներն են: Այս շարքի առաջինը Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգիրքն է, որում առանձին գլխում (գլուխ 40) ընդգծվում են ապրանքների և ուղևորների փոխադրման ընդհանուր դրույթները, փոխադրման պայմանագրերի կնքման և կատարման պայմանները, փոխադրողի կանոնները. պարտավորությունների խախտման համար պատասխանատվություն և այլն: Գլ. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 41-ը պարունակում է տրանսպորտային արշավի վերաբերյալ հիմնական կանոնները:

Տրանսպորտային իրավունքի աղբյուրների համակարգում հատուկ տեղ են զբաղեցնում տրանսպորտային կանոնադրությունները և դաշնային օրենքների տեսքով ընդունված օրենսգրքերը: Դրանք հիմնված են գլխ. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 40-ը և մանրամասն կարգավորում է ապրանքների, ուղևորների և ուղեբեռի փոխադրման, ինչպես նաև տրանսպորտային գործունեության տրամադրման ընթացքում ծագող հարաբերությունները: Դրանք ներառում են. Ռուսաստանի Դաշնություն (UZhT RF), ավտոմոբիլային տրանսպորտի և քաղաքային ցամաքային էլեկտրական տրանսպորտի կանոնադրություն (UAT): Այս փաստաթղթերն իրենց բնույթով բարդ են և ազդում են տարասեռ մասնավոր և հասարակական հարաբերությունների վրա, որոնք առաջանում են տարբեր տեսակներտրանսպորտ.

Միաժամանակ պետք է համաձայնել Վ.Ա. Դոզորցևը, ով կարծում է, որ նման բարդ ակտերում անհնար է առանձնացնել ոլորտային օրենսգրքին բնորոշ ընդհանուր իրավական դրույթները։ Ընդհանուր սկզբունքների բացակայության պատճառով բարդ ակտերն արդարացված են միայն բավականին նեղ ոլորտի համար, միայն դրա շրջանակներում է դրսևորվում նման ակտերի առանձնահատկությունը։ Բարդ ակտի նեղ շրջանակը չի բացառում դրա մեծ ծավալն ու նշանակությունը տրանսպորտային հարաբերությունների հսկայական ոլորտի համար։ Այնուամենայնիվ, գործող տրանսպորտային ծածկագրերը չեն կազմում անկախ ոլորտային իրավական համակարգ և օրենսգրքի իրական գործառույթները չեն կատարում 1:

Իրավաբանական գրականության մեջ քննարկվող խնդիրներից է միասնական տրանսպորտային օրենսգրքի ընդունման հնարավորությունը։ Այս գործողության նպատակահարմարությունը ցույց է տալիս Վ. Գ. Բաուկինը, Վ.Ն. Հնդկաձավար և այլք Գ.Ի. Ստրելնիկովան, ընդհակառակը, կարծում է, որ «... միասնական տրանսպորտային օրենսգրքի ընդունման հարցը ոչ միայն ժամանակավրեպ է, այլ ընդհանրապես անհեռանկարային։ Գործունեության այս ոլորտում իրավական կարգավորման համախմբումը կարող է հանգեցնել տրանսպորտի ոլորտում ծագող տարբեր սոցիալական հարաբերությունների իրավական կարգավորման արդյունավետության նվազմանը: Մենք ավելի մոտ ենք Գ.Ի. Ստրելնիկովան, հատկապես, որ միասնական տրանսպորտային կոդի ստեղծման բոլոր փորձերն ավարտվել են անհաջողությամբ։ Ավելի առաջադեմ և պրագմատիկ քայլ պետք է համարել տրանսպորտային օրենսդրության դրույթների միավորումը դրանցից ամենագլխավորների՝ Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգիրք տեղափոխմամբ։

Որպես միասնական տրանսպորտային կոդի այլընտրանք՝ առաջարկվում է նաև ստեղծել տրանսպորտային ծածկագիր, որը կներառի տրանսպորտային բոլոր կանոնադրությունները և ծածկագրերը։ «Եթե դրանցով կարգավորվող բոլոր խնդիրները վերածեք մեկ կարգավորող իրավական ակտի, ապա այն շատ դժվար կլինի օգտագործել, մինչդեռ առանձին ակտերի մի ամբողջության մեջ համադրելը ապահովում է դրանցից յուրաքանչյուրի օգտագործման հարմարավետությունը՝ միաժամանակ երաշխավորելով իրավական կարգավորման ամբողջականությունը։ տրանսպորտի առարկա» 1 . Մեր կարծիքով, նման քայլը չի ​​կարող լուծել այն խնդիրների մեծ մասը, որոնք առկա են տրանսպորտային հարաբերությունների իրավական կարգավորման մեջ։ Մասնավորապես, այս կերպ անհնար է հաղթահարել Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական դատավարության օրենսգրքի որոշ նորմերի հակասությունները գործող քաղաքացիական օրենսդրության հետ, ինչը դժվարացնում է առաքողների և բեռնառուների օրինական շահերի պաշտպանությունը: Սա ողջամտորեն նշված է իրավական գրականության մեջ: «Այո, Արվեստ. Օրենսգրքի 118-րդ հոդվածը նախատեսում է այն հանգամանքների ցանկը, որոնք փոխադրողին ազատում են ապրանքը չպահպանելու պատասխանատվությունից՝ այդպիսով փոխադրողի մեղքն ապացուցելու բեռը տեղափոխելով առաքողի կամ ստացողի վրա: Այս կանոնը հակասում է Արվեստի 2-րդ կետում սահմանված քաղաքացիական իրավունքի ընդհանուր սկզբունքին: Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 401-ը, որը սահմանում է, որ մեղքի բացակայությունն ապացուցվում է պարտավորությունը խախտած անձի կողմից, ինչպես նաև Արվեստ. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 796-ը, որը նախատեսում է փոխադրողի մեղքի կանխավարկածը բեռը կամ ուղեբեռը չպահպանելու համար: Տրանսպորտային օրենսդրության նման սուր խնդիրների վրա ուշադրություն է հրավիրում նաև Վ.Ա. Վայպան. Դրանցից հեղինակը վկայակոչում է Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի և տրանսպորտի կանոնադրությունների և օրենսգրքերի որոշակի նորմերի, առանձին օրենքների և Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի հակասությունները (առաքման գործունեության մասին օրենքի դրույթները չեն համապատասխանում. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 803-րդ հոդվածը), ինչպես նաև տրանսպորտային կանոնադրությունների և ծածկագրերի միջև (UZHT ՌԴ 75-րդ հոդվածը հակասում է ՌԴ ԿՏ ՌԴ-ի 109-րդ հոդվածին և այլն):

Տրանսպորտային իրավունքի դաշնային ստորադաս աղբյուրների համակարգում ամենամեծ իրավական ուժ ունեն Ռուսաստանի Դաշնության Նախագահի հրամանագրերը, որոնք պարունակում են կարգավորող իրավական դրույթներ տրանսպորտային գործունեության կարևորագույն հարցերի վերաբերյալ (օրինակ, Ռուսաստանի Նախագահի հրամանագրերը. 2010 թվականի մարտի 31-ի թիվ 403 «Տրանսպորտում բնակչության անվտանգության ապահովման միասնական համակարգի ստեղծման մասին» 2010 թվականի մարտի 16-ի թիվ 321 «Տրանսպորտում արագընթաց երկաթուղային տրանսպորտի տեղաշարժը կազմակերպելու միջոցառումների մասին» ֆեդերացիայի 2010 թ. Ռուսաստանի Դաշնություն»):

Այլ ենթակա կարգավորող իրավական ակտերը, որպես տրանսպորտի իրավունքի աղբյուրներ, ներառում են Ռուսաստանի Դաշնության Կառավարության որոշումները և տարբեր գործադիր մարմինների կողմից ընդունված գերատեսչական ցուցումներ, կանոնակարգեր, կանոններ և այլն: Ռուսաստանի Դաշնության Կառավարությունը որոշումներ է ընդունում, որոնք ունեն նորմատիվ բնույթ՝ հիմնվելով և համապատասխան Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրության, դաշնային օրենքների, Ռուսաստանի Դաշնության Նախագահի կարգավորող հրամանագրերի (օրինակ՝ Կառավարության հրամանագրերի). Ռուսաստանի Դաշնության 2011 թվականի ապրիլի 15-ի թիվ 272 «Ավտոմոբիլային ապրանքների փոխադրման կանոնները հաստատելու մասին» 2010 թվականի հունիսի 9-ի թիվ 409 «Վերահսկողության դաշնային ծառայության պաշտոնատար անձանց կողմից իրագործման մասին». վերահսկիչ (վերահսկիչ) գործառույթների տրանսպորտի ոլորտը», 2010 թվականի օգոստոսի 12-ի թիվ 623 «Ներքին ջրային տրանսպորտի օբյեկտների անվտանգության տեխնիկական կանոնակարգը հաստատելու մասին»):

Տրանսպորտային կանոնների մշակման ոլորտում առանցքային դեր է խաղում Ռուսաստանի Դաշնության տրանսպորտի նախարարությունը, որը, համաձայն Կանոնակարգի, որը հաստատվել է Ռուսաստանի Դաշնության Կառավարության 2004 թվականի հուլիսի 30-ի թիվ 395 1 որոշմամբ: , իրավունք է տրվում ինքնուրույն ընդունելու բազմաթիվ և տարասեռ կարգավորող իրավական ակտեր գործունեության սահմանված ոլորտում. սակագների ձևավորման և կիրառման կանոններ, տրանսպորտի ոլորտում վճարների գանձում, տոմսերի վաճառքի կանոններ, երթուղիներ տրամադրելու և տրանսպորտային այլ փաստաթղթեր. քաղաքացիական ինքնաթիռների պետական ​​գրանցման կանոններ. տարբեր փաստաթղթերի ձևերի ձևերը սահմանող ակտեր. վտանգավոր ապրանքների միջազգային ավտոմոբիլային տրանսպորտի հատուկ թույլտվությունների տրամադրման կարգը. ուղղակի խառը երթևեկությամբ ապրանքների փոխադրման կանոններ. ներքին և խառը (գետ-ծով) նավարկության նավերի դասակարգման կանոնակարգ և այլն:

Ռուսաստանի Դաշնության հիմնադիր սուբյեկտների իրավասությունը ներառում է տարածաշրջանային տրանսպորտ և կապ, տարածաշրջանային տրանսպորտային ենթակառուցվածքների կառավարում: Այս առումով, տրանսպորտային գործունեության կարգավորման գործում կարևոր դեր են խաղում Ռուսաստանի Դաշնության հիմնադիր սուբյեկտների կարգավորող իրավական ակտերը, առաջին հերթին Ռուսաստանի Դաշնության հիմնադիր սուբյեկտների օրենքները: Որպես օրինակ կարող ենք բերել Մոսկվա քաղաքի 2008 թվականի հունիսի 11-ի թիվ 22 «Մոսկվա քաղաքում տաքսիների մասին» օրենքը, Կուրսկի մարզի 2005 թվականի դեկտեմբերի 29-ի թիվ 1 Յու-ԶԿՕ «Հասարակության մասին» օրենքը. տարածաշրջանային նշանակության ճանապարհներ Կուրսկի մարզում», Պետերբուրգի օրենքը 22.04.2009թ.

Թիվ 1753-8 «Սանկտ Պետերբուրգի ջրային տրանսպորտով տրանսպորտային սպասարկման մասին» 1.

Տրանսպորտային օրենսդրության հատուկ աղբյուրները պետության կողմից հաստատված բիզնես պրակտիկաներն են (այժմ կոչվում են պարզապես մաքսային): Նրանց առանձնահատկությունը կայանում է նրանում, որ օրենքը այս կամ այն ​​սովորույթին տալիս է համընդհանուր պարտադիր նշանակություն։ Ընդ որում, սովորույթն ինքնին տրված չէ օրենքի տեքստում։ Օրինակ, համաձայն Արվեստի. 129-132 ՌԴ CTM-ի, կողմերի միջև համապատասխան համաձայնության բացակայության դեպքում նավի բեռնման պատրաստության մասին ծանուցում ներկայացնելու ժամանակը, բեռնման ժամանակը, նավի անսարքության համար վճարման չափը որոշվում են հիման վրա. բեռնման նավահանգստում ընդունված մաքսատուրքերը. Գիտական ​​գրականության մեջ ակտիվ քննարկվում է դատական ​​նախադեպերը իրավունքի աղբյուրներ դասելու հնարավորության մասին, այսինքն. դատարանի որոշումները, որոնք պարտադիր են նմանատիպ այլ գործեր քննելիս: Չնայած պաշտոնապես Ռուսաստանի Դաշնությունում դատական ​​նախադեպը չի կիրառվում որպես իրավունքի աղբյուր, գործնականում վեճերը լուծելիս դատարանները հաշվի են առնում վերադաս դատարանների որոշումները: Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրական դատարանի նախկին որոշումները որպես դատական ​​նախադեպ օգտագործելու հնարավորությունը սահմանադրական վարույթում ուղղակիորեն ամրագրված է 1994 թվականի հուլիսի 21-ի թիվ 1-FKZ Դաշնային սահմանադրական օրենքով (1-ին կետ, մաս 1, հոդված 43, հոդված): 47.1):

Որոշ գիտնականներ կարծում են, որ պլենումների որոշումները պետք է հղում կատարել տրանսպորտի իրավունքի աղբյուրներին։ Գերագույն դատարանՌուսաստանի Դաշնությունը և Ռուսաստանի Դաշնության Գերագույն արբիտրաժային դատարանը, որոնք Արվ. Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրության 126-րդ և 127-րդ հոդվածները իրավունք են տվել պարզաբանումներ տալ հարցերի վերաբերյալ. դատական ​​պրակտիկա. Որպես օրինակ կարելի է վկայակոչել Ռուսաստանի Դաշնության Գերագույն արբիտրաժային դատարանի (ՌԴ Գերագույն արբիտրաժային դատարանի) պլենումի 2005 թվականի հոկտեմբերի 6-ի թիվ 30 որոշումը «Դաշնային օրենքի կիրառման պրակտիկայի որոշ հարցերի մասին «Կանոնադրություն. Ռուսաստանի Դաշնության երկաթուղային տրանսպորտ», որը մանրամասնում է օրենսդրությունը և մի շարք պարբերություններում ձևակերպում է կարգավորող իրավական բնույթի նոր դրույթներ: Մասնավորապես, մեկնաբանելով Արվ. 116 UZHT ՌԴ, Ռուսաստանի Դաշնության Գերագույն արբիտրաժային դատարանի պլենումի 11-րդ կետում լրացվել է օրենքը, նշելով, որ առաքիչը, երբ խոսում է դժբախտ պատահարի մասին, դիմումը չկատարելու համար տուգանքից ազատվելու համար պետք է ներկայացնի. արբիտրաժային դատարանՀամապատասխան պետական ​​մարմինների կողմից կազմված վթարի մասին հաշվետվություններ, որոնք պարունակում են տեղեկություններ, թե երբ է տեղի ունեցել վթարը, և ապացույցներ, որոնք հաստատում են, որ հիմնական արտադրական գործունեությունը դադարեցվել է վթարի պատճառով:

Տրանսպորտային գործունեության ընթացքում անհրաժեշտ է հաշվի առնել ԽՍՀՄ պետական ​​արբիտրաժի և Ռուսաստանի Դաշնության պետական ​​արբիտրաժի ուղեցույցների ընթացիկ դրույթները, որոնք վերաբերում են տրանսպորտային կազմակերպությունների և նրանց հաճախորդների միջև հարաբերությունների կարգավորմանը: Ռուսաստանի Դաշնության Գերագույն արբիտրաժային դատարանի պլենումը 1992 թվականի ապրիլի 15-ի թիվ 7 որոշման մեջ պարզաբանեց, որ վեճերի լուծման և դրանց նախնական արբիտրաժային կարգավորման վերաբերյալ օրենսդրության կիրառման այս ուղեցույցները գործում են Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում: այնքանով, որքանով դրանք չեն հակասում Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությանը:

Տրանսպորտային օրենսդրությունը որպես նորմատիվ իրավական ակտերի համակարգ ունի առանձնահատկություններ՝ կապված իր կողմից կարգավորվող հարաբերությունների առանձնահատկությունների հետ։

Տրանսպորտային օրենսդրությունը ամենակայուններից մեկն է համալիր արդյունաբերություններօրենսդրությունը։ Տրանսպորտի ոլորտում բազմաթիվ կարգավորող իրավական կառույցներ մշակվել են դեռևս Խորհրդային ժամանակև շարունակում են մնալ անփոփոխ երկար տարիներ: Սա վերաբերում է, օրինակ, փոխադրման պայմանագրի կնքմանը, տրանսպորտային միջոցները բեռնման համար ներկայացնելուն, կողմերի պատասխանատվության, պահանջների ներկայացմանը և այլն:

Տրանսպորտային օրենսդրությունը ամենահամակարգված (կոդավորված) և նշանակալի զանգվածներից մեկն է Ռուսաստանի օրենսդրությունը. Տրանսպորտի բոլոր տեսակների համար ընդունվել են տրանսպորտային կանոնադրություններ և ծածկագրեր, ինչպես նաև դրանք մանրամասնող ենթաօրենսդրական ակտեր (կանոններ, հրահանգներ և այլն), որոնք պարունակում են փոխադրողների և նրանց գործընկերների միջև հարաբերությունները կարգավորող հսկայական թվով դրույթներ:

Տրանսպորտային օրենսդրությունը արտացոլում է տրանսպորտային կազմակերպությունների գործունեության հանրային բնույթը, անհրաժեշտությունը հաշվի առնելու այն փաստը, որ պայմանագրերի կնքումն իրականացվում է մարդկանց մեծ շրջանակ ունեցող փոխադրողների կողմից: Այսպիսով, սահմանված կարգով հրապարակվում են փոխադրումներ իրականացնելու պարտավորություն ունեցող կազմակերպությունների ցանկը և նրանց գործունեության հիմնական պայմանները, փոխադրման պայմանագրի պայմանները խախտելու համար կիրառվում են փոխադրողի սահմանափակ պատասխանատվության կանոնները. վաղեմության ժամկետում տրանսպորտային կազմակերպության դեմ հայց ներկայացնելը պարտադիր է և այլն։

Տրանսպորտային օրենսդրությունը օգտագործում է բազմաթիվ իմպերատիվ նորմեր, որոնք պարտադիր են տրանսպորտային իրավահարաբերությունների բոլոր մասնակիցների համար։ Օրինակ, երկաթուղային տրանսպորտի ոլորտում օրենսդրությունը սահմանում է կատարման համար պարտադիր պահանջներ, ապրանքների փոխադրման հայտ ներկայացնելու և համաձայնեցնելու կարգը, մանրամասնորեն կարգավորում է բեռնափոխադրման համար ապրանք պատրաստելու առաքողի պարտավորությունները և փոխադրողի պարտավորությունները: մատակարարել վագոններ բեռնման համար, ապրանքների առաքման ժամկետներ և այդպիսի ժամկետների հաշվարկման կանոններ և այլն: P.

Տրանսպորտային գործունեության մեջ մեծ մասնաբաժին է զբաղեցնում միջազգային փոխադրումները։ Այս առումով Ռուսաստանի տրանսպորտի օրենսդրությունը զգալիորեն ազդում է միջազգային իրավունքտրանսպորտի ոլորտում։ Օրինակ, ToR ՌԴ-ն ընդունելիս Չիկագոյի կոնվենցիայի դրույթները միջազգային քաղաքացիական ավիացիա(1944) *, իսկ ԿՏՄ ՌԴ-ում ից

ցուցադրված են Բրյուսելի կոնվենցիայի (1924 թ.) նորմերը բեռնափոխադրումների վերաբերյալ որոշակի կանոնների միավորման մասին։ Սա հիմնված է այն փաստի վրա, որ համաձայն Արվեստի 4-րդ մասի. Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրության 15-րդ կանոնները միջազգային պայմանագրերՌուսաստանի Դաշնությունը գերակայություն ունի ազգային օրենսդրության նկատմամբ:

Տրանսպորտային օրենսդրությունը հիերարխիկորեն փոխկապակցված կարգավորող իրավական ակտերի համակարգ է՝ խմբավորված ըստ տրանսպորտի առանձին հատվածների և տրանսպորտային գործունեության տարբեր տեսակների (երկաթուղային, ավտոմոբիլային, ծովային, գետային, օդային տրանսպորտով տրանսպորտային գործունեություն. տրանսպորտի տեսակները, բեռնաթափման աշխատանքներ, տրանսպորտային միջոցների սպասարկման աշխատանքներ և այլն):

Իրավական ուժով դասակարգված կարգավորող իրավական ակտերը տրանսպորտի յուրաքանչյուր տեսակի հետ կապված կազմում են տրանսպորտային օրենսդրության համակարգի ուղղահայաց կառուցվածքը (կանոնադրություն կամ ծածկագիր, փոխադրման կանոններ, հրահանգներ, սակագներ և այլն): Ակտերի նման հիերարխիան որոշվում է ակտն ընդունած օրենսդիր մարմնի իրավասությամբ։ Միևնույն ժամանակ, նորմատիվ իրավական զանգվածում կան ընդհանուր դրույթներ, որոնք վերաբերում են տրանսպորտային գործունեության բոլոր տեսակներին, ինչպես նաև նորմեր, որոնք կարգավորում են տրանսպորտի որոշակի տեսակների նկատմամբ նմանատիպ հարաբերությունները: Դրանք կազմում են տրանսպորտային օրենսդրության հորիզոնական կառուցվածք, որը բնութագրվում է բովանդակությամբ և ձևով ակտերի բազմազանությամբ, որը գլխավորում է Չ. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 40-ը, որը նվիրված է տրանսպորտին: Բացի այդ, ըստ իրենց բովանդակության, տրանսպորտային օրենսդրությունը տարբերակում է բարդ կոդավորումը և պարզ ակտերը: Համալիր կոդավորումը ներառում է այնպիսի ակտեր, որոնք պարունակում են նորմեր օգտագործելով տարբեր մեթոդներորոշակի ոլորտում հարաբերությունների իրավական կարգավորումը. Սրանք տրանսպորտի կանոնադրություններ և ծածկագրեր են: Պարզ ակտեր են ճանաչվում, որոնք լրացնում կամ սահմանում են կոդավորված ակտերի դրույթները (օրինակ՝ ապրանքների փոխադրման կանոնները.

զանգահարել, ուղևորներ) կամ առնչվել նախկինում չլուծված որոշ հարցերի: Հաշվի առնելով տրանսպորտային օրենսդրության բարդ բնույթը՝ այն ընդհանուր առմամբ չի կարող վերագրվել քաղաքացիական օրենսդրության ենթահամակարգին: Տրանսպորտային օրենսդրությունը օրենսդրության միասնական փոխկապակցված համալիր համակարգ է, որը պարունակում է օրենսդրության տարբեր ճյուղերին (քաղաքացիական, վարչական, բիզնես, հողային և այլն) վերաբերող կարգավորող իրավական դրույթներ:

Վերլուծելով տրանսպորտային օրենսդրության համակարգը՝ պետք է ուշադրություն դարձնել տրանսպորտային օրենսդրության կատարելագործման խնդիրներին։

Դաշնային օրենսդրության մեջ անհրաժեշտ է արտացոլել կանոնավոր ուղևորափոխադրումների շուկայի կազմակերպման առանձնահատկությունները և ընդունել «Ռուսաստանի Դաշնությունում կանոնավոր երթուղիներով բնակչության համար տրանսպորտային ծառայությունների կազմակերպման ընդհանուր սկզբունքների մասին» թիվ 4234274 Դաշնային օրենքի նախագիծը: , որը նպատակաուղղված է բնակչության համար տրանսպորտային ծառայությունների կազմակերպման ոլորտում դաշնային քաղաքականության հիմքերի և ուղևորափոխադրումների ծառայությունների միասնական շուկայի իրավական դաշտի հաստատմանը:

Հարկ է նշել, որ դաշնային օրենսդրությունը բնակչությանը տրանսպորտային ծառայությունների կազմակերպման մասին որոշումը վերաբերում է Ռուսաստանի Դաշնության հիմնադիր սուբյեկտների և տեղական ինքնակառավարման մարմինների իրավասությանը: Միևնույն ժամանակ, համապատասխան լիազորություններն օրենքով հստակ սահմանված չեն։ Դաշնային մակարդակում իրավական անորոշության համատեքստում տեղական իշխանությունները, հասարակական ուղևորափոխադրումների գործունեությունը պարզեցնելու նպատակով, ընդունում են իրենց սեփականը. կանոնակարգերըորի օրինականությունը հաճախ վիճարկվում է: Միևնույն ժամանակ, դատական ​​և արբիտրաժային պրակտիկայի վերլուծությունը ցույց է տալիս, որ Ռուսաստանի Դաշնության որոշ բաղկացուցիչ սուբյեկտներում նույն որոշումները ճանաչվում են օրինական, իսկ մյուսներում՝ հակասում են մրցակցության պաշտպանության ոլորտում դաշնային օրենսդրությանը:

Դիտարկենք ուղղակի մուլտիմոդալ տրանսպորտի որակական իրավական կարգավորման խնդիրը։ Այստեղ առաջին հերթին պետք է նշել հետեւյալը. Մենք լիովին կիսում ենք մի շարք գիտնականների կարծիքը, որ տեսականորեն իսկապես նպատակահարմար է նախագծել արվեստին համապատասխան։ Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 788-ը «Ուղիղ խառը (համակցված) փոխադրումների մասին» օրենքի 788-րդ հոդվածը պայմանավորված է այդ փոխադրումների հիմնական առանձնահատկություններով և դրանց կատարման հետ կապված հարաբերությունների հստակ և միասնական կարգավորման անհրաժեշտությամբ: Այս գաղափարը հեռու է նորությունից և վաղուց արտահայտված է իրավական գրականության մեջ։

Այս հարցը հատկապես սուր է ճանապարհային տրանսպորտի ոլորտում։ Եվ եթե տրանսպորտի այլ տեսակներում այսօր ուղղակի մուլտիմոդալ փոխադրումներից բխող հասարակական հարաբերություններն իրենց իրավական կարգավորումն են գտնում անգամ հատուկ օրենքի բացակայության դեպքում, ապա այս խնդրի կարգավորման հարցում ավտոմոբիլային տրանսպորտի գործունեության հետ կապված՝ պայմանավորված այն հանգամանքով, որ ՀԳՄ-ն. չներառեց ուղիղ մուլտիմոդալ տրանսպորտի կանոնները, որը եղել է իր նախորդում, ձևավորվել է իրավական դատարկություն։ Այս առումով, թվում է, թե ներկայումս կազմակերպչական տեսակետից ավելի հեշտ կլինի վերացնել այդ վակուումը ԱԱԹ-ում համապատասխան փոփոխություններ մտցնելով (հնարավոր է որպես ժամանակավոր միջոց):

Քաղաքացիական իրավահարաբերությունների կողմերի իրավահավասարության սկզբունքի համատեքստում կասկած է հարուցում տրանսպորտի կազմակերպությունների պատասխանատվությունը սահմանափակող տրանսպորտային ծածկագրերի և կանոնադրությունների դրույթների պահպանման վավերականությունը։ Իսկապես, համաձայն Արվեստ. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 400-րդ հոդվածի համաձայն որոշակի տեսակներպարտավորությունների և գործունեության որոշակի տեսակի հետ կապված պարտավորությունների դեպքում կորուստների լրիվ հատուցման իրավունքը (սահմանափակ պատասխանատվությամբ) կարող է սահմանափակվել օրենքով: Միևնույն ժամանակ, տրանսպորտային իրավահարաբերություններում առաքողը, բեռն ստացողը, ուղևորը փոխադրողի համեմատ ավելի քիչ պաշտպանված կողմ են։ Հետևաբար, վերջինիս պատասխանատվության սահմանափակման ձևով լրացուցիչ իրավական պաշտպանություն ապահովելն ակնհայտորեն փոխադրողին դնում է ավելի շահեկան դիրքում կոնտրագենտի նկատմամբ, ինչը չարդարացված է թե՛ իրավական, թե՛ տնտեսապես։ Այս առումով փորձագետներն առաջարկում են հստակ սահմանել Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքում, թե որ դեպքերում է հնարավոր սահմանափակել վնասների չափը պայմանագրի կողմերից մեկի համար 1 :

Տրանսպորտային օրենսդրության սուր խնդիր է հակասությունների առկայությունը Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի և տրանսպորտի մասին օրենքների որոշ նորմերի միջև: Սա վերաբերում է, օրինակ, ստացողի՝ փոխադրողից առաքված բեռը ընդունելու պարտավորությանը, ինչպես նաև տրանսպորտային կանոնադրություններով և ծածկագրերով նախատեսված հայցադիմումի ներկայացման ժամկետներին։ Բեռնափոխադրողի պատասխանատվությունը կարգավորելու առումով զգալի անհամապատասխանություններ կան «Բեռնափոխադրման գործունեության մասին» դաշնային օրենքի և արվեստի նորմերով: Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 803. Հակասություններ կան նաև տրանսպորտի առանձին օրենքների միջև։ Օրինակ, համաձայն Արվեստի. 75 UZhT ՌԴ, ուղղակի խառը երթևեկությամբ ապրանքների առաքման ընդհանուր ժամկետի խախտման դեպքում ապրանքների առաքման հետաձգման պատասխանատվությունը կրում է ապրանքը թողարկած համապատասխան տեսակի փոխադրողը: Միևնույն ժամանակ, Արվեստ. ՌԴ ԿՎՎՏ 109-ը սահմանում է, որ այս դեպքում պատասխանատվությունը կրում է այն կողմը, ում մեղքով թույլատրվել է նման ուշացում։

Մասնագետներն ուշադրություն են հրավիրում տրանսպորտային օրենսդրության նորմերի միասնականացման անհրաժեշտության վրա։ Տրանսպորտային օրենսդրության շատ դրույթներ պարունակում են տարբեր իրավական կոնստրուկցիաներ՝ կապված նմանատիպ իրավահարաբերությունների հետ։ Սա վերաբերում է փոխադրման պայմանագրի գրանցման սկզբունքներին և պայմաններին, փոխադրողի պատասխանատվությունին, պահանջի ժամկետների հաշվարկին և այլն: Այս առումով ակտիվորեն քննարկվում է միասնական Տրանսպորտային օրենսգրքի ստեղծման հարցը։

Սակայն ոչ բոլորն են կիսում այս տեսակետը։

Տրանսպորտային օրենսգրքի ընդունման անհամապատասխանությունը բացատրվում է նրանով, որ տրանսպորտային օրենսդրության մեջ կարգավորվող հարաբերությունների շրջանակն այնքան լայն է, որ, չնայած դրանց առարկայական մեկուսացմանը և մի շարք ընդհանուր հատկանիշների, մեկ օրենքում առնվազն ամենակարևորների կրճատումը. -ից ընդհանուր դրույթներթվում է անհույս և անիմաստ: Պատահական չէ, որ տրանսպորտային օրենսդրության կոդավորումը գնում է մի շարք օրենքների պատրաստման ճանապարհով, որոնք կարգավորում են առանձին համալիր համալիր միջոլորտային գործառութային իրավական ինստիտուտների (երկաթուղի, ծովային, ներքին ջրային, ավտոմոբիլային տրանսպորտի և օդային իրավունքի) առանձնահատկությունները տրանսպորտի իրավունքի կառուցվածքում: . Տեսականորեն, թվում է, թե հնարավոր է մշակել տրանսպորտի վերաբերյալ նման միասնական ակտի նախագիծ, սակայն այս դեպքում օրենսդրության այս մարմնի կառավարումը կնվազեցվի առավելագույնի ստեղծմանը. ընդհանուր սկզբունքներև օրենքների թվարկում, որոնք կարգավորում են տրանսպորտի իրավունքի առանձին կառուցվածքային մասերը։ Սա անարդյունավետ կդարձնի տրանսպորտի մասին օրենքի միասնական օրենքը:

Որպես տրանսպորտի վերաբերյալ մեկ միասնական ակտի ընդունման աննպատակահարմարության լրացուցիչ փաստարկ՝ այն, որ, առաջին հերթին, տրանսպորտային օրենսդրության համակարգում առկա ծածկագրերի և կանոնադրությունների կիրառման հնարավորությունները հեռու են սպառվելուց. երկրորդ՝ երկրում տնտեսական և վարչական բարեփոխումները դեռ ավարտված չեն, և առանց դրանց արդյունքները վերլուծելու՝ անիմաստ է ամբողջ տրանսպորտային օրենսդրության կոդավորումը. երրորդ, տրանսպորտի որոշ ոլորտներում դրանց կազմակերպման և գործունեության շատ կարևոր խնդիրներ օրենսդրական մակարդակով կարգավորված չեն:

Այսպիսով, մեր կարծիքով, միասնական Տրանսպորտային օրենսգրքի ընդունման հարցը ոչ միայն ժամանակավրեպ է, այլեւ ընդհանրապես անհեռանկարային։ Գործունեության այս ոլորտում իրավական կարգավորման համախմբումը կարող է հանգեցնել տրանսպորտի ոլորտում ծագող տարբեր սոցիալական հարաբերությունների իրավական կարգավորման արդյունավետության նվազմանը:

Ինչ վերաբերում է Տրանսպորտային օրենսգրքի ընդունման աննպատակահարմարությանը, ապա դա բացատրվում է հետեւյալով. Հանրային հարաբերությունները, որոնք պետք է կարգավորվեն, ներկայումս բավականին խորը և ամբողջական իրավական կարգավորում են արդյունաբերական տրանսպորտի կանոնադրություններում և օրենսգրքերում։ Նրանց իրավական կարգավորումը տրանսպորտի յուրաքանչյուր եղանակի վերաբերյալ ունի իր առանձնահատկությունները: Թվում է, թե տրանսպորտի տարբեր տեսակներով փոխադրումների ժամանակ հասարակական հարաբերությունների իրավական կարգավորման օպտիմալացման նպատակները (այսինքն՝ սա նոր կարգավորող իրավական ակտերի ընդունման հիմքն է) չի սպասարկվի փոխադրումների վերաբերյալ բոլոր կանոնների մեխանիկական համադրմամբ։ մեկ փաստաթղթի մեջ: Սա չի հանգեցնի էական փոփոխությունների իրավական կարգավորման ըստ էության։ Այդ իսկ պատճառով անհրաժեշտ է կենտրոնանալ տրանսպորտի յուրաքանչյուր եղանակով տրանսպորտային գործունեության իրավական կարգավորման տարբեր ասպեկտների հետագա կատարելագործման վրա՝ հաշվի առնելով գործունեության առանձնահատկությունները, այլ ոչ թե հանրային իրավական կարգավորման մեխանիկական համախմբմանը։ փոխադրումների հետ կապված հարաբերություններ.